Prevod od "účtech" do Srpski


Kako koristiti "účtech" u rečenicama:

Jsi vedenej v účtech jako 82M a já jsem neviditelnej muž.
Ti si 82M po broju raèuna a ja nevidljivi èovek.
Nějaká chyba v účtech, chybí spousta peněz.
Neka velika greška u raèunovodstvu, veliki manjak.
A George starší dodrží svůj slib a promluví o mezinárodních účtech.
A George senior ispunjava obeæanje o meðunarodnim raèunima.
Zpronevěřil miliony a ukryl je na acizích účtech.
Он је прикупио милионе и ставио на неки рачун.
Všiml jsem si, že na účtech z Talonu byly nějaké dárkové košíky posílané do smallvillské nemocnice.
Primetio sam da raèuni iz Talona ukljuèuju neke poklone poslate njemu u Medicinski Centar Smallville.
Jsme s Carlosem až po krk v účtech a nemáme je čím platit
Carlos i ja nemamo od cega platiti racune.
Jak je nezaplatíte, vláda se vám může hrabat v účtech a sebrat vám peníze.
Ako ga niste platili, Vlada može da prošvrlja vašim računom u banci, i uzme vam novac.
Pořád dluží peníze na všech účtech -- telefon, kreditky, služby.
Još duguje novce za svoje raèune-- telefon, kartice, stanarina.
Právník navrhl lhát o aktuálním stavu na účtech.
Njen advokat je predložio, lažiranje knjiga kod knjigovoðe.
Myslel jsem, že to bude pohodka, ale Luann má v účtech bordel.
Mislio sam da æe ovo biti lako ali Luannini raèuni su u haosu.
Na těch účtech je víc než dost peněz pro nás všechny.
Ima i više nego dovoljno novca na ovim raèunima za sve nas.
Nicméně, to, co je hlavně divný, je to, že spousta členů klubu měla zaznamenáníhodný pohyb na svých bankovních účtech krátce poté, co se ke klubu přidala.
U svakom sluèaju, jedina èudna stvar koja se pojavila je da je puno èlanova kluba imalo pozamašan udarac na njihov raèun ubrzo pošto su se pridružili klubu.
Rád bych si s vámi promluvil o jejích účtech a bezpečnostní schránce.
Hteo bih da razgovaram sa vama o njenim raèunim i njenoj vrednosnoj kutiji.
Promiňte, ale na Kuzmenkových spořicích účtech není nic neobvyklého.
Oprostite, ali nema ništa neobièno u Kuzmenkovim raèunima.
A kdyby věděli, Svatý Otče, o vašich osobních účtech, vypálili by banku.
A da znaju za vaše osobne raèune, spalili bi je do temelja.
A kdyby věděli o vašich osobních účtech, vypálili by banku.
Da znaju za vaše osobne raèune, spalili bi banku do temelja.
Slečno Channingová... víte o nějakých účtech vystavených na jiné než otcovo jméno?
Gðice Èening, da li znate za još neki raèun koji je otvoren na neèije ime, osim na ime vašeg oca?
Tak jsem zjistil, že to není nic v účtech jednotlivých hráčů.
Otkrio sam da nema nièega na raèunima pojedinaènih igraèa.
Budeš mít dost peněz v hotovosti a na bankovních účtech...
Imaæete puno novca i bankovne raèune...
Uh, jsou zde mluvit s vámi o vašich účtech.
Oni tu razgovaraju o tvojim raèunima.
Jsou tu nějaké... no nesrovnalosti na účtech pana Granta.
Postoje neke nepravilnosti... u Grant račune.
Žádná aktivita na jeho pasu, mobilu, nebo bankovních účtech, tedy co na nich zbylo.
Nije bilo djelatnost na njegovu putovnicu, mobitel, ili bankovne račune... ono što je ostalo od njih, zapravo.
Hledal jsem nepravidelnosti na účtech zaměstnanců v šesti největších firmách sbírajících data.
Hteli smo da vidimo imali nepravilnosti na raèunima radnika iz 6 velikih IT firmi.
Máme výkyvy v účtech za elektřinu.
Imali smo varijacije u raèunima za struju.
Ale peníze nebyly ještě přesunuty a na účtech není žádný pohyb.
Ali novac još nije pomeran. Nema aktivnosti na raèunima.
Nejsou na vašich účtech, ale já vím něco, co Cahill neví.
Ne na tvojim raèunima, ali ja znam ono što Kejhil ne zna.
Nashromáždili majetek na účtech v zahraničí a chtěli by investovat do nemovitostí na Floridě.
Sakupili su velika sredstva na inostranim računima i hteli bi da investiram u nekretnine na Floridi u njihovo ime.
Běžní vlastníci domů a nájemníci ušetřili víc než 250 millionů dolarů na účtech za energii. A to je teprve začátek.
Vlasnici kuća i podstanari su uštedeli više od 250 miliona dolara na računima za struju, a ovo je samo početak.
(smích) Proč si tedy myslíme, že záleží na naší volbě koupit ve stínu pěstovanou fair trade kávu za 4 dolary ve znovu použitelném hrnku, ale ne na tom, co děláme se 4.000 dolary na investičních účtech na důchod?
(Smeh) Dakle, zašto mislimo da je naš izbor šolje kafe od četiri dolara, poštene trgovine, zanatske proizvodnje u višekratnoj posudi važan, ali šta radimo sa 4 000 dolara na investicionom računu za naš penzioni plan nije važno?
1.5784640312195s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?