Prevod od "ústavů" do Srpski


Kako koristiti "ústavů" u rečenicama:

Pryč, pryč se mnou do uzavřených ústavů.
Puštaj, puštajte me na zatvorene seminare.
Denně nás navštěvují badatelé z jiných ústavů.
Svako dan poseæuju nas nauènici iz drugih institucija.
Tady určitě nebude moc pohřebních ústavů.
Pogledaj u oglasima. Ne može da bude toliko pogrebnika.
V Pinehurstu zjistíš, že se velice odlišujeme od státních ústavů.
Videæeš da se razlikujemo od državnih institucija.
Tady máte seznam psychiatrických ústavů pro děti.
Tu je spisak deèjih psihijatrijskih boInica.
Pokračující rozrůstání týmů ředilo talent hráčů, a nutilo majitele rekrutovat hráče nejvíce... z věznic, z ústavů pro duševně choré a z Texasu.
Rastuæe širenje je osiromašilo "bazen" sa talentima, prisiljavajuæi vlasnike da igraèe masovno regrutuju... - iz zatvora, mentalnih institucija i Teksasa.
Pokud budete odtud vyloučeni, pak dveře ostatních... výchovných ústavů pro vás zůstanou zavřeny, navždy.
Nakon što su protjerani iz ovdje vrata svih drugih... obrazovne institucije bi takoder se zatvoriti za vas, zauvijek.
Ne, jen já a David a 30 majitelů pohřebních ústavů osvobozený od všeho ve městě hříchů.
Ne, samo ja i Dejvid i trista pogrebnika pušteni na slobodu u gradu greha.
Nevím, jak moc se bude bavit on, Bude totiž mít velký proslov o budoucnosti nezávislých pohřebních ústavů.
Ne znam koliko æe njemu da bude zabavno. Održaæe taj važan govor o buduænosti nezavisnih pogrebnih preduzeæa.
Kroehner je společenství kvalitních pohřebních ústavů, paní Fisherová
Kroehner je obitelj za kvalitetnu brigu o pokojnicima.
S ostatními řediteli pohřebních ústavů se scházím každej měsíc.
Sastajem se jedanput meseèno sa nezavisnim pogrebnicima.
Psychiatři své pacienty většinou strkají do ústavů.
Psihijatri obièno smeštaju svoje pacijente u ludnice. Ja to ne radim.
A to tím, že ji bereš na strašidelné exkurze do pohřebních ústavů?
Tako što je vodiš na sahrane i parastose?
Byla jsi v nějakém z nejlepších pečovatelských ústavů?
Jesi li ikad bila u dobrom stacionaru?
Myslíš, že jejich jména byly náhodně vybraná z pohřebních ústavů?
Misliš da su imena izbarana nasumice iz èitulja?
Garciaová, můžeš stáhnout záznamy žen propuštěných z ústavů pro mentálně postižené za minulý měsíc?
Garsija, možeš li naci podatke o ženama puštenim iz mentalnih institucija tokom prošlog meseca?
Tohle jsou pracovní ukazatelé pro mnoho profesí zahrnující majitele pohřebních ústavů, chirurgy, zubaře, mechaniky.
То су професионални маркери за многе професије, укључујући погребнике, хирурге, стоматологе, механичаре.
Už jsem požádala detektiva Morelanda, aby vyhledal nedávno propuštěné z vězení nebo ústavů pro psychicky nemocné.
Veæ sam zamolila detektiva Morelanda da izvuèe nedavna puštanja iz zatvora ili mentalnih bolnica. -Moramo odmah krenuti tamo.
Identifikovali jsme osm pohřebních ústavů, které mají rozsáhlý obchod s tkáňovými bankami.
Identifikovali smo osam pogrebnih kuæa koje legalno posluju s bankama tkiva.
Dobře, vytáhneme záznamy zaměstnanců z márnic, pohřebních ústavů, místních hřbitovů a začneme seznam potenciálních podezřelých.
Dobro, moramo da poènemo povlaèenje podataka o zaposlenima u mrtvaènicama, grobarima, lokalnim grobljima i da pravimo spisak potencijalnih sumnjivaca.
Tak tohle je výsledek doktorandského projektu z jednoho z nejlepších ústavů robotiky.
Ovo je kraj jednog projekta za doktorat iz jednog od najboljih instituta za robotiku.
Agentura pro výzkum pokročilých obranných projektů právě dala Stevovi 15 milionů dolarů, aby koordinoval výzkum osmi ústavů který by tuto otázku zodpověděl.
DARPA (Agencija za napredne programe odbrane) je dala Stivu 15 miliona dolara da vodi projekat koji obuhvata 8 institucija, da bi počeo proces postavljanja tog pitanja.
Evropská komise a další významní dárci nalézají způsoby, jak převést peníze z ústavů do podpory rodinám a umožnit tak komunitám starat se o své vlastní děti.
Evropska komisija i drugi značajni donatori pronalaze načine da usmere novac iz institucija ka hraniteljskim porodicama, osnažuju zajednice da brinu o svojoj deci.
Pacienti s epilepsií se násilím zavírali do ústavů, dokud EEG nedokázal změřit abnormální elektrickou aktivitu v mozku.
Obolele od epilepsije su nasilno stavljali u institucije, dok elektroencefalografija nije uspela da izmeri abnormalnu moždanu električnu aktivnost.
0.32036590576172s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?