Naše hlavní zodpovědnost je za toto místo ptám se je křesťanské rušit klid mrtvých a jejich pozůstatků musíme znovu získat kontrolu nad touto institucí a zříci se služeb bývalého zprávce.
Naša prvenstvena obaveza u ovom trenutku je, kao prvo, omoguæiti pristojan ukop pronaðenim ostacima. Drugo, povratiti kontrolu nad ovom ustanovom koju je naš upravitelj napustio!
To jídlo, pití, těla, která mu jsou osudná, ale kterých se nedokáže zříci.
Piæe, hrana, žene... ma koliko bili sudbonosni, on im ne može odoleti.
Zříci se všeho, co jsem kdy byla.
Изгубићу све што сам некада била.
Madam, tímto zákonem, nás nutíte zříci se naší oddanosti Svatému Otci.
Madam, ovim Aktom, nas prisiljavate da se odreknemo naše veze sa Svetim Ocem.
V nekonečném slitovaní... máte právo na poslední příležitost zříci se všeho bezbožného, a prohlásit, že Connor MacLeod není z vašeho lůna.
Beskrajnim milosrðem našeg Gospoda, dobijaš poslednju priliku da odbaciš bezbožništvo i da se odrekneš Konora Meklauda kao ploda utrobe svoje.
Zříci se těchto spisů by bylo nesmyslné, protože by to znamenalo, zříci se všeobecně přijímaných křesťanských pravd.
Odricanje od tih pisanja bilo bi nezamislivo, jer bi se time odrekao prihvaæenih hrišæanskih istina.
A mezi půlitry se otec nezmínil, jestli má v plánu zříci se rodičovských práv?
Izmeðu dva èasa, da li je otac spominjao da želi da zadrži roditeljsko pravo?
Charlie tvrdil, že když půjdeme podél původního koryta řeky, najdeme jeskyni, kde byl otec Torres nucen zříci se cíle.
Èarli je rekao da smo našli originalno korito koje su otac Tores i njegovi ljudi bili prisiljeni da napuste svoje zlato.
Jestli se máme zříci jednoty křesťanského světa... a vyskočit z Petrovy lodi,... pak bychom měli být utopeni ve vlnách kacířství, sekt, schizm a divizí.
Ako kanimo odreæi se zajednice s kršæanskim svijetom i napustiti Petrov brod, tada æemo se utopiti u valove hereze, seksa, sekti i podjela.
Je to nevychované dítě... ale nemohu se ho zříci.
Bio je nezgrapno dijete... ali ga se ne mogu odreæi.
Isabello, ty se budeš samozřejmě muset zříci nároku na můj titul - relinquish jestli si přeješ ke mě připojit.
Isabella, ti æeš, naravno, odreæi se svoje, potvrdivši moju titulu - ako mi se želiš pridružiti.
Bratrstva, které uznává lidi všech vyznání, aniž bychom požadovali zříci se jich.
Bratstvo koje daje dobrodošlicu muškarcima svih ispovesti bez potrebe od njih da trpe.
Ale pokud chceš jít s Ahabem, musíš se zříci boha.
Ali u lovu sa Ahabom, moraš dosta da mrziš Boga.
Proto se můžeme zříci zodpovědnosti... proto existuje pojištění.
Zato imamo izjavu o ogranièenju odgovornosti...
Nastal čas skoncovat s touhle velikonoční absurdností, přijmout Jehovu za svého pána a zříci se Krista.
Vreme je da prestanemo sa ovim uskršnjim besmislicama, prihvatimo Jehovu kao našeg Boga i odreknemo se Hrista.
Už od roku 1949, kdy vás povolal Ježíš Kristus, náš pán. Což vás přimělo zříci se alkoholu a odmítat všechna pozemská potěšení.
Još od 1949., kada ste èuli poziv Isusa Krista našega Gospodina, koji vas je nadahnuo sa se odreknete alkohola i okrenete leða svim zemaljskim ugodama.
Přemýšlím, zda bych se měl zříci svých slibů.
Hrvem se sa mišlju, da se odreknem zaveta.
Protože jako představitel a většinový majitel akcií Credit Mobilier, jsem připraven vám dát 100 dolarů za akr a zříci se práva na váš pozemek.
Jer kao predstavnik i veæinski akcionar Kredit Mobilijera, ponudiæu vam 100 dolara, i odbacivanje konfiskacije zemljišta.
Až přijdete domů, popřemýšlejte znovu o tom seznamu a o věcech, kterých byste se mohli zříci.
Kad doðete kuæi, pogledajte spisak i razmislite, kojih bi stvari mogli da se odreknete.
Nebo se můžete zříci svého práva na obhájce, sdělit nám celý ten ošklivý příběh a na shovívavosti zapracujeme později, až podle vaší spolupráce.
Ili možeš da se odrekneš prava na advokata i kažeš nam celu ružnu prièu. Možemo kasnije da poradimo na smanjenoj kazni, zbog tvoje saradnje.
Zříci se Prvního řádu a zachránit Poeovi život.
Napustili Prvi Red, spasili život ovom čoveku.
Víš, že Citadela tě také přinutí zříci se žen.
Znaš da æe Citadela tražiti da se zakuneš na celibat?
Odmítla se zříci své křesťanské víry a byla odsouzena k upálení na hranici.
Odbila je da se odrekne svoje hrišćanske vere. I osuđena da bude spaljena na lomači.
Obžalovaná se může zříci práva mlčet.
Okrivljena može da se odrekne prava na æutanje.
Jak se zříci hysterické potřeby být ceněný?
Kako se odreći histerične potrebe da se bude vrednovan?
0.31032586097717s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Mislim da je spremna da se pod zakletvom odrekne. 