Prevod od "údy" do Srpski

Prevodi:

udove

Kako koristiti "údy" u rečenicama:

S hladkými pevnými údy a hlavičkou plnou jemných černých vlásků,
Sa klizavim, èvrstim udovima. I glavom punom fine crne kose.
Viděli jste někdy tak rozdrcené údy?
Jeste li ikada videli ovako osakaæene udove?
Potom začnu manipulovat s jeho dalšími údy.
A onda, poènem se zanimati nekim drugim dijelovima tijela.
Jakmile jednou přivyknete řetězům otroctví připravujete tím vaše údy na návyk.
"Јер кад једном упознаш окове и ланце, припремиш сопствене удове на то да их носиш."
Můj otec riskoval svůj život a údy za královu věc.
Moj otac je rizikovao život i ud sakrivajuæi tog stvora Èarlsa na hrastovom drvetu.
To znamená, že údy zůstanou v pozici, do které je uvedeme.
Znaèi da stoje onako kako ih postaviš.
"Náš počin bude se zdáti krvavým, Caie Cassie, utnout hlavu, pak údy usekat, jak smrt v zuřivosti... a závist ve sledu.
"Izgleda mi suviše krvavo Cassiuse" "odseæi glavu, pa pokidati udove. Kao gnev u smrti--"
Nechť jsou tvé údy mrštnější než tvůj jazyk... pro tvé dobro.
Neka ti udovi budu brži od jezika. Zbog tebe.
Víš, ptám se, protože většina chlapů tady hraje takovou hru, při který na sebe navzájem vystrkujeme svý údy.
Vidiš, razlog zbog kojeg pitam je to što veæina tipova koji ovde rade vole da igraju malu igru koja ukljuèuje pokazivanje na kratko njihovih genitalija.
Říkalo se o něm, že usekává údy těm, kdo se odváží mu vzdorovat.
Govorilo se da kida udove onima koji mu se suprotstavljaju.
Jo, a moment, údy netrhat. Jo?
I bez kidanja delova tela, važi?
Mrazákovej zabiják nechá odtéct krev svých obětí, zmrazí jejich těla a odřeže jejich údy.
Ubica iz hladnjaèe isušuje krv iz svojih žrtava, zaledi njihova tijela, i samo sijeèe njihove udove.
Za druhé, jako prostředek proti hříchu a aby se zabránilo smilstvu, osoby, které nemají dar zdrženlivosti, mají uzavřít manželství a být čistými údy Kristova těla.
Друго, као лек против греха и за избегавање блуда, да такве особе немају дар континенције, требају да се венчају и да буду део Исусовог тела.
Budeme mít štěstí, když se odtud dostaneme se všemi údy a oběma varlaty.
Biæemo sreæni ako odemo odavde sa svim udovima i mošnicama.
Jak na skřipci nedávno natažené své údy cítím dlouhým vězením, ty šedé kadeře, předchůdci smrti,
K'o čoveka Koga su uprav s točka skinuli; Udovi me bole Od dugog sužanjstva, A ove sede vlasi, vesnici smrti,
Údy se stávají slepými čidly nebo úplně odpadají.
Udovi postaju neupotrebljivi ili otpadaju u potpunosti.
Všechny údy vražedkyně Tyrkysové Ye jsou studené, nemá žádný puls.
Удови убице Туркуис Је су сви хладни. Она нема пулс.
Devět nejlepších řezbářů z celého širého světa přišlo o prsty, údy I život při vyřezávání těchto velkolepých pilířů.
Devet najboljih majstora koje je svet poznavao izgubili su prste, udove i živote u procesu rezbarenja ovih velièanstvenih stubova.
Než provdat se za Parise raději bych skočila z cimbuří té staré věže, strávila dlouhou, temnou noc zavřená v hrobce s tlejícími údy a šklebícími se lebkami.
Umesto onda udati Pariz, bih skok od van zidina ni tamo tornja. Provedite dugo, tamna noc zazidana u grob, s truli udove i šuplje, kezi lobanje.
Protože jsem ho nemohl ošidit tak, aby věřil že jsem tak náhle ztratil schopnost používat mé údy.
Jer njega ne bih mogao prevariti da odjednom ne mogu koristiti noge.
A nyní si představte, jaké by to bylo, kdyby věděl, že mu dovedeme napravit zrak, navrátit sluch a nahradit jeho churavějící údy titanovými.
Zamislite da je znao da možemo da mu ispravimo vid, vratimo mu sluh i zamenimo mu bolesne delove tela.
Sbírám údy padlých vojáků, kombinuji pouze ty nejsilnější.
Sakupljam udove palih boraca. Koristim samo najjaèe delove.
Jen tady zrovna čtu, že podle patologa žily oběti 48 hodin, zatímco jim odděloval údy.
Nešto si tih. Proèitao sam da su žrtve bile žive 48 sati dok ih on seèe.
Je to svalouš a se schopností měnit svý údy do libovolnýho materiálu.
Tip je poremeæen. I može svaki deo tela da pretvori u svaki materijal. U redu.
I když jim zničíte jejich údy nebo hlavu, rychle se zregenerují.
Èak i ako im odseèete udove ili glavu, brzo æe im izrasti novi.
Vytrhneme srdce tohoto zla, údy budou jistě následovat.
Ako izvadimo srce ovoga zla, udovi æe pasti sami od sebe.
Rozřezaní muži, pověšení za vnitřnosti, dětem se trhají údy přímo před jejich matkami, a on si to užívá!
Ljudi bez utrube, obešeni svojim iznutricama. Bebe rasèereèene od uda do uda pred majkama, a on ih brani!
Aniž vydávejte údů svých za odění nepravosti kterémukoli hříchu, ale vydávejte se k sloužení Bohu, jakožto vstavše z mrtvých a jsouce živi, a údy své vydávejte za odění spravedlnosti Bohu.
Niti dajte udova svojih grehu za oružje nepravde; nego dajte sebe Bogu, kao koji ste živi iz mrtvih, i ude svoje Bogu za oružje pravde.
Po lidsku pravím, pro mdlobu těla vašeho: Jakž jste vydávali údy vaše v službu nečistotě a nepravosti k tomu, abyste činili nepravost, tak již nyní vydávejte údy vaše v službu spravedlnosti ku posvěcení.
Kao čovek govorim, za slabost vašeg tela. Jer kao što dadoste ude svoje za robove nečistoti i bezakonju na bezakonje, tako sad dajte ude svoje za sluge pravdi na posvećenje.
Nebo jakož v jednom těle mnohé údy máme, ale nemají všickni údové jednostejného díla,
Jer kao u jednom telu što imamo mnoge ude a udi svi nemaju jedan posao,
Což tedy vezma údy Kristovy, učiním je údy nevěstky?
Hoću li dakle uzeti ude Hristove i od njih načiniti ude kurvine?
Ale zřídil Bůh údy jeden každý z nich v těle, tak jakž jest on chtěl.
Ali Bog postavi sve ude u telu kako je koga hteo.
A kteréž máme za nejméně ctihodné údy v těle, ty větší ctí přistíráme; a nezdobní údové naši hojnější ozdobu mají,
I koji nam se čine da su najsramotniji na telu, na one udaramo najveću čast;
Protož mrtvěte údy své zemské, smilstvo, nečistotu, chlípnost, žádost zlou, i lakomství, jenž jest modlám sloužení.
Pomorite dakle ude svoje koji su na zemlji: kurvarstvo, nečistotu, slast, zlu želju i lakomstvo, koje je idolopoklonstvo;
0.45098996162415s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?