Lide panemský, vzhůru do chrabrého boje za spravedlnost, svobodu a proti útlaku!
Graðani Panema, borimo se, odvažujemo se da prekinemo ovu glad za pravdom!
Až dobří lidé z tohohle bloku pochopí, že Broussard je důvodem jejich útlaku a mizérie, kterou teď zakouší, budou se ho chtít zbavit sami.
Kada pošteni ljudi iz ovog bloka shvate šta je razlog Brušarovoj pobuni, i da zbog toga trpe, gurnuæe ga od sebe.
Bojovali proti lhostejnosti... proti tyranii a útlaku a a vrátili nám zpět naše chrámy.
Boriše se protiv ravnodušnosti... protiv tiranije i tlačenja, i vratite i nama hram naš.
Místo spravedlnosti se nám dostalo útlaku.
Planet Starbuck je bio dobro mjesto za posjetu.
Nájemci statků, vystaveni po generace útlaku a chudobě se začali bouřit proti nespravedlivému nájemnému a krutým vystěhováním, která je postihovala ze strany jejich statkářů.
Nakon dugog niza godina siromaštva i ugnjetavanja... farmeri, zakupci zemlje su poèeli da se bune protiv nepravednih cena zakupa i surovih proterivanja sa zemlje, koja su sprovodili bogati zemljoposednici.
Pouze reaguje na 400 let útlaku a diskriminace.
On samo reagira na 400 godina ugnjetavanja i diskriminacije.
Chci napochodovat do tohoto pole útlaku a nakopat tu kouli úzkoprsosti přímo do branky veškeré netolerance.
Želim marširati poljem ugnjetavanja i udariti loptu zadrtosti ravno preko stative netolerantnosti.
Rusko nedá k pokračování tohoto západního útlaku souhlas, a aby vyjádřilo podporu státu Burkina Faso, je kdykoli připraveno k mobilizaci.
Rusija neæe da dozvoli da se nastavi opresija Zapada, i da bi podržala Burkinu Faso, spremna je da upotrebi sve svoje moguænosti.
Panebože, Hyde, uplynulo pět vteřin a ty sis ještě nestrhl kravatu nebo jak říkáš ty "ohlávku útlaku".
Prošlo je 5 sekundi i još nisi skinuo kravatu ili, kako je ti zoveš, jaram.
Vyhoď 20 let útlaku z okna.
Izbaci 20 godina ugnjetavanja kroz prozor.
Povstali, aby bojovali... a vysvobodili lid z útlaku.
Oni su promovisali vezbanje... kako bi oslobodili ljude od ugnjetavanja.
Po celou dobu tohoto útlaku jsme žádali nápravu a to tím nejuctivějším způsobem.
U svakoj fazi tog ugnjetavanja, slali smo peticije veæini s poniznim uvjetima.
Já a státní mašinerie útlaku budeme potřebovat seznam.
Ja i državni tiranijski mehanizam æemo trebati popis.
Tisíce obyčejných Rusů odloží stranou staletí politického i duchovního útlaku.
Hiljade i hiljade obiènih Rusa, otupelih od vekovnog politièkog i duhovnog ugnjetavanja.
Nejsou tu uniformy, žádný pocit útlaku, jenom jen vzájemné souznění duší.
Видиш ли? Не. Овде нико не носи униформу.
Nejste než vítaná a neobyčejná úleva od byrokratického útlaku v našem středu.
Dobro došli ste da napravite predah od birokratskog tlačanja na moju dijafragmu.
Je to zastřelit její jizvy útlaku, nebo něco takového.
Hoæe da snimi njene ožiljke represije.
Avšak, čtvrt století brutálního útlaku, nebude zničeno za jediný den.
Meðutim, èetvrt veka brutalne represije... ne može se poništiti preko noæi.
Musíme pamatovat, že osamělý boj odehrávající se v těžce hlídané izolaci v Rangúnu, je součást mnohem většího boje, celosvětově, za osvobození lidského ducha od politické tyranie psychologického útlaku a poroby.
Moramo se setiti da se jedna usamljena borba odvija... u dobro èuvanom kuænom pritvoru u Rangunu, kao deo globalne borbe za osloboðenje... ljudskog duha... od politièke tiranije i psihološkog ugnjetavanja.
Nucky dovršuje sedm let útlaku a strastí, které uvrhává na své následovníky.
Nakija Tompsona èeka sedam godina robije. Jao onome ko stane uz njega.
Možná selžeme v tomto boji, možná pouze otřeseme závojem útlaku, ale nesmíme být obstoupeni!
Možda ne uspemo u ovoj borbi. Možda samo poljuljamo hladnokrvni veo ugnjetavanja... ali nikada ne smemo odustati!
Vzkažte mu, že jim zaručíme svobodu náboženství, bez útlaku katolíků.
Neka znaju da im garantiramo... njihovu slobodu vjere, bez ikakvih katoličkih pritisaka.
A víš, když to není o krvi a útlaku, je to o penězích v bance.
Religija. I, znaš, ako nije oko krvi ili ugnjetavanja, onda je oko novca u banci.
Pro mě jsou to uniformy útlaku a necítil bych se v nich dobře.
Vidim to kao odoru ugnjetavanja,...i bilo bi mi neugodni nositi je.
Užij si písně tvrdých časů a rasového útlaku.
Uživaj u pjesmama o teškim vremenima i rasnoj represiji.
Dcery, matky, sestry, sešly jsme se zde, daleko od patriarchátu a útlaku penisů...
"Kæeri, majke, sestre, skupile smo se ovde, bezbedne od patrijarhata i ugnjetavanja od strane njihovih penisa..."
Upřímně, nikdo není vinný z ničeho kromě naštvání z římského útlaku.
Iskren da budem, niko ni za šta nije kriv, osim što im je dojadio zulum Rima.
Ženy nenaleznou svobodu, ať budou sebevzdělanější, dokud se po nich bude chtít, aby tísnily svá ňadra v podprsenkách, v tom odporném symbolu patriarchálního útlaku!
Neæe biti slobode za žene, bez obzira koliko smo obrazovane i koliko smo potrebne, kada strpamo naše grudi u grudnjake, taj odvratan simbol patrijarhalnog ugnjetavanja!
Pomyslíte si, že je to matka, uprchlík nebo obět útlaku?
Da li pomišljate da je to majka, izbeglica ili žrtva tlačenja?
0.61076188087463s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Graðani Panema, borimo se, odvažujemo se da prekinemo ovu glad za pravdom! 