Tu, kterou vám slibují obálky časopisů, na kterých se pěkná slečna se sladkým úsměvem dívá na své dokonale zakulacené bříško.
Onaj koji vam obeæavaju na naslovnici svih onih èasopisa, na kojima lepa žena s onim slatkim osmehom gleda svoj savršeno okrugli trbuh.
Jsem si jistý, že je dost časopisů, které by rády vydaly příběh muže, skrývajícího špinavá tajemství Wall Street.
Siguran sam da postoji mnogo novina koji bi voleli da objave prièu o èoveku koji krije prljave tajne Vol Strita.
Jak by to vypadalo, kdyby byl jeden z našich zpravodajských časopisů měkký na našeho vlajkového moderátora?
Ne bi bilo dobro da štitim našeg voditelja od naših novina.
Do časopisů teď píše spousta lidí z vyšších kruhů.
Ne, u današnje vreme mnogi bogataši pišu za novine.
Jak se neoficiální posudek Tuskagee programu dostal do novin a časopisů, by bylo hodno samostatného soudního pojednání.
Kako je neslužbena procjena Tuskegee programa dospjela u novine i èasopise bi vjerojatno bilo vrijedno saslušanja, gospodine.
"Pro vyzvednutí ceny stačí jen odevzdat tento dopis v naší kanceláři spolu s výherním číslem a seznamem časopisů, které si chcete předplatit."
Да бисте подигли награду вратите ово писмо у нашу канцеларију с добитним бројем и списком магазина на које се претплаћујете.
Možná je častěji na obálkách časopisů, ale ty jsi pozoruhodný člověk.
"Ona može da ima više naslovnih strana od tebe, ali ti si važna osoba."
Koupila jsem si štos časopisů a studovala jsem je.
Kupio sam hrpu časopisa i proučio ih.
A nevytrhávej mi reklamy z časopisů.
I nemoj trgati reklame iz mog èasopisa.
Každopádně, tím začalo desetileté období urážek, žertů a předplatných nechtěných časopisů.
Zatim kreæe desetogodišnji proces uvreda, podmetanja i neželjenih pretplata na novine.
Nejspíš budeš chtít masturbovat u časopisů a tak.
Verovatno bi hteo... Da masturbiraš na tvoje èasopise.
(Smích) Předplatili jsme si spoustu časopisů, dali jsme si s tím práci, ale všude kolem nás jsme byli obklopeni obrázky, jako je tento.
(Смех) Претплатили смо се на многе часописе, урадили смо домаћи, али заиста где год погледате, били смо окружени сликама као што је ова.
To by mělo výhodu už existující celosvětové sítě dobře organizovaných společností a časopisů.
On se već široko koristi među svetskim organizacijama, mrežama, časopisima, i drugim stvarima.
Píšu knihy a články do časopisů.
Пишем књиге и чланке за часописе.
Ukázalo se, že v obchodech s potravinami Wegmans se po celé délce severovýchodní řady rozpětí uličky s časopisy pohybuje od 331 různých druhů časopisů až po 664.
Ispostavilo se da u Vegmans prodavnicama uzduž i popreko severoistočnog koridora odeljci časopisa niču svuda, od 331 različite vrste časopisa sve do 664.
Nejvýznačnější věc, která se může nějaké kultuře stát, je, že přijde s novým přístupem k vedení sporů: soud s porotou, hlasování, recenzování vědeckých časopisů a teď tohle.
Велика ствар која може да се деси некој култури је да усвоји нови стил расправе: суђење поротом, гласање, стручна ревизија, сада ово.
Proto nastoupil ICMJE, Mezinárodní výbor editorů lékařských časopisů, a uvedl: „My to ohlídáme.
Zatim se pojavio Internacionalni odbor urednika medicinskih časopisa koji je tvrdio da će oni biti čuvari.
Vzpomeňte si, že jen pár let předtím se zprávy přijímaly jen třemi způsoby: čtením novin nebo časopisů, poslechem rádia nebo sledováním televize.
Ne zaboravite, samo nekoliko godina ranije, vesti ste dobijali na samo tri mesta: čitajući novine i časopise, slušajući radio ili gledajući televiziju.
Každý z nich je archivem naší kultury, vykopírovaným z médií a z materiálů, ať už z encyklopedií nebo slovníků či časopisů.
Svaki od njih je arhiva naše kulture, kroz naše kopirajuće medije i materiju, bilo da su u pitanju enciklopedije, rečnici ili časopisi.
A hlavní myšlenkou bylo mít tady McSweeney's -- čtvrtletník McSweeney's, který jsme publikovali dvakrát nebo třikrát ročně, a několik dalších časopisů -- chystali jsme se zařídit si poprvé kancelář.
Ideja je bila da stavimo MekSvini - MekSvini Periodika, koju smo objavljivali dva-tri puta godišnje, zajedno s drugim magazinima - da ga premestimo po prvi put u kancelariju.
S open source zažívá věda comeback, například prostřednictvím arXiv nebo volně dostupných časopisů.
A otvoreno deljenje se vraća u nauku, sa pojavama poput arXiv-a i otvorenih časopisa.
Zavládla by neochota dát okamžitě toto bohatství do služeb lidstvu. Několik bilionářů by zdobilo obálky obchodních časopisů, zatímco zbytek světa by mohl v klidu hladovět.
Uz odsustvo volje da se odmah ovo novo bogatstvo stavi na raspolaganje čovečanstvu, nekoliko bilionera bi poziralo na omotima biznis magazina dok bi ostatak sveta slobodno mogao umreti od gladi.
a dovnitř hodí DVD a knihy, výstřížky časopisů, divadelní programy, předměty, opravdu cokoli, co bylo zdrojem tvůrčí inspirace.
A unutra ubacuje DVD-e, knjige, isečke iz časopisa, pozorišne programe, fizičke predmete, zaista bilo šta što je poslužilo kao izvor kreativne inspiracije.
Tak jsem se s tím člověkem potkala, vešla do jeho kanceláře a viděla všechny ty plakáty a obálky časopisů s lidmi, které koučoval.
I upoznala sam čoveka, ušla u njegovu kancelariju, i videla postere i naslovne stranice ljudi koje je trenirao.
A musím vám říct, jako dřívější vydavatel hobby časopisů připadá mi to podivně krásné.
Морам вам рећи, као бивши издавач магазина за хобије, мислим да је ово изузетно лепо.
0.38240480422974s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Odbili su me neki od najboljih magazina nauène fantastike u Americi. 