Prevod od "úzkou" do Srpski

Prevodi:

tanku

Kako koristiti "úzkou" u rečenicama:

Spánek měl úzkou návaznost na smrt.
San je bio usko povezan sa smræu.
Zvednu oči na tu úzkou dráhu, a budu mít deset osamělých sekund na to, abych ospravedlnil svoji existenci.
Gledaæu u stazu imati deset sekundi da opravdam moje celo postojanje.
Měla spletitý půvab Arabky, vášeň Etiopčanky, překvapující otevřenost Francouzsky, bohatou zručnost Indiánky, ostýchavost Jemenčanky, a úzkou bránu Číňanky.
Imala je neodoljiv šarm Arabije, etiopski žar, uroðenu iskrenost Francuskinje, veštinu Indijanke, jemensku stidljivost, i uski prolaz mlade Kineskinje.
Do plesového sálu se nemuselo vstupovat úzkou chodbou, nýbrž se tam důstojně vcházelo řadou přijímacích pokojů.
Umesto guranja kroz uzan prolaz kako bi se stiglo u salu za ples... dostojanstveno se marširalo kroz niz salona.
Zřejmě to vypadá na zatím úzkou komunikaci mezi policií a lidmi uvnitř budovy.
Има врло мало комуникације између полиције и људи... Да ли он види ово?
Jsme masochisté nebo optimisté, když stále překračujeme tu úzkou hranici?
Ako nastavimo po toj tankoj crti, da li smo mazohisti ili optimisti?
Já vím, že jsi už moc stará na úzkou postel.
Znam da si ti prestara za dupli krevet.
Vsunout úzkou kovovou pipetu do orbitofrontálního kortexu a vniknout do měkkého vaziva čelního laloku.
Ubacis tanku metalnu pipetu u orbitalfrontal cortex i udjes u meko tkivo prednje strane lobanje.
Teď se s Číňany zachází špatně... v Kalifornii, ale tady v Nevadě... byli zatraceně úzkou součástí společnosti.
Sad, prema Kinezima se postupalo loše... u Kaliforniji, ali ovdje u Nevadi... oni su bili prokleto skoro dio zajednice.
Průzkum jeskyní často vyžaduje, aby jste se protáhli úzkou skulinou mezi skalami.
Istraživanje pećine često zahteva da se provučete kroz uske otvore u stenama.
Dobře, když už máš správné boty, můžu ti říct, že tohle prkno reprezentuje sílu a úzkou cestu, kterou ty jako manžel musíš následovat.
Dobro, sad kada si se lepo obuo, mogu da ti kažem da ova daska predstavlja prav i uzak put koji ti kao muž moraš da pratiš.
Některé byly polonahé, se sukněmi potud s úzkou podprsenkou.
Neke su bile polugole. Suknje do ovde. Ovde male resice.
Kozy jsou známé tím, že mají úzkou hlavu, chlupatou bradu, a samci mají obrácený zadek.
Koze se prepoznaju po maloj glavi, bradom, i muski, kratki rep nagore.
Tmavě modrou halenku, úzkou sukni a sandály na podpatku.
Moju tamnoplavu bluzu, usku suknju i neke cipele s otvorenim prstima i povezom oko gležnja.
Jsem matematický terorista s úzkou vazbou na Al-džajbru.
Ja sam matematièki terorist, usko povezan s Al Gebrom.
Ne, tělo vlasu má kruhový průřez a úzkou kutikulu.
Ne, koren dlake je kružnog oblika i ima debelu pokosnicu.
Bible nás učí, že ti, jež se ocitnou v očistci, musí kráčet úzkou cestou do nebe.
Библија каже: 'Они који се нађу у чистилишту, морају проћи обележен пут до Раја. '
Tou úzkou lampou, co pasovala do mezery mezi oknem a topením.
Mršavi lampica da stane u luč prostora između prozora i radijatora.
Léčí jen úzkou klientelu jako prezidenty a multimilionáře.
Radi sa odabranim pacijentima, svetskim voðama.
Díky systému "Ballbot" má úzkou kontaktní plochu a jednoduše se jím manipuluje okolo.
Zahvaljujući Ballbot sistemu, vrlo malo utiče na okolinu i vrlo lako može da se kreće.
Myslím si, že je to fantastický systém, ale myslím, že nechat to pouze doktorandům je omezení na úzkou sortu lidí, a přichází to velmi pozdě.
Ja smatram da je to fantastičan sistem, ali mislim i da, ostane li se samo na doktorantima, biće to suviše mali broj ljudi i suviše kasno u životu.
A dvojná vazba malé moci znamená, že máme úzkou škálu a chybí nám moc.
A duple poruke kod male moći podrazumevaju da imamo sužen izbor i da nemamo moć.
Máme úzkou škálu a naše dvojná vazba je obrovská.
Imamo sužene granice i „duple poruke“ su veoma izražene.
1.8317708969116s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?