Zíral na to nebeské těleso tak dlouho, až z toho oslepnul.
Buljio je u nebesko telo, dok nije oslepeo.
Rozerval ji na kusy a pak tam jen tak seděl a zmateně zíral.
Rastrgnuo ju je na komade. Zatim je samo sedeo tamo, zbunjen.
Nejsi zas takový krasavec, abych na tebe pořád zíral.
BoIje nego prednju stranu. Lakše ih je èuvati.
Promiňte, že jsem na vás tak zíral.
Izvini što sam buljio u tebe.
Zíral jsi, když jsme museli odejít, protože tvůj táta farmařil levněji než můj.
Tvoje crnaèko lice je buljilo u mene uvek kada smo odlazili... jer je tvoj æale mogao da vodi farmu za manje novca.
A když jsem se otočila, zíral na mě ten cvok od vedle.
Okrenula sam se i ugledala ljigavog komšiju.
Ležel jsem, zíral na měsíc a poprvé v životě jsem přemýšlel, že se nezvednu.
Ležao sam i gledao Mesec. Prvi put u životu pomislio sam na to da više nikad ne ustanem.
Jenže ty jsi zíral podstatně níž.
Bio si 20 santima južnije od toga.
Moment, takže to byl ten chlápek, co na tebe tak zíral.
Èekaj, znaèi to je onaj lik koji je bio ovde pre neki dan i zurio u tebe.
Zíral na mě dokud jsem se nezačala smát.
I onda me je gledao dok se nisam nasmejala.
Ten polda zíral, jako bych byla blázen, a přestal se mě vyptávat.
Policajac me je pogledao kao da sam luda i prestao da me ispituje.
Posunul jsem tu fotku, ale ten kokot si sedl na nové místo a znova zíral.
Pomerio sam sliku. Onaj kurac je došao na novo mesto i opet poèeo da bulji!
"Kasim zíral na poklady v jeskyni.
"Kasim je buljio u blago unutar jame.
Jsi tady, abys pracoval, nebo abys zíral do nebe?
Jesi li došao da radiš ili da buljiš u nebo?
Byl jsem zahnaný do kouta bez možnosti úniku, balancující na hraně zapomnění, a zíral do oka Velké bílé bestie.
I eto mene, leðima okrenut ka zidu, nigde izlaza, smešten na žiletnoj ivici zaborava, gledam pravo u oèi Velike Bele Zveri.
A poté, co po 18 hodin zíral z okna, se konečně rozhodl.
I posle 18 sati zurenja kroz prozor najzad je doneo odluku.
Možná sis nevšiml, jak ten právník zíral na tvou snoubenku.
Možda nisi primetio kako je moj advokat gledao u tvoju verenicu.
Zíral jste mi na nohy, když jsem spala?
Да ли си ми само зурио у ноге док сам спавала?
Jen tam seděl a zíral do tmy.
Samo je sedeo i zurio u mrak.
Zíral na každýho malýho Pluckyho, jako kdyby ho měl probodnout nebo co.
Buljio je u svakog malog Plakija kao da æe ga izbosti ili tako nešto.
Stál dole v kuchyni před otevřenými dveřmi a jen tak na ně zíral.
Samo je stajao dolje u kuhinji, ispred otvorenih vrata, i samo bulji u njih.
Byl jsem na túře v Andách a přiletěl ke mně kolibřík, prostě se tam vznášel a zíral na mě.
Bio sam na putovanju na Andima, kada mi je kolibri prišao i lebdeo je tako gledajuæi u mene.
Zíral jsem do něj celé hodiny, předstíral jsem, že tam opravdu jsem.
Proveo sam sate gledajući, pretvarajući se da sam zapravo tamo.
Zíral jsem na Hobbse a prostor naproti mně převzal tvar muže plného temnoty a rojících se much.
Gledao sam u Hobsa... i na mestu naspram mene pojavio se èovek okružen tamnim, uskomešalim muvama.
Ale když mě ten druhý lukostřelec málem zabil, když... jsem zíral smrti do tváře, tak pak, jsem myslel na všechny ty, co jsem si sobě připustil po mém návratu.
Ali kad me taj strijelac umalo ubio, kad sam... taj puta gledao smrti u oèi, razmišljao sam o ljudima s kojima sam se zbližio otkad sam se vratio.
Taky váš muž zíral na můj zadek celé odpoledne, tak ze sebe nedělejte svatoušky.
A vaš muž mi je zurio u dupe cijelo popodne, zato mi ne glumite finoæu.
Ale jistě, tvůj druh je tak trochu nezbytné zlo, já jsem tu proto, aby na mě zíral další investor.
Али наравно, твоја врста је нужно зло као што сам ја овде да очијукам са још једним инвеститором.
Ellis, Já jsem N'-t střílet, že clunker, protože to bylo na mě zíral.
Elis, nisam pucao u njega zato što je buljio u mene.
Předtím byl v Parthenónu a zíral na mě.
Bio je prije u Partenonu, napadno me gledao.
A pak bych jen... jen celou noc zíral do tvých krásných očí a poslouchal, jak o sobě mluvíš.
I onda bih samo... Samo bih zurio u tvoje prelepe oèi, celo veèe. I slušao bih te kako prièaš o sebi.
Ten co zíral na Carolyn Cobb je tvůj informátor?
Tip koji bulji u Kerolin Kob je tvoj doušnik?
...a po obědě na mě dál zíral, jako by mohl říct, že neberu svoje léky.
...i onda poslije ruèka, samo je zurio u mene kao da može vidjeti da nisam uzeo lijekove.
Mám to vypálené do zorniček, jako kdybych zíral do slunce.
Ostao mi je trag na mrežnjaèi kao da sam gledao u sunce.
Jen na mě tak zíral těma strašnejma svítivejma očima.
Samo je zurio u mene svojim sjajnim oèima.
Ten okamžik, kdys stál na pokraji nejistoty a zíral do prázdnoty.
Stajao si na ivici neizvesnosti i zevao u prazno.
Sledoval jsem ji zíral na ní a říkal si, nemůžu věřit že tahle kráska je moje žena.
Posmatram je.. Gleda i razmišlja. Ne mogu da poverujem da je ta žena moja supruga.
Zíral jsem pak na strop tři hodiny.
Blenuo sam u plafon tri sata nakon toga.
A zíral. Bylo to děsivý.“ (Smích)
i zagledao se. Bilo je jezivo."
Neslyšel jsem svůj hlas 17 let, tak jsem se otočil a zíral a říkal si, "Bože, kdo říká to, co si myslím?"
Nisam čuo svoj glas 17 godina, pa sam se okrenuo, pogledao i rekao, "Bože, ko govori ono što mislim?"
Protože tam jenom tak stál, v levném obleku, s úzkým knírkem, a zíral na mě.
Jer je stojao tamo u jeftinom odelu, sa tankim brkovima, gledajući u mene.
(smích) Říkám: "Omlouvám se. Proč jste tedy na mě zíral?"
(Smeh) I rekao sam:"Izvinite. Zašto ste me onda gledali?"
Zíral na zeď v Arlingtonu ve státě Virginia, a rozhodl se to udělat.
Zurio je u svoj zid u Arlingtonu u Virdžiniji i odlučio da uradi to.
2.9056100845337s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Buljio je u nebesko telo, dok nije oslepeo. 