Džed i Met, vi ostanite ovde i pratite ostala dva kraja.
Všichni ostatní vykliďte chodby a zůstaňte schovaní, dokud střelba neskončí.
Svi ostali, maknite se s hodnika i odjebite nam s puta dok pucnjava ne prestane.
Pokud vám to přijde lepší, zůstaňte.
Ako ti se više sviða, ostani.
Řekla:,, Zůstaňte v pokojích, vrátím se později."
Rekla je, "Ostanite u sobama. Vratiæu se kasnije."
Nacházíte-li se ve vozidle, zůstaňte uvnitř a zamkněte se.
Уколико се налазите у возилу, закључајте врата и останите унутра.
Bille, zůstaňte se mnou, musíte spolupracovat...
Остани са мном на вези, мораш да сарађујеш...
Najděte si nějaké místečko a zůstaňte tam.
Bolje da naðete neko bezbedno mesto i da se sakrijete.
Rozhodněte se hned, nebo tu zůstaňte nadosmrti.
Izaberi ili ostani ovde do kraja života.
Dobře, zůstaňte ve střehu, zůstaňte naživu, poznamenejte si cokoliv užitečného.
U redu, budi oprezna, ostani živa, evidentiraj sve što bi moglo da bude korisno.
Tak si tu zůstaňte a budete na řadě.
Остани овде, ти ћеш бити следећи.
Zůstaňte u mě, dostaneme vás odsud.
Da. Ostanite uz mene. Izvuæi æemo vas odavde.
Zůstaňte v klidu, přemýšlet, pozorovat a plán.
Смири се, размишљај, посматрај и планирај.
Jsme tu jako záloha, takže zůstaňte v pozadí.
Ovde smo kao podrška stejtovcima, pa ostanite u pozadini.
Během čekání, prosím, zůstaňte v řadě.
Ostanite u liniji dok èekate obradu.
Hovory nabraly rychlý začátek, když čečenský vicepresident hned na začátku ukázal na Rusy a řekl: "Rovnou tam zůstaňte sedět, stejně budete souzeni za válečné zločiny."
I pregovori su počeli jako čupavo kada je potpredsednik Čečenije započeo uperivši prstom u Ruse i rekavši, "Trebalo bi da ostanete na tim mestima, jer ćete biti optuženi za ratne zločine."
Vyšlete z sebe jednoho, ať vezma, přivede bratra vašeho; vy pak u vězení zůstaňte, a zkušena budou vaše slova, pravdu-li jste mluvili. Pakli nic, živť jest Farao, že jste špehéři.
Pošljite jednog izmedju sebe neka dovede brata vašeg, a vi ćete ostati ovde u tamnici, pa ću videti je li istina šta govorite; inače ste uhode, tako živ bio Faraon.
Nyní však zůstaňte, prosím, zde i vy také této noci, abych zvěděl, co dále mluviti bude Hospodin se mnou.
Ali opet ostanite ovde i vi ovu noć da vidim šta će mi sada kazati Gospod.
Vy pak zůstaňte vně za stany za sedm dní; všickni, kteřížkoli jste někoho zabili, aneb kteříž jste se zabitého dotkli, očištovati se budete dne třetího a dne sedmého, sebe i zajaté své.
A vi ostanite izvan logora sedam dana; svaki koji je ubio koga i koji se dotakao ubijenoga očistite se treći dan i sedmi dan, sebe i roblje svoje.
Tedy přisáhl jim Godoliáš i lidu jejich, a řekl jim: Nebojte se služby Kaldejských, zůstaňte v zemi, a služte králi Babylonskému, a dobře vám bude.
I Godolija se zakle njima i ljudima njihovim i reče: Ne bojte se službe Haldejima; sedite u zemlji i služite caru vavilonskom, i biće vam dobro.
Nebo aj, já bydlím v Masfa, abych sloužil Kaldejským, kteříž přicházejí k nám, vy pak slízejte víno a letní ovoce i olej, a skládejte do nádob svých, a zůstaňte v městech svých, kteráž držíte.
A ja evo ću stajati u Mispi da dočekujem Haldejce koji će dolaziti k nama; a vi berite vinograde i voće i ulje, i ostavljajte u sudove svoje, i stojte u gradovima svojim koje držite.
A do kteréhožkoli domu vešli byste, tu zůstaňte, a odtud vyjděte.
U koju kuću udjete onde budite i odande polazite.
0.55170893669128s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Ostanite na svojim sjedalima, sa vezanim pojasevima. 