Dali se cestou laskavosti a dobra, cestou lesních čarodějů.
Njihov naèin života bio je nežan, kako i dolikuje pravim èarobnjacima.
My enti se už dlouho nestaráme o války lidí a čarodějů.
Mi enti nismo se miješali. u ratove ljudi i čarobnjaka. Veoma dugo.
Přisvojil jste si zásluhy jiných čarodějů.
Приписивали сте себи подвиге других вештаца!
Obklopoval se kohortou čarodějů a kouzelníků, kteří ho s pomocí temných kejklů naváděli a obluzovali."
On se je okružio gomilom èarobnjaka i struènjacima za magiju koji su ga savetovali i zaluðivali svojim crnim magijama."
Vůdce skupiny rebelských čarodějů, kteří chtějí svrhnout krále.
Voða odmetnutih èarobnjaka, zakletih da æe svrgnuti kralja.
Jak moc rád bych žil ve světě čarodějů a bojovníků a vládnout světu, jako mocný dobyvatel, a udeřit Orky a obry svým věrným mečem.
Oh, kako bih voleo da zivim u svetu Carobnjaka i Ratnih zveri... da vladam zemljom kao mocni osvajac... ubijam orkove i ogrove mojim vernim macem.
Protože roste z kostí a krve čarodějů zmasakrovaných v té bitvě.
Jer raste na kostima i krvi èarobnjaka ubijenih u borbi.
Celá léta jsem svoji roli hrál tak dobře, že jsem oklamal jednoho z největších čarodějů všech dob.
Godinama sam dobro igrao svoju ulogu. Tako dobro da sam prevario jednog od najveæih èarobnjaka.
V nejtemnější hodině Velké války čarodějů, když se vše zdálo ztracené, se skupinka z nich vznešeně nabídla, že se nechají změnit v krutou bojovou sílu.
Tokom mraènog sata u ratu Velikih Èarobnjaka, kada je sve bilo izgubljeno grupa plemenitih Èarobnjaka se prijavila da ih pretvore u zaèaranu borbenu silu.
Jde o kouzlo, které jsem se naučil před mnoha lety ve Věži Čarodějů, ale nikdy jsem se ho neodvážil použít.
Postoji magija koju sam davno nauèio kao Èarobnjak ali nikada se nisam usudio da je koristim.
Celá staletí nutil generace čarodějů, aby mu pomáhali.
Prisilio je generacije vještica da mu pomažu kroz stoljeæa.
Ve světě čarodějů je to velká událost.
To je bila ogromna stvar u veštièjem folkloru.
Mám takový pocit, že po nás ti lovci čarodějů zase půjdou.
Imam oseæaj da ce lovci ponovo krenuti na nas.
Proč tě lovci čarodějů neposadili do kruhu spolu s náma?
Žasto te lovci na veštice nisu stavili u krug sa nama ostalima?
Myslím, že spousta čarodějů je zapletena do obchodu s uhlím.
Mislim da je puno èarobnjaka u... poslu s ugljenom.
Jenom ti největší z čarodějů, se mohou pokusit o něco takového.
Samo najveæe sveæenice mogu tako nešto.
Největší, nejmocnější a nejupřímnější ze skutečných a pravdivých čarodějů.
Највећи и најмоћнији и најаутентичнији од правих и стварних чаробњака.
Ukrývá pravé místo Jezdcovy hlavy, střežené během let jedním z mých čarodějů.
Tu je sakrivena jahaèeva lobanja. Godinama ga èuva moja loza.
Ale nikdo z čarodějek a čarodějů Rady necítí její životní sílu.
Ali niko od veštica i vorloka u Veæu, ne može da otkrije njenu životnu silu.
Papa Tunde tvrdil, že se chtěl zmocnit čarodějů.
Тата Тунде рекао да жели да оснажи вештице.
Vampyrismus pochází zmagie čarodějů a podle proroctví dokáže krev posledních dvojníků tu magii vyrušit.
Vampirizam potièe od magije veštica i to je u proroèanstvu da æe krv od zadnja dva dvojnika poništiti magiju.
Pokud dokážeme zvrátit magii vMystic Falls, dokážeme zvrátit kletbu čarodějů, která nám brání najít si domov.
Ako možemo da poništimo magiju u Mistik Folsu, možemo da poništimo veštièiju kletvu koja nas je spreèavala da naðemo kuæu.
Jak jsem říkal, kouzlo se bude šířit a zruší magii čarodějů, což znamená, že už do tohoto světa nepatříš.
KAO ŠTO REKOH, ÈIN ÆE OPOVRGNUTI DUHOVNU MAGIJU POSTEPENO, ŠTO ZNAÈI DA ÆEŠ USKORO NAPUSTITI SVET.
Je jedním z nejmocnějších čarodějů, které jsem kdy poznal, dokonce mocnější než ty.
"Ona je najmoænija èarobnica koju sam ikada upoznao, moænija èak i od tebe."
Přišla jsem ti poděkovat za to, že jsi Ozovi ukázala skutečnou povahu čarodějů a že ses mu postavila.
Došla sam ti zahvaliti jer si Ozu pokazala èarobnjakovo pravo lice i jer si mu se suprotstavila.
Kolovi a Finnovi jsem poskytla těla čarodějů, co kdybych tobě dala tělo vlkodlaka, abys dožil svoje dny tak, jak to mělo být?
Kao što sam stavila Fina i Kola u tela veštaca, tako æu tebe staviti u telo vukodlaka i onda možeš preživljavati svoje dane kao što ti je i bilo suðeno.
Rada čarodějů tě přijme, třicátý sedmý Dolane z řádu Sekery a Kříže.
Veæe veštica vas prima, 37. Dolane Sekire i Krsta.
Pár s krví čarodějů slyšelo volání, ale pouze na krátký moment.
Nekolikonjih sa krvi veštice èulo je poziv, ali samo na kratko.
Před začátkem 20. století byla Lily ve skupině čarodějů, kteří byli vyhnání z covenu Gemini.
Pre 1900-ih, Lili je upala u grupu veštica koje su prognane iz klana Blizanaca...
Znám pár čarodějů, co by mohli pomoct.
Vratila sam se kuæi. To je jedino važno.
Před začátkem 20. století byla tvá matka ve skupině čarodějů, kteří byli vyhnání z covenu Gemini.
Pre 1900-ih, tvoja mama je upala u grupu veštica koji su prognani iz klana Blizanaca.
Kacíři jsou nelítostní... upíři se schopností čarodějů, vada přírody.
Jeretici su nemilosrdni... Vampiri sa moæima veštica, anomalija prirode.
Kacíři jsou nelítostní, upíři se schopností čarodějů, Nesmí nikdy uniknout.
Jeretici su nemilosrdni, vampiri sa veštièjim moæima. Ne sme im se nikad dozvoliti da pobegnu.
Kacíři jsou nelítostní upíři s mocí čarodějů.
Jeretici su nemilosrdni, vampiri sa veštièjim moæima.
A kolik čárek, když tě záhadně zbouchnul coven mrtvých čarodějů?
I koliko redova ako ste je mistièno napumpao od strane zbor mrtvih vještice?
Proč by staletí staří upíři a banda fandů čarodějů byli tak zoufalí a hledali nějakou zaprášenou věc na parkovišti odtahovky?
Zašto bi stoljetnu vampir sa gomilom vještica obožavateljke biti toliko oèajni da ništa skupljaju prašinu u Midlothian županije zaplijeniti?
Už jsi zúžila seznam čarodějů, kteří jsou mocnější než Magnus Bane?
Jesi li napravila spisak èarobnjaka moænijih od Magnusa Bejna?
Prastará čarodějnická kniha obsahující mocnější kouzla, něž si většina čarodějů dokáže představit.
Drevna knjiga veštièje magije koja sadrži èarolije moænije od... veæine veštaca koje možeš da zamisliš.
Tak jsem šla k jednomu z nejmocnějších čarodějů v Idrisu, Ragnoru Fellovi.
Pa sam otošla kod najmoænijeg Vešca u Idrisu, Ragnora Fella.
Ve světě J. R. R. Tolkiena je Gandalf jedním z pěti čarodějů poslaných Valar, aby pomáhali obyvatelům Středozemě v boji se Sauronovými temnými silami.
У свету Џ. Р. Р. Толкина Гандалф је један од пет чаробњака које је послао Валар да воде становнике Средње земље у њиховим борбама против мрачних сила Саурона.
0.72095704078674s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?