Věděl jsem, že bych mohl přesvědčit každého na telefonu, mohl jsme přesvědčit kohokoliv o čemkoli.
Znao sam da preko telefona mogu biti ko god hocu, mogu ubediti svakoga u sve.
Ať už jedeš v čemkoli, chci v tom jet taky.
U èemu god da si, Hoæu i ja da uðem u igru.
Chce, abych ti vyřídil, že po válce ti naše rodina v čemkoli pomůže.
Ona je htjela da ti kažem da kad se rat završi, ako ti bude što trebalo-- bilo što-- naša porodica æe biti tu za tebe.
Protože po tom toužíš víc, než po čemkoli jiném na světě, a já ti to chci dát.
Zato što to želiš najviše na svijetu. I želim ti to dati.
A nikdy se nestane, že by za mnou můj syn nemohl přijít, popovídat si o čemkoli, nad sklenicí dobrýho, teplýho mlíka.
И никад се неће догодити да мој син не може доћи код мене и причати са мном о било чему на свијету уз шалицу лијепог топлог млијека.
Kdyby si se mnou chtěl kdykoliv mluvit, o čemkoli tak zavolej.
Ako ikada poželiš da prièaš sa mnom o bilo èemu pozovi.
Zrovna teď se mi těžko rozhoduje o čemkoli.
Imam malih poteškoæa s donošenjem odluka u ovom trenutku.
Ať už jedete v čemkoli, můžeme to vyřešit.
У каквој год да си невољи можемо то почистити.
Když mi řeknete, kdo je ten udavač, můžeme mluvit o čemkoli.
Ako mi kažeš tko je taj doušnik, možemo poslije prièati o èemu god hoæeš.
Jestli ví něco o čemkoli, co se děje zjistím to.
Ako zna išta o tome što se dogaða, saznaæu to.
"Ať v životě sníš o čemkoli, ať jdeš kamkoli, soustřeď svůj zrak na koblihu a ne díru uvnitř ní".
Samo malo. "Bez obzira šta je tvoj životni san, bez obzira koji ti je cilj, drži svoje oèi uprte u krofnu, a ne na otvor."
Kimo, cokoli potřebuješ k práci na svý trojnásobné nebo na čemkoli, na čem ti záleží.
Sve što ti treba za tvoje trostruko ili bilo koji drugi sluèaj.
Poslyš, kdyby sis chtěl někdy o čemkoli promluvit, jsem tu, dobře?
Slušaj, znaš da ako poželiš da razgovaraš o bilo èemu, ja sam tu, u redu?
Víš, že se mnou můžeš mluvit o čemkoli.
Па, знај да са мном можеш разговарати о било чему.
Scotte, se mnou přece můžeš mluvit o čemkoli.
Scotte, znaj da sa mnom možeš razgovarati o bilo èemu.
Musíte se s námi okamžitě podělit o veškeré získané informace o čemkoli co se ho týká.
Sve informacije koje imate o njegovoj lokaciji, morate dati nama.
Mám osm celých minut, kdy s tebou můžu mluvit o čemkoli chceš.
Eto, imam osam neprekinutih minuta da poprièamo o onome što si htio.
Sarah, kdyby sis kdykoliv chtěla popovídat o složitých rodinných vztazích, o něčem ohledně svatby, prostě o čemkoli, jsem tu pro tebe.
Ako ti bude potreban razgovor o komplikovanim porodiènim situacijama, o venèanju, ili bilo èemu, možeš da doðeš kod mene.
Můžeš tu mluvit o čemkoli chceš.
Ovde možeš da prièaš o èemu god hoæeš.
Jo, myslím, že budeš skvělá v čemkoli, co si vybereš.
Da, mislim da bi bila sjajna šta god da odabereš da radiš.
Zavři mě do místnosti Projektu K, budu pracovat na čemkoli, Done.
Baci me u sobu Projekta K i radiæu šta god hoæeš.
Ať už jede tahle žena v čemkoli, tak mám pocit, že se to trochu zvrhne.
U šta god da se uplela, imam oseæaj da æe biti nezgodno.
Příběhy můžou být o čemkoli, co máte rádi.
Prièa može da bude o bilo èemu.
Víš, po čemkoli můj otec šel, nikdy se nebál to najít.
Moj otac se nije bojao onog za èime je tragao.
Ať už jsi ho měla přivázanýho na čemkoli, přivaž si ho zpátky.
Koji god da si povodac koristila na njemu, vrati ga.
Budou mluvit o čemkoli, než o tom zatraceném článku.
Neka govore o bilo èemu osim o onome èlanku. U redu.
Znamená to, že jazyk může ovlivnit vaše smýšlení o čemkoli, co můžete pojmenovat podstatným jménem.
То значи да језик може да обликује како размишљамо о било чему што можемо именовати именицом.
Nevěděla jsem, jak mluvit o čemkoli.
Nisam ni o čemu znala da razgovaram.
Ať už jsem nakonec dobrý v čemkoli, budu se snažit, abych stál za tu druhou šanci, kterou jsem dostal.
У чему год да сам добар, доказивао сам да сам вредан друге шансе коју сам добио.
Příběhy mohou být o čemkoli, některé z nich jsou dokonce založené na pravdě.
Te priče mogu biti o bilo čemu, a neke su stvarno istinite.
Zvedněte ruku ti, kteří jste už ve své zemi o čemkoli z toho slyšeli.
Podignite ruku ako vam se nešto od ovoga čini poznato, u vašem delu sveta.
Change.org je online platforma na sdílení peticí, kde můžete vytvořit petici a sdílet ji na všech sociálních mediálních sítích, na Facebooku, na Twitteru, na Youtube, na Redditu, na Tumblr, na čemkoli jen chcete.
Change.org je platforma gde možete napraviti peticiju i podeliti je preko svih društvenih mreža, Fejsbuka, Tvitera, preko Jutjuba, Redita, Tambelra, preko bilo čega što vam padne na pamet.
Jsou nejlepší, moc je miluji a záleží mi na nich víc než na čemkoli jiném.
Oni su prosto najbolji i obožavam ih, stalo mi je do njih više od bilo čega na svetu.
A tak tyhle děti pracovaly pilněji než kdykoli předtím na čemkoli během svého života, protože měli publikum z vnějšku, na druhém konci byla Isabel Allendová.
Deca su se potrudila više nego za bilo šta u svojim životima, jer je postojala publika spolja, na drugom kraju je Izabel Aljende.
BG: Ještě jsme nevybrali konkrétní místo, navíc je tu spousta omezení týkajících se zveřejnění informací o čemkoli jaderném,
BG: Pa, nismo izabrali konkretno mesto, i svuda postoje razna interesantna pravila kad god se pomene nešto što sadrži reč "nuklearno",
Dokud to jde z našeho srdce, můžeme psát o čemkoli a o všem.
Sve dok dolazi iz naših srca, možemo da pišemo o svemu i svačemu.
Když přistanete na čemkoli pro plánované rodičovství, postupujete dopředu.
Ако станете на поље за планирање породице, идете напред.
0.36910009384155s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Znao sam da preko telefona mogu biti ko god hocu, mogu ubediti svakoga u sve. 