Prevod od "úschovy" do Srpski

Prevodi:

čuvanje

Kako koristiti "úschovy" u rečenicama:

Říkal jsem si, že si uložím nějaké drobné do úschovy.
Mislio sam možda da stavim nešto od moje slobodne gotovine za èuvanje.
Tak vám dal do úschovy závěť?
Dao ti je oporuku na èuvanje? Da.
Když jste dorazil do svého bydliště, umístil jste rukavici do bezpečnostní zásuvky opatřené zámkem, do úschovy.
Kada si došao u svoj stan,...stavio si rukavicu na sigurno mesto i zakljuèao fioku.
Kterou bysme získali už dávno a předali DSR do bezpečné úschovy, kdyby jsi řekl, co jsi věděl, což tě činí stejně vinným jako jeho.
Mogli smo davno doæi do njega i predati ga DSR-u na èuvanje. No nismo, jer ti si to tajio. To znaèi da si jednako kriv kao i on.
Takže předáme ten rukopis, mému asistentovi, aby ho převzal do úschovy?
Hoæemo li dati ovaj rukopis... mojoj asistentkinji na èuvanje?
Kate jsem viděl po výměně a vzal do úschovy peníze.
Kate sam sreo na menjanju smene.
Zdá se, že sis je k němu dal do úschovy.
Savet je bio da ih držimo na sigurnom.
Dej to o úschovy osobních věcí.
Stavi ovo sa njegovim liènim stvarima.
Dal jsem je příteli do úschovy.
Dao sam ih prijatelju na èuvanje.
Nevím, jestli sis všimla, ale nikdo už ve středu nedává do úschovy žádnou vodu.
Можда си приметила, али више средом нема прилива.
A šerife, kdybychom našli velké množství nějakých vzácných kamenů, když už jsme ti průzkumníci, kam bychom je mohli dát do úschovy?
Шерифе, шта ако као истраживачи нађемо нешто вредно, где бисмо могли да чувамо наша средства?
Proto jsem ten ocásek. Vzal do úschovy
I ja sam ga samo èuvao na sigurnom za njega.
Už se přiznala, že ti dala ty peníze do úschovy.
Признала је да ти је дала новац на чување.
Ten chlapec, Benito, nechám vám ho na starost, do úschovy.
Ostavljam djeèaka Benita vama na èuvanje.
A nedal ti jen tak náhodou ten meč do úschovy?
Je li ti dao maè da mu ga èuvaš?
K oslavám se vrátíme hned, jakmile tohohle vandráka předáme do úschovy místní policii.
Нaстaвићeмo сa зaбaвoм чим oвaj шљaм oстaвимo лoкaлнoj пoлициjи нa чувaњe.
Říkal, že nakupuje staré úschovy často.
Rekao je da je kupovao po skladištima sve vreme.
Dal jsi mi do úschovy veškeré důležité Emminy papíry.
Dao si meni sve važne bebine podatke na èuvanje.
Osobní svršky knihovnice právě přecházejí do soudní úschovy.
Bibliotekarkine licne stvari su upravo stigle.
Dal jsem je kapitánovi do úschovy, ale u deníků jsem je nenašel.
Ostavio sam ih kod našeg kapetana na èuvanje ali ih ne vidim meðu ostalim dnevnicima.
"Neutracené peníze byly uloženy do úschovy."
Novac nije potrošen, veæ ostavljen na èuvanje.
Všechno mu sebrali a dali to do malýho plastovýho sáčku do "úschovy".
Uzeli su mu i liènu i bajkersku oznaku.
Řekl mi, že tam byl nějaký druh šroubu-up v řetězci úschovy s důkazy týkající se mého případu.
Rekao mi je da se desio nekakav zajeb oko sužbenka koji je bio zadužen za dokaze vezane za moj sluèaj.
A vzal to sem do úschovy.
I doneo je ovde na èuvanje.
Myslíte, že mluvil pravdu, že chtěl něco vyhrabat z naší úschovy?
Misliš li da je govorio istinu o želji da pronaðe nešto iz skladišta?
Proto "rodina", jak bylo známo tvrdé jádro CarderPlanet, přišla s geniálním nápadem zvaným escrow (systém úschovy).
Tako je "porodica", najuži krug KarderPlanete, došla na neverovatnu ideju koju su nazvali "Eskrou" sistem.
Sbírali je dohromady a předávali je do úschovy na nejrůznějších místech v různých městech.
Sakupljali su ih i odnosili ih na razna mesta u okolnim gradovima da bi se čuvali.
0.21426010131836s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?