Otče, který jsi na nebesích, skrz tuto svátost pomazání poskytni Josephovi úlevu od jeho utrpení.
Bože Oèe, kroz ovo sveto pomazanje, pruži Džozefu mir u njegovoj patnji.
Množství amerických rodin pocítilo značnou úlevu...
Сада, многобројне Америчке породице осећају део олакшања...
Tyhle ruce mají úžasnou sílu dodávat úlevu a dokonce i rozkoš.
Ove ruke imaju ogromnu moc da pruze olaksanje pa cak i zadovoljstvo.
Cítím teď jistou úlevu, že se někdy zase setkáme.
Oseæam olakšanje što æemo se sresti ponovo.
A jsem rád, že klub poskytuje svým členům úlevu v těžkých časech.
I drago mi je da KLUB može da ponudi svojim èlanovima.. siguran odmor kada im treba.
Představ si tu úlevu, když mi dala poslední šanci napravit to.
Zamisli moje olakšanje kada mi je dala još jednu priliku.
Tak si představ jejich úlevu, a jak se pocit změnil v obdiv a pýchu.
Pa, zamisli kako mi je laknulo kada se taj oseæaj okrenuo u divljenje i ponos.
Možná mi způsobí bolesti, že budu škemrat o úlevu.
Moglo bi me tako boljeti da æu tražiti da mi skratiš muke.
Můj přípravek byl to jediné, co jí dokázalo poskytnout úlevu.
Jedino joj je moj napitak donosio olakšanje.
Když jsem jí to řekl, cítil jsem úlevu.
Pošto sam joj rekao, oseæao sam... kao da sam odahnuo.
Když skončí válka, člověk nejdřív pocítí úlevu.
Kad se rat završio, prva emocija je bila olakšanje.
V mnoha ohledech to můžeš brát jako úlevu.
Znaš, na mnogo naèina, ovo možeš smatrati olakšanjem.
Ale v tom... jsem byl přemožen zármutkem tak bolestným, když nakonec zemřela, cítil jsem velkou úlevu.
Ali sam ja... "Bio sam preplavljen toliko snažnom tugom, " da sam, kada je konaèno preminula osetio ogromno olakšanje.
Na chvíli jsem cítila... úlevu, že by nemusel žít.
Za trenutak, osetila sam... Olakšanje ako ne preživi.
Pokud ses Gordona Murphyho bála tak jako já, tolik, že jsi přijala útočiště v mém domě, proč nevidím ve tvých očích úlevu?
Ако си се плашила Гордона Марфија као ја, толико да си нашла склониште у мојој кући, зашто не видим олакшање у твојим очима?
Nejsem, když je tělo ve stresu jediný způsob jak mít chladnou hlavu, je najít nějakou úlevu.
NISAM PSIHOPATA, KADA TI JE TIJELO POD STRESOM, JEDINI NAÈIN DA GA VRATIŠ U NORMALU, JESTE DA SE OSLOBODIŠ STRESA.
Řeknu ti proč, protože nechtějí, abys měl úlevu na daních.
Рећићу ти зашто, зато што не желе да имате смањивање пореза.
A cítím úlevu, že můžu říct, že její ambice rozpoutat další krveprolití zemřela spolu s ní.
I drago mi je što mogu da kažem da je njena želja za prolivanjem krvi umrla zajedno s njom.
Že cítil tu hrozivou opojnou úlevu, že on to přežije.
Što je osetio to užasno, lakomisleno olakšanje da æe ostati živ.
Jiní představitelé této rodiny našli úlevu v tělesných zábavách.
Ostali lideri ove familije su pronašli olakšanje u razonodi sa drugima.
Navrhuji, kapitáne, abyste nalezl úlevu ve studiu Bible.
Predlažem, Kapetane, da se usamite u uèenju Biblije.
Měla jsem jím opovrhovat, no napříč tomu mi jeho přítomnost přinesla po měsících ticha úlevu.
Trebalo bi da mi smeta, ali njegovo prisustvo mi je donelo olakšanje, posle meseci tišine.
Vidím pak, jak se šok mění v úlevu.
To je kad ih vidim kako idu od šoka do olakšanja.
Můžete si být jist, že váš požadavek na úlevu daní bude vyslyšen.
Можете бити сигурни ваш захтев за пореске олакшице неће чути.
Nevyřešila Carterovou, ani Shawovou, a nepřinese úlevu ani Edwardsovi, pokud jde po nesprávném člověku.
NIJE NI ZA KARTEROVU, NI ZA ŠO, A NEÆE NI EDVARDSU PRUŽITI MIR AKO CILJA NA POGREŠNOG ÈOVEKA.
Můj čas jinde mi možná trochu zamotal hlavu, samozřejmě se není čeho obávat, ale existuje něco, co by mi přineslo obrovskou úlevu.
Moje odsustvo je mozda uticalo na moju glavu, nije nista za brigu, naravno, ali postoji nesto zbog cega bih se bolje osecao.
Také zde přináší vycházející slunce úlevu zířatům žijícím mezi těmito sopečnými vrcholy.
I ovde, izlazeæe sunce donosi rapidno olakšanje životinjama koje žive meðu ovim vulkanskim vrhovima.
Myslel jsem, že tyto zprávy vám přinesou úlevu.
Mislio sam da æe Vam ove vesti doneti olakšanje.
Je to pravda, takže pokud tuto hru se mnou dnes budete hrát jedinou minutu, zažijete radost, úlevu, lásku, překvapení, pýchu, zvědavost, vzrušení, úctu a údiv, spokojenost a tvořivost, vše během jedné minuty.
Ovo je istina, pa ako danas zaigrate ovu igru sa mnom samo jedan minut, osetićete radost, olakšanje, ljubav, iznenađenje, ponos, radoznalost, uzbuđenje, strah i čuđenje, zadovoljstvo, kreativnost, sve u vremenskom periodu od jednog minuta.
Možná cítila úlevu a sebedůvěru, zatímco vy jste cítili smutek a ztrátu.
Možda je osetila olakšanje i pouzdanost, iako ste se vi osećali tužno i izgubljeno.
Setkali jsme se s Arupou a jejím týmem a Arupa mi pověděla, že když jsem jí řekla, aby se necítila provinile, pocítila úlevu a že to neviděla z našeho úhlu.
Upoznali smo Arupu i njene saradnike. Arupa je rekla da je osetila olakšanje kad sam joj poručila da se ne oseća krivom, i da ranije to nije posmatrala iz našeg ugla.
Byl jsem hluboce znepokojen utrpením druhých a měl jsem silnou touhu jim pomáhat a přinášet jim úlevu.
Duboko sam se brinuo zbog patnje drugih i imao sam snažnu želju da pomognem i da im donesem olakšanje.
Naším cílem bylo odstranit vetřelce, přinést úlevu utiskovaným obětem a samozřejmě zřídit Islámský stát, chalífát s pravidly Boha.
Naš cilj je bio da uklonimo okupatore, da donesemo olakšanje potlačenim žrtvama i, naravno, da uspostavimo Islamsku državu, kalifat za božju vladavinu.
Nechránili nikoho proti vetřelcům nebo okupantům, nepřinášeli úlevu utiskovaným.
Nisu štitili nikoga od napadača ili okupatora, niti su donosili olakšanje potlačenima.
Ano, může dát určitou úlevu, ale ta vydrží jen asi dvacet minut.
Možda će vam dati izvesnu utehu, ali ta uteha traje samo oko 20-ak minuta.
1.4454889297485s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Bože Oèe, kroz ovo sveto pomazanje, pruži Džozefu mir u njegovoj patnji. 