George Peatty, pokladník na závodišti, dorazil do svého bytu.
Džordž Piti, blagajnik na hipodromu, stigao je u svoj stan.
Projel si cestu k závodišti snad půl tucetkrát a věděl přesně, v kolik hodin by měl být na kterém místě.
Merio je put do hipodroma, u par navrata. Taèno je znao gde treba da bude i u koje vreme.
Měl být na závodišti ve čtyři, chvíli před startem sedmého dostihu.
Trebao je da bude na hipodromu, spreman, u 4 sata, pre poèetka sedme trke.
Kromě toho, nikdo si nebude myslet nic špatnýho o policajtovi na závodišti.
Osim toga, nikome neæe biti sumnjiv pandur na hipodromu.
A Jonathan Cross je v nepřátelském závodišti.
A Džonatan Kros je najveæa smetnja neprijateljima.
Omlouváme se za zpoždení, ale kone se již blíží k závodišti.
Izvinjavamo se zbog zakašnjenja, konji sad dolaze na stazu.
Přesně ve 3:45 toho sobotního odpoledne posledního zářijového týdne byl Marvin Unger snad jediný z těch 100 000 lidí na závodišti, koho nevzrušoval pátý dostih.
Taèno u 3.45 tog subotnjeg popodneva poslednje nedelje septembra, Marvin Anger je verovatno bio jedini od 100 000 ljudi na hipodromu koji nije bio uzbuðen zbog pete trke.
V jednom z nejtroufalejších přepadení vhistorii si dnes zloděj s gumovou maskou odnesl z kanceláří na Lansdownově závodišti kolem 2 000 000 dolarů nacpaných ve vlněném pytli.
U jednoj od najsmelije smišljenih i izvedenih pljaèki u istoriji kriminala jedan naoružan bandit je danas odneo 2 miliona dolara u vreæi iz kancelarija hipodroma.
Nevěděl jsem, že na závodišti probíhá soutěž krásy.
Nisam znao da danas na hipodromu imamo izbor za Mis.
Byl jsem na závodišti společně s vámi.
Био сам на хиподрому са вама.
Vrah se držel na závodišti, dokud nezačaly proudit zástupy lidí.
Убица је остао на хиподрому док гомила није почела да се окупља.
Ovce na závodišti s ním nechtějí mluvit.
Ovce ne razgovaraju s njim. Ne slušaju ga.
Abyste mohl říct, že nikdo nezemřel na závodišti?
Da možete reæi da na trkalištu nitko nije umro.
Byla jste na závodišti, paní Carterová.
Vi ste bili na trkalištu, gðo Carter.
A po celý tento čas jsem nebyl ani jednou na závodišti, ani v kasinu, ani jsem nesázel.
Ne idem na hipodrom, u kockarnicu, ne kladim se.
No, předtím, než jsem poznal tvou mámu, dost jsem se poflakoval na závodišti.
Pre nego što sam upoznao tvoju majku, èesto sam išao na trke.
Jo, pokud měl Danny Roberts komplice, znamená to, že někdo další ví o podvádění na závodišti.
Ako je imao sauèesnika onda još neko zna za nameštene trke.
Ne, jeho přítelkyně řekla Megan, že pracoval na závodišti sám.
Njegova devojka je rekla Megan da je sam išao na trke.
No možná, že kdokoliv kdo mu pomáhal nebyl na závodišti.
Znaèi da sauèesnik nije bio tamo.
Jdeme, na závodišti jsem vám to už zařídil.
Hajde! Imam vašu postavku na stadijumu.
Podle tohoto online kalendáře, se chystá tento víkend na velký závod na závodišti u Kensingtonu.
Prema njegovom online kalendaru ide na veliku trku na hipodromu u Kensingtonu ovog vikenda.
Mluvil jsem s manažerem na závodišti.
Prièao sam sa menadžerom dole na trkaèkoj stazi.
Pohřeb se bude konat zítra večer na McKinleyho závodišti.
ОДАВАЊЕ ПОЧАСТИ СУТРА УВЕЧЕ НА ТРКАЧКОЈ СТАЗИ МекКинли
John Doe, neznámý přeživší havárie na McKinleyho závodišti byl konečně poznán a byla uvědomena jeho rodina.
Непознати који је преживео несрећу на стази за трке је коначно именован, па је сада и његова породица обавештена.
Poslyš, Milo, nedávno jsem potkal Matheson na závodišti, a chtěl po mě pár službiček, prodat nějaký kradený rádia a tak.
Slušaj, Majlo, pre nekog vremena, upoznao sam Matesona na trkama, i rekao je da mogu da obavim neke stvari za njega - prodam "vruæe" muzièke stubove i takve stvari.
Paní Lewisová, není pravdou, že před rokem v době vraždy, pracoval váš bratr na psím závodišti?
Gðo. Lewis, je li èinjenica, da pre godinu dana u vreme ubistva, vaš brat je radio na stazi za trke pasa?
Chuck Cranston by tě rád zejtra viděl na závodišti.
Chuck Cranston hoæe da se vidi sa tobom sutra na trkalištu.
Co to bylo na tom závodišti?
Ok. Šta je bilo na hipodromu?
Klisnu El Matador, v 10.30 na závodišti Chepstow.
El Matadora u 10:30 na hipodromu.
Bez sponzora, lehce přijdeš o všechny peníze a pak jen přežíváš na závodišti.
Osim sponzorstva, novac lako ishlapi pokušavajuæi preživjeti u tom okružju.
Všichni Kimberovi hoši měli plné ruce práce tady, takže Leeovi zabrali na závodišti ve Worcesteru všechny sázkařské pulty.
Kimberovci su ovdje bili zauzeti pa su Leejevci preuzeli Worcester.
Džordž Piti, blagajnik na hipodromu, stigao je u svoj stan. 