Prevod od "úkazy" do Srpski


Kako koristiti "úkazy" u rečenicama:

Sedím tu s Carolyn Perronovou, která spolu s rodinou zažívá nadpřirozené úkazy.
Sedim sa Kerolin Peron koja, sa porodicom, doživljava natprirodne pojave.
Sluhové zas viděli hořící muže na nebesích, takové zvláštní úkazy.
Sluge su joj rekle da su videle vatrene ljude na nebesima... èudna dešavanja, i slièno.
Zachytili jsme velmi zajímavé elektrické úkazy, které jsou pravděpodobně způsobeny tou bytostí.
Veæ smo otkrili neke zanimljive elektriène pojave, izazvane, vjerojatno, prisutnim biæem.
Myslíte, že tyhle elektrické úkazy ohrozí naši existenci?
Mislite da elektriène sile žele da uništile vas ili mene?
Lodě, které prošli sektorem 92 hlásili neobvyklé úkazy.
Zadnja dva broda koja su došla kroz Sektor 92 prijavila su nešto neobièno. Opis?
Naše pracovníky zastrašily úkazy, které přiznávám, že nedokážu vysvětlit - krev moře, rojení hmyzu.
Radnike plaše fenomeni koje ne umem da objasnim. More krvi. Roj insekata.
Existují případy v Aktech X které popisují podobné paranormální úkazy.
Postoje dosijei X koji opisuju slicne paranormalne stvari.
Laboratoř, z které lze pozorovat hvězdné úkazy.
Laboratorija u kojoj posmatramo zvezdane fenomene.
Pracuje na něčem, co se nazývá Akta X... případy FBI zabývající se nevysvětlenými úkazy.
Radi na "dosijeima iks". Sluèajevi FBI o neobjašnjivim fenomenima. Poznajete li je?
Naše deflektory registrovaly neobvyklé úkazy ve stejnou dobu, kdy tesnianská loď přestala fungovat.
Oèitali smo neobiène èestice kada se tesanski brod poèeo kvariti.
Jakákoliv neobvyklá migrace ptactva. Velryby a delfíni, co uvízli na souši neobvyklé atmosferické úkazy.
Èudne migracije ptica, nasukavanje delfina i kitova neuobièajene pojave u atmosferi.
Proroci soudného dne tvrdí, že zvláštní úkazy na obloze jsou předzvěstí naplňující se věštby konce světa.
Proroci smaka svijeta govore da prošlotjedni dogaðaji znakovi proroèanstva i da se bliži kraj.
Už jsme se setkali s mnoha divnými úkazy, Jonasi Quinne, ale nepotkali jsme nikoho, kdo by mohl viděl do budoucnosti.
Sreli smo mnoge èudne fenomene, ali još nismo sreli nikoga ko može da vidi buduænost...
Navrhuji založit institut, který bude vyšetřovat tyto zvláštní úkazy a bojovat s nimi.
Predlažem... institut, koji æe istraživati ovakva èudna zbivanja i boriti se protiv njih.
Ty, Johnny, nikde ani muk, ale analyzoval jsem všechny ty neobvyklé úkazy.
Hej, Johnny. Nemoj nikom reæi, usporedio sam i anaIizirao gIobaIne poremeæaje.
Úkazy podobné těm v Austrálii vždy dosáhnou vrcholu, a pak přestanou.
prirodni dogaðaji kao oni u Australiji obièno se pojave i nestanu.
Něco jiného způsobuje tyto intenzivní úkazy.
Nešto drugo izaziva ove jake lokalne anomalije.
A úkazy se ještě zhorší, že?
Te anomalije postaju sve jaèe, zar ne?
Věděl jsi, že čarodějnice může využít úkazy na nebi k tomu, aby svému kouzlu dodala sílu?
Да ли си знао да вештице могу да користе небеске појаве да унесу енергију у своју магију?
Patřičná odpověď může být nalezena ve starověkém Římě, při prozkoumání legendární bitvy, zahrnující mnoha svědky potvrzené úkazy na obloze.
Možda se odgovor na to može pronaæi u drevnom Rimu istražujuæi legendarnu bitku, onu koja je ukljuèivala masovno svedoèenje fenomena na nebu.
Víte, já sám jsem spiritualista, a proto jsem s psychickými úkazy dobře obeznámen.
Pošto sam i sam spiritista, naravno da sam upoznat sa duhovnim fenomenima.
Jsou tam úkazy z první ruky...
Tu su izjave iz prve ruke o viðanjima...
Světla severu, zatmění, všechno jsou to opakující se úkazy.
Plava svetla, pomračenje, Oboje su stalno ponavljajući događaji.
Jen velký Edmond Halley se jen dohadoval, že komety nejsou ojedinělé úkazy, ale, že se pravidelně vrací.
Samo veliki Edmund Halej je nagaðao, da komete nisu sluèajne pojave, veæ da se ciklièno vraæaju.
Byla bys blázen, kdybys ignorovala úkazy těchto znamení.
Ti ne veruješ, zar ne? Trebaš biti budala da ignorišeš prikaz ovog predskazanja.
Maurice Grosse je inženýrský poradce, který vyšetřil tyto úkazy pro Sdružení Fyzického Výzkumu.
Maurice Grosse je inženjering savetnik i istraživao je ove trvdnje za društvo za psihièka istraživanja.
Začal jsem se setkával s jistými úkazy.
Posle toga, poèeo sam da.. imam razna iskustva..
Všechny ty úkazy byly dílem démona.
Sve što su oni doživeli je bila manifestacija tog demona.
Řekni jí, že vím, že způsobuje všechny ty úkazy.
Reci joj da znam da je ona kriva za ovo progonjenje.
Tyhle úkazy budou pokračovat a budou se stupňovat, tedy pokud ji nezastavíme.
Događaji će se nastaviti i eskalirati ako ih ne sprečimo. Kako?
A vzhledem k vaší práci spojující zmutovaná zvířata s přírodními úkazy...
A sudeæi po vašem radu na mutaciji i na otkriæima...
Zajímavé je, že tyto tři úkazy mají něco společného.
Интересантно је да су све ове три појаве повезане.
0.200758934021s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?