Prevod od "černošské" do Srpski


Kako koristiti "černošské" u rečenicama:

Takže ATF právě teď prohledává dva největší černošské kostely ve státě.
Upravo sada ATF pretražuje svaki pedalj dvije najveæe afroamerièke crkve.
Sledujeme střechy a nasadili jsme vrtulníky, hlavně poblíž katolických kostelů a škol a v černošské čtvrti.
Imamo nadzor krovova, patrolu helikopterom pogotovo oko katolièkih crkvi, škola i crnaèkih podruèja.
Většina policistů z Los Angeles, spolu se šerifem a Městskou radou se sešli se členy rodiny a členy černošské komunity na pohřbu komisařky McNeelyové, která byla zavražděna před několika dny.
Praktièno svi zvaniènici Los Anðelesa... na èelu sa gradonaèelnikom i gradskim veæem... su se okupili sa porodicama i èlanovima crnaèke zajednice... na sahrani Dajane MekNili... koja je tragièno nastradala pre nekoliko dana.
Před pouhým rokem jsem přednášela černošské dějiny na univerzitě v Blaupunktu.
Od pre godinu dana sam predavalu crnu istoriju u školi Blaupankt.
Když jsme poslouchali ty nevzdělané černošské kazatele, mysleli jsme si že je to v souladu s Bohem, nastavit i druhou tvář skupině, která nás ponižovala.
Slijedeæi te ignorantske crne propovjednike, mislili smo da je božanski okrenuti drugi obraz skupini koja je nad nama vršila nasilje.
Máme tady takzvané černošské vůdce, co zobou zrní Strýčka Toma.
Danas imate te nezrele Ujke Tomove, takozvane crnaèke voðe.
Amnesty International, Greenpeace a Fondu pro černošské studenty... tento týden věnoval... neznámý dárce rekordní částky.
Уједињени црначки универзитетски фонд су објавили рекордне зараде ове недеље већином на основу великих, анонимних донација.
Osvobozující výrok za zabití dvou bělochů... by pro černošské hnutí znamenalo víc... než cokoliv jiného.
Njegovo oslobadjanje bi više uèinilo za crnce u državi nego bilo šta drugo.
Proto jste mě přivedl do téhle jídelny v černošské čtvrti.
Zato si me doveo na klopu u crnaèku èetvrt.
Máš titul v oboru černošské kinematografie?
Kad si doktorirala na crnaèkoj kinematografiji?
Když ho nevyrazíš, nasereš většinu černošské politické infrastruktury.
Ako ga ne otpustiš, razljutiæeš veæinu crne politièke infrastrukture.
Stane se z něj hvězda černošské ligy a pak překročí barevnou hranici hned po Jackie Robinsonovi, pak přestoupí tolikrát, že se stane známým jako, Kufřík' Simpson.
rebalo je da postane zvezda "i prevaziðe barijeru iza Jackie Robinson, "ali je prodavan toliko puta pa je postao poznat kao 'Kofer' Simpson.
Takže, "Rajesh" není zdomcánělé černošské jméno jako "Anforny"?
Dakle "Raješ" nije kul crnacko ime kao "Anforni"?
Minulý týden jsem vstoupil do černošské církve a právě stahuju každou písničku od Sammyho Davise Jr., která je na iTunes.
Prošli sam se tjedan pridružio crnačkoj crkvi, i nedavno sam skinio sve pjesme od Sammy Davis Jr. ikad snimljene na iTunes.
No, Electric Slide na černošské svatbě je něco jako skákání přes koště.
Pa, Elektrik Slajd na crnackom vencanju je isto što i preskakanje metle.
Nyní, když si bílí zvykli vidět černé se zbraněmi, jak bojují na jejich straně a teď, když dokáží snést, aby černí dostávali stejný plat, možná za pár let dokáží strpět černošské poručíky a kapitány.
Sada kad su se belci navikli da vide crnca s puškom kako se bori u njihovu korist, i kad su podneli i to da crnci imaju istu platu možda æe za par godina podneti i ideju da crnac bude poruènik ili kapetan.
Dovolte mi se na něco zeptat, ve vší upřímnosti, jakožto členové černošské komunity, co jsou vaše největší obavy?
Da vas pitam nešto, onako otvoreno, kao èlanove crnaèke zajednice. Šta vas najviše brine?
Našli jsme ve vašem domě suvenýry z černošské ligy.
Pronašli smo suvenire iz crnaèke lige u vašoj kuæi.
Její táta mlel něco o tom, že slyšel černošské hlasy.
Bez tragova. Samo sranja njenog oca kako je èuo crne glasove.
Nás také baví vyšetřovat černošské extrémisty, dáváme tomu všechen svůj čas a energii.
Mi volimo da istražujemo i trošimo energiju na grupe koje mrze vladu.
Dopad rudé pěnivé mořské vody, která pohlcuje nešťastné černošské otroky, vždycky zrychlí tlukot mého srdce.
Udar penušavog talasa koji guta nesreæno crno roblje nikad nije zaboravio da ubrza otkucaje mog srca.
Z šéfa celé univerzitní porodnice klesnul na pozici obyčejného zaměstnance v Memorial a nakonec odtamtud odešel rovnou do černošské nemocnice?
Bio je šef odseka za akušerstvo, zatim doktor u Memorijalu. Nakon toga dobija otkaz i sada radi u crnaèkoj bolnici.
Což se dá předpokládat, když jsme v černošské nemocnici.
To je oèekivano u crnaèkoj bolnici.
Měl byste vědět, že můj manžel pracuje v černošské nemocnici!
Znajte da moj suprug radi u crnaèkoj bolnici!
Zřejmě netušíte nic o historii lékařských výzkumů v černošské komunitě.
Ne poznaješ istoriju medicinskih istraživanja na crnaèkoj zajednici.
Vaše studie by také mohla pomoci vyvrátit některé mylné představy o černošské sexualitě.
Mogla bi da pomogne da se razbiju stereotipi o crnaèkoj seksualnosti.
Násilí vůči černochům se v Little Rocku v Arkansasu opět stupňuje, protože bílí občané dávají černošské komunitě za vinu uzavření čtyř veřejných středních škol v Little Rocku.
Opet jaèa nasilje prema crncima u Litl Roku. Belci krive crnaèku zajednicu zbog zatvaranja 4 srednje škole.
Vytvořil spoustu pracovních míst pro černošské obyvatele.
On je stvorio brojne moguænosti za grad crne populacije.
Naše námořnictvo plánuje přesunout všechny černošské loajalisty do Nového Skotska, kde budou svobodní.
Mornarica æe odvesti sve lojalne crnce u Novu Škotsku gde æe biti slobodni.
Rudošské, Mexické, černošské, nedělal v tom rozdíl pokud měli tmavé vlasy a snědou pleť.
Црвена, мексички, негро-- није битно, докле год су имали тамну косу и тамну кожу.
Jménem pana Whitea a jeho organizace a černošské komunity v celé Americe, doufám, že nepojedeš.
U ime gospodina Vajta i njegove organizacije i crnaèke zajednice širom Amerike, nadam se da neæete iæi.
9. ledna 1963 jsem byla na schůzi, učila jsem se, jak registrovat černošské voliče v Mississippi.
9. januara 1963. otišla sam na sastanak da nauèim kako da registrujem crne glasaèe u Misisipiju.
Až bílí rodiče uvidí, jak jsou na tom černošské školy špatně, uvidíš, jak rychle se černošské školy zlepší.
Kad belci osete koliko je loše u crnaèkim školama, brzo æe postati bolje.
Je nás 20 a jsme chytré, velmi schopné černošské ženy ve West Computing Group, a jsme hrdé na to, že přispíváme svým dílem této zemi.
Тамо су 20 паметних, веома способних црнкиња у западној рачунарској групи и ми смо поносне да дајемо свој допринос земљи.
Jde o to, vaše ctihodnosti, že černošské ženy ve státě Virginie, nikdy nestudovaly na bílé škole.
Поента је, ваша висости, да никада 1 црнкиња није похађала школу за белце у држави Вирџинија.
Neměla jsem mu kupovat ty omalovánky k Měsíci černošské historie.
Nisam mu trebala kupiti onu bojanku koja objašnjava Mesec crnaèke istorije.
(Potlesk) A konečně, systém trestního práva, který věří v černošské mladistvé, spíše než se k nim chová jako k nepříteli, který musí být zadržen.
(Aplauz) I konačno, krivično-pravosudni sistem koji veruje u mlade crnce, umesto da ih tretira kao neprijatelje koje bi trebalo kontrolisati.
6.2530469894409s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?