Povolal mě a Mary z Itálie, protože jsme byli jediní, komu mohl ve svém úřadě věřit, včetně vás.
Povukao je mene i Meri iz Italije zato što smo bili jedini u njegovom odeljenju kome je mogao da veruje, ukljuèujuæi i vas.
Krom toho ten Dunkan byl vždy tak bezúhonný v svém velkém úřadě, vždy tak měkce vlád, že jeho ctnosti jak archandělé pozounovým hlasem žalovat budou na zvrhlost té vraždy.
Sem toga, Dankan je bio tako blag u svojoj moæi pravedan u svome velikom zvanju da æe mu vrline optužiti glasom trube, k'o anðeli duboko prokletstvo njegovog umorstva.
Až budeš hotov, zastav se u mě v úřadě pro výplatu.
Kad završiš posao... svrati u moju kancelariju po naplatu.
Tři generace v úřadě a já jsem první, kdo dostal vyhazov.
Три генерације у бироу а ја сам први који је отпуштен.
Myslím že vytýká věci na úřadě a nikdo neví jak ho umlčet tak jsme ho označili jako úchyláka a pryč s ním...
Mislim da stalno prièa svakakve stvari o birou i nitko ne zna što da radi s njim, pa da ga mi okarakteriziramo kao perverznjaka i istjeramo ga.
Naznačovala, že víte o jejich poměru, ale také že díky práci na úřadě měla důležité informace.
Niste samo ukazali da znate za njihovu aferu, veæ i da njen rad u Savetu može da nekom bude izvor važnih informacija.
Paule, v mém úřadě je stále několik pozic, které musí být obsazeny -- včetně personálního šéfa.
Пауле, има још слободних мјеста у администрацији која треба попунити. Укључујући предстојника Уреда предсједника.
Předpokládám, že v Úřadě není nikdo, kdo by se tam podíval.
Pretpostavljam da više nemaju nikoga u Birou ko to prati. Znam.
Ano, naneštěstí pro tu osobu, můj kolega zde, agent Cho, je hlavní grafolog na úřadě.
Da, na nesreću za njega, moj kolega, agent Čo, je šef grafologije.
Na úřadě vězeňské služby existují složky tak utajené, že se k nim nedostanou ani moji vysoce postavení přátelé.
Postoji level sigurnosti zatvorske uprave koji jednostavno nisu dostupni, èak ni za moje prijatelje.
Sám dobře víš, tak jako já, že 60% toho, co v úřadě udělal bylo správných, a 30% mohlo být nesprávných, ale on si v té době myslel, že to správné bylo.
Znas kao i ja da je 60% onoga sto je uradio bilo ispravno. 30% je mozda bilo pogresno, ali je tada mislio da je ispravno.
S tím nikoho v úřadě nepřesvědčím.
Nikada nisam nikog u Birou uvjerio.
Za 16 let v úřadě jsem pracovala na případech pod 43 různými agenty.
U mojih 16 godina u uredu, radila sam na sluèajevima 43 razlièita agenta.
Když Albert Einstein přišel se speciální relativitou, pracoval na patentovém úřadě.
Kada je Albert Ajnštajn uvideo specijalnu relativnost, radio je u komisiji za patente.
Takže se chystáš pracovat na patentovém úřadě?
Dakle, ti æeš raditi u komisiji za patente?
Ten chlap je v úřadě vysoko.
Tip je vrlo visoko u Birou.
Má rád, když mu čtu něco z jeho věcí, když byl ještě v úřadě.
Voli kad mu èitam stvari iz dana u uredu.
Protože pokud ano, kapitán Gregson už kontaktoval svého přítele na městském úřadě.
Ako jeste... Zapovednik Gregson se veæ obratio prijatelju iz kancelarije opštinskih notara.
Jak jste v úřadě, jde už jen o znovuzvolení a o to, co proti vám druhá strana použije.
Kad te izaberu, najvažniji je ponovni izbor i što protivnici mogu protiv tebe.
Očividně víme většinu z něj, ale prostě chci slyšet detaily od tebe, protože krize může poskytnout možnost odkrýt úniky, které jsme hledali ve vašem úřadě.
Oèito, znamo dosta toga, samo da èujem neke detalje od vas, jer kriza može omoguæiti otkrivanje podataka koje tražimo u vašem uredu.
Tak to budete jeden z mých prvních cílů, až budu v úřadě.
Tada će biti jedan od mojih prvih ciljeva kad sam se u ured.
U nás na úřadě si líní lidé vždycky přišpendlí svá jména k dobré práci.
U Birou... Lenji ljudi sebi pripisuju zasluge za odlièno odraðen posao.
Už jsem si sjednala schůzku na úřadě.
Dana. - Već sam zakazala u sudnici.
Opustil školu, aby mohl vzít pozici ve starostově úřadě?
Napustio je studije da radi za gradonaèelnika.
V úřadě vás naučili nějaké jiné významy slov "ano, pane"?
Uèe vas na nešto kao "Da, gospodine" u FBI-u, zar ne?
Znám všechny ty formuláře z doby, kdy jsem pracoval na úřadě.
Знам све државне форме од када сам радио у центру града.
Ne, tohle dělají na správním úřadě...
Ne, ovo su naše administrativne kancelarije. Naši eksperti nisu...
Zajistíme ti místo v našem úřadě po mých dvou letech vedoucí kanceláře.
Jamèimo ti mesto u našoj upravi nakon moje dve godine kao Šefice osoblja.
...precedent ve zmírnění trestů v posledních hodinách v úřadě.
Bilo je presedana u preinaèavanju kazni u zadnjim satima administracije.
To je práce hodně chytrých lidí na Úřadě nové městské techniky v Bostonu.
То је дело веома паметних људи из Канцеларије за Нову урбану механику у Бостону.
A pak doufali, že v úřadě pro blok tento dopis někdo dostal, otevřel ho, přečetl ho a předal 15 000 ředitelům škol.
Onda biste se nadali da će, u kancelarijskim prostorijama, neko drugi dobiti pismo, otvoriti ga, pročitati i proslediti ga u nekom trenutku ka 15 000 direktora.
Když jsme to probírali ve statistickém úřadě, myslel jsem si, že je to velmi zajímavé.
U statističkoj kancelariji, dok se sve ovo dešavalo, mislio sam da je to zaista zanimljivo.
0.66169810295105s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Kazu da je na Postu bacena kletva. 