Prevod od "zírá" do Srpski


Kako koristiti "zírá" u rečenicama:

Stojíte na místě, budoucnost vám zírá do očí, a vy si nejste jistí, jestli se vám ten pohled líbí.
Zaglavio si! Buduænost ti se ceri u lice. I nisi siguran da ti se sviða ono što vidiš.
Mám pocit, že na mě každej zírá.
Kao da svi pilje u mene.
Dvě hodiny na ten materiál zírá a pak rozhodne, že se po svátcích znovu sejdeme?
Dva sata bulji u spise i onda odluèi da se ponovo sastanemo nakon godišnjeg odmora.
Někdo na tebe zírá z Rozvoje osobnosti.
Неко блене у тебе из дела о саморазвоју.
Civíš na něj a on zírá na tebe.
Ti buljiš u njega, i on u tebe.
Můžete mi říct, proč na mě pan Darcy tak zírá?
Možete li mi reæi zašto me G-din Darcy neprestano gleda?
Každej zírá na ty jejich pruhovaný dresy.
Niko ne može da skine oèi sa traka.
Někdy se vzbudím a najdu ho na balkoně ve 4 ráno jak zírá na svůj mrakodrap.
Probudila bih se i našla ga na terasi u 4:00 a. m. kako bulji u njegov toranj.
Zdálo se mi o něm. Jak na mě zírá.
Sanjam ga... kako bulji u mene.
Jen na mě pořád zírá... způsobem, který mě opravdu znervóňuje.
Samo bulji u mene... na naèin koji me zabrinjava.
Žádné bílé světlo, jenom Casey, jak na mě zírá.
Nije bilo svetla. Samo me je Kejsi posmatrao.
Zatím nedělá nic jiného, než že zírá do blba.
Ništa ne radi, samo zuri u daljinu.
Budu ten, který zírá do bezedné propasti zoufalství.
Ja æu biti onaj koji bulji u rupu oèaja bez dna.
A něco o tom praseti, pořád na mě zírá, jako kdybych mu vařil jeho bratrance.
I ta svinja... uporno se beci na mene kao da mu kuvam nekog rodjaka.
Hele, jsem blázen, nebo na nás ta holka tak divně zírá?
Jesam li ja luda ili ona devojka neprestano bulji u nas?
Viděla jsem, jak na mě zírá její dítě.
Видела сам њену бебу да ме гледа.
Proč na nás ten tlusťoch a stařena pořád zírá...
Zasto taj debeli i matora gleda...?
Jo, vlastně na mě zrovna zírá a je vážně nasranej!
Da, upravo bulji u mene, sad je skroz popizdio.
Kluci, proč na mě tam ten kluk pořád zírá?
Zašto onaj klinjo bulji u mene?
Zírá na stromy, takže je v parku kvůli přírodě a neokukuje tu holky.
Гледа у дрво, што значи да га занима природа.
Myslím, že tu někdo zírá na prázdné plátno už moc dlouho.
Mislim da neko predugo bulji u prazno platno.
Myslím si sice, že na mě zírá, ale...
Mislim da ona bulji u mene ali...
Leží tam na zemi, zírá na nebe, smrt na dosah a najednou se tam objeví exprezident Nixon a řekne mu, že všechno bude v pořádku.
Leži na zemlji, zuri u nebo, smrt mu je blizu. Odjednom sa pojavljuje predsednik Nikson i kaže da æe sve biti u redu. Da li je to njemu normalno?
A on pořád jenom zírá na okno a nechá si zahrát Pat Boone v rádiu.
Sve što je radio bilo je da je gledao kroz prozor i tražio Peta Buna na radiju.
Ta holka na konci baru na tebe zírá.
Та девојка је буљи у тебе на крају бара.
Nachytávala jsem jí, jak na mě zírá, jakobych nosila něco, co jsem jí ukradla.
Znala sam da je uhvatim kako zuri u mene, kao da sam obukla nešto što sam ukrala od nje.
Když jsem viděl toho chlápka, jak na tebe zírá, myslel jsem, že to je někdo, o koho ses starala.
Kada sam video tog tipa kako te gleda pomislio sam da bi to mogao da bude neko koga si negovala.
Podívej, Eugene tráví půlku dne tím, že jí zírá na zadek.
A ono, Eugene pola dana bulji u njenu guzu.
Jako obvykle na něco zírá, a já nemám ponětí na co.
Kao i obièno, bulji u nešto. Nemam pojma šta.
Zamilovala se do něj, když ho našla na kost zmrzlého na břehu Něvy, jak zírá do hvězd.
Majka se zaljubila u njega videvši ga gotovo smrznutog na obali reke Neve gde je gledao u zvezde.
Dylane, chci aby sis to rozmyslel protože tohle je následek tvé vlastní vendety, která ožila a teď ti zírá přímo o obličeje.
Dylane, želim da zapamtiš ovaj trenutak jer je ovo posledica tvoje lične osvete koja isplivava na površinu i smeje ti se u lice.
Kouká se na ně, prostě zírá, jako by jim viděl do duše.
Gleda ih u oèi. Samo bulji, kao da im pretražuje dušu.
Ale žena s mozkem, která se vzdává všeho pro lásku, nevyhnutelně zírá do existenciální propasti kterou muži, děti a kardio prostě nemůže nahradit.
Ali prepametna žena koja se odrièe svega zbog ljubavi neizbežno æe se naæi na ivici provalije od koje je muškarci, bebe ili èokoladice ne mogu spasiti.
Ještě chvíli na mě zírá a pak jí to docvakne, protože si všimne toho, o čem mluvím.
Само ме је гледала неколико тренутака, а онда умрла од смеха, јер је схватила о чему причам.
Takže si bereme pizzu, naši úplně první pizzu a hltáme plátek po plátku a poslíček jen stojí a zírá na nás u vchodu.
Uzimamo tu picu, prvu u životu, i gutamo parče po parče dok čovek stoji i zuri u nas sa praga.
0.25196194648743s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?