údech - Prevod Na Srpski

Prevod od "údech" do Srpski

Prevodi:

matrone

matrone buniti udima

Peklo jest v údech stařeny, ctnost mladá je jak vosk.

Paklu, kad se umeš buniti kostima matrone neka bude tad vrlina vreloj mladeži ko vosak!

Pekelná vzpouro, zuřící posud v údech stařeny, ty, která horce ženeš ji ke chtíči vstříc!

Paklu buntovni, kad se umeš buniti kostima matrone, neka je tad nagona žar vuèe!

Ale výraz urostlého muže se nezračí jen v jeho tváři. Je v jeho údech a kloubech."

"Ali, uspešan čovek se ne izražava samo licem, nego udovima i zglobovima."

Ne já, To Cháron a Demetrius, Ti zprznili ji a jazyk vyřízli, na jejích údech ostřili svůj meč,

Nisam ja, veæ Hiron i Demetrije. Oni je silovaše i jezik joj odsekoše. I oni, oni su...

Používá se u lidí po amputaci s pronikavou bolestí ve fantomových údech.

Za ljude koji oseæaju bol u amputiranom udovu.

Nebudu mlčeti o údech jeho, a o síle výborného sformování jeho.

Neću ćutati o udima njegovim ni o sili ni o lepoti stasa njegovog.

Nebo když jsme byli v těle, žádosti hříchů příčinou Zákona vzbuzené moc svou provodily v údech našich k nesení ovoce ne Bohu, ale smrti.

Jer kad bejasmo u telu, behu slasti grehovne, koje zakon radjahu u udima našim da se smrti plod donosi.

Ale vidím jiný zákon v údech svých, odporující zákonu mysli mé a jímající mne, tak abych byl vězeň zákona hřícha, kterýž jest v údech mých.

Ali vidim drugi zakon u udima svojim, koji se suproti zakonu uma mog, i zarobljava me zakonom grehovnim koji je u udima mojim.

Zdali ne odtud, totiž z libostí vašich, kteréž rytěřují v údech vašich?

Ne otuda li, od slasti vaših, koje se bore u vašim udima?

0.17912602424622s

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?