Prevod od "červeného" do Srpski


Kako koristiti "červeného" u rečenicama:

Zaplatím z příští zásilky Červeného kříže.
Платићу ти кад стигну пакети Црвеног Крста.
Muž, který nebude svědčit, protože byl zrovna na záletech, viděl Dickieho odstraňovat čísla z červeného sporťáku.
Jedan, koji ne želi da svedoèi jer je u to vreme zaskakao tuðu ženu, video je Dikija kako skida tablice sa crvenih sportskih kola.
Zamyslete se nad tím, co dávají do červeného masa?
Ко зна шта стављају у њега?
Můj život je v koncích a já budu pracovat u Červeného humra.
Život mi je gotov, rintaæu u Crvenom jastogu.
Kamion vybočil a narazil do červeného terénního vozu.
Камперско возило се изврнуло насред пута и ударило у друго.
Je to kombinace nízkého sebevědomí, nízké hladiny cukru a míchání červeného vína s tabletkami proti bolesti pro mého psa.
Budem takva ponekad. Kombinacija malog samopouzdanja, niskog šeæera i mešanjem crvenog vina sa pseæim tabletama protiv bolova.
Kdysi jí dala malou kapuci z červeného sametu."
Jednom joj je dala mali ogrtaè od crvenog somota."
Lidé od Červeného kříže mi řekli, že byl zakopán na zahradě.
Rekli su mi iz Crvenog krsta... da je sahranjen u našoj bašti.
Narozdíl ode mě, Superman ztrácí své schopnosti za svitu Červeného slunce.
Za razliku od mene, Supermen gubi moæ na crvenom zalasku.
Dáma by si dala sklenku červeného, jestli gentleman má.
Dama bi čašu crnog vina, ako ga gospodin ima.
Dnešní večeře se skládá z Foie gras a rib eye steak s redukcí z červeného vína, servírovaný s chřestem a česnokovo-pórkovými brambory.
Za veèeru imamo peèenu jetru guske i ramstek u blagom crvenom vinu, poslužen sa šparogama i krompir pireom sa bijelim lukom.
Říkala jste, že ta skvrna byla od červeného vína?
Kažeš da je ta fleka od crvenog vina?
Strhla snad jednoho mravence červeného valící se voda... a když se chytil jiného mravence, tak zjistili, že společně můžou plout?
Da li je postojao neki mrav kojeg je zgrabila bujica vode, kojeg je uhvatio drugi mrav i spoznao da mogu plutati zajedno?
Má IQ génia, tedy její napadlo přibalit nám výlet na loď po bedně bílého i červeného vína.
Ima IQ genija, ai bila je dovoljno pametna da spakuje sanduk crvenog i sanduk belog vina za naš "izlet".
Například světlo světlušky zvýrazní cokoli červeného.
Sjaj krijesnica ukazuje na bilo što crveno.
Jeden člen Červeného týmu zabit při přepadení, jeden přijat do zařízení na dlouhodobou péči.
Jedan èlan Crvenog tima ubijen u pljaèki, drugi onesposobljen u centru za dugoroènu negu.
Pokud dostal Anillo dávku, budeme vědět, že někdo zaměřuje členy Červeného týmu z roku 2009 a že ta osoba zabila Lena Pontecorva.
Ako je Aniljo otrovan, znaæemo da neko cilja na èlanove Crvenog tima iz 2009. i da je ta osoba ubila Lena.
Pánové, slečno Mehta, vím, že oslovuji členy Červeného týmu roku 2009.
Gospodo, gðice Meta, znam da se obraæam èlanovima Crvenog tima iz 2009.
Velká odměna nabízená za záchranu Charlieho dětí přilákala pozornost policie soukromých detektivů a dobrovolníků Červeného kříže.
Velika nagrada je ponudjena za spasavanje Charlijeve djece, policiji, privatnim detektivima -kao i volonterima crvenog krsta.
Matčina tajná přísada je sklenka červeného vína a lžička cukru.
А мамина тајна је чаша црвеног вина, и кашичица шећера.
Moje snoubenka tady pracuje u Červeného kříže.
Moja verenica, radi za ovdašnji Crveni krst.
Jděte do červeného kruhu a počkejte dokud neřeknou vaše číslo.
Stanite u crvenom krugu i èekajte da prozovu vaš broj.
Popisuje změny jednoho enzymu poté, co nakapete látku extrahovanou ze slupek červeného vína do rakovinných buněk v misce na stole někde v laboratoři.
Opisuje promene u jednom enzimu koje se dešavaju kada ubacite supstancu izolovanu iz kožice neke sorte grožđa na neke ćelije raka negde u laboratoriji, u plastičnoj posudi.
(Smích) Teprve nedávno jsem přišel na to, proč: Když jdete na večírek, tak sice stojíte a držíte skleničku červeného vína a donekonečna mluvíte s lidmi, ale vlastně nechcete strávit všechen čas mluvením.
(Smeh) Zaključio sam zašto pre neki dan, a to je da kad odeš na koktel zabavu, stojiš i držiš čašu crvenog vina, vodiš beskrajne razgovore, ne želiš da pričaš svo vreme.
Chtěl jsem být lékařem Červeného kříže, nebo pracovat pro Lékaře bez hranic.
Hteo sam da postanem takav doktor Crvenog krsta, takav doktor bez granica.
Nalili mi sklenici červeného vína, nabídli mi koupel a takto jsem strávila tisíce podobných nocí.
nalili su mi čašu crnog vina i ponudili mi kupatilo. Proživela sam na hiljade takvih i onakvih noći.
Krize středního věku v novém tisíciletí není v tom, že si koupíte červeného sporťáka.
Postmilenijumska kriza srednjih godina nije kupovina crvenog sportskog auta.
Dobrovolnice červeného kříže, která jede do zóny zemětřesení.
Recimo, volonterka Crvenog krsta koja ide u zonu zemljotresa.
Náš architekt byl celý od červeného sirupu.
Naš arhitekta je bio prekriven crvenim sirupom.
Takže když zažívám vjem, který popisuji jako červené rajče, je tento vjem jen přesnou rekonstrukcí vlastností skutečného červeného rajčete, které by existovalo, i kdybych se na něj nedíval.
Pa, kada imam iskustvo koje opisujem kao crveni paradajz, to iskustvo je zapravo precizna rekonstrukcija svih svojstava pravog crvenog paradajza koji bi postojao čak i kada ne bih gledao.
Potkal jsem skupinu, která si říká Křesťané červeného písma, kteří se zaměřují na červené slova v Bibli, tedy ty, které řekl Ježíš
Postoji grupa sa kojom sam se susreo koja se zove hrišćani crvenog pisma, oni se fokusiraju na crvene reči u Bibliji, a to su one koje je Hrist izgovarao -
Ukážu vám, co se stane, když přidáme výtažek z červeného hroznového vína.
Pokazaću vam šta se dešava kada stavimo ekstrakt crnog grožđa.
U nepohlavních druhů, pokud máte dvě různé mutace různých tvorů, zeleného a červeného jedince, pak musí být jeden lepší než druhý.
Kod aseksualnih vrsta, ako imate dve različite mutacije kod različitih stvorenja, zelenog i crvenog, onda jedan mora biti bolji od drugog.
Toto není udržitelné, bez vyhodnocování vlivu na změnu osudů druhů ze žlutého a červeného seznamu.
Било би немогуће слиједити то правило, а да тиме заиста не утичемо на судбину врста са жуте и црвене листе.
Jestliže, když vejdeme do země, neuvážeš provázku tohoto z nití hedbáví červeného dvakrát barveného v tomto okně, jímž jsi nás spustila, také otce svého a matky své, i bratří svých, a všeho domu otce svého neshromáždíš-li k sobě do domu.
Evo, kad dodjemo u zemlju, veži ovu vrpcu od skerleta na prozor, kroz koji si nas spustila, i skupi kod sebe u tu kuću oca svog i mater i braću i sav dom oca svog.
Jako provázek z hedbáví červeného dvakrát barveného rtové tvoji, a řeč tvá ozdobná; jako kus jablka zrnatého židoviny tvé mezi kadeři tvými.
Usne su ti kao konac skerleta, a govor ti je ljubak; kao kriška šipka jagodice su tvoje izmedju vitica tvojih;
2.2441189289093s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?