Prevod od "zástupem" do Srpski

Prevodi:

rojem

Kako koristiti "zástupem" u rečenicama:

No a opět, Rousseau odmítl bez písemného rozkazu... ale znova byl vydán rozkaz a opět odmítl... to vše před zástupem svědků.
Ruso je ponovo odbio da to uèini bez pismenog nareðenja, i tako nekoliko puta, sve pred svedocima.
Podívejme se, jestli jsou mezi tímhle zástupem.
Da vidimo da li su u ovoj gomili.
Řadou nebo zástupem všechno pěkně rozdupem.
Боље бежи ил' се склони Јер у строју ил' колони
Spolu se zástupem andělů, zazpívejme v radosti jeho Svátosti.
U našoj radosti, pevamo Tvojoj slavi, sa horom anðela.
Jen se protlačím... tímto zástupem štědře platících zákazníků.
Nekako æu se progurati kroz ovu gomilu bogatih mušterija.
Popisoval jsem boj z blízka se zástupem vražedných magogů.
Upravo sam opisivao borbu prsa-u-prsa sa rojem smrtonosnih Magoga.
Jo, jasně ale necháme si to pro sebe jenom mezi mnou a tebou, a zástupem terapeutů co ti nebudou schopný pomoct.
Da. Nek ovaj plan ostane izmeðu tebe, mene i tima terapeuta koji neæe biti u stanju da ti pomognu.
Ty a jeho otec jste mu dali mocný dar, který využiju k získání větší kontroly nad svým zástupem hybridů.
Njegov otac i ti ste mu dali moæan dar, koji æu ja iskoristiti da bi poveæao kontrolu nad mojim legijama hibrida.
S vámi a zástupem maličkých za vámi.
Vas i Vaše mališane u dugom redu iza Vas.
Jde o ten kostel a vyjadřování citů před zástupem lidí.
Radi se o crkvi i izricanju intimnih oseæaja pred mnoštvom ljudi.
Prokousala jsem se upoceným zástupem Big Lebowských, Harry Potterů,
Probijam se kroz znojnu gomilu Velikog Lebowskog, Harryja Pottera,
Johne, když jsem v hmotném těle, ztrácím spojení s nebeským zástupem, což je ohromná zásoba vědění, ale co je důležitější, s veškerou svou andělskou mocí.
DŽONE... KADA SAM U LJUDSKOM TELU, GUBIM KONTAKT SA NEBOM, I SVIM ZNANJEM KOJE SA NJIM IDE, I ŠTO JE JOŠ VAŽNIJE,
Chceš je slyšet, Petře, nebo máš strach, že podemelu tvé klamy před tímto naivním zástupem?
Želiš li ih èuti, Petre, ili se bojiš da æu razbiti tvoje zablude pred ovom lakovernom grupom ljudi?
Jsem připoutaný k mému vlastnímu mučícímu křeslu, sužovaný zástupem ďáblů, z nichž každý má mou tvář, nimrají se v mém těle nástroji, mnohem ohavnějšími, než bych kdy já dokázal uchopit do rukou tak zjizvených, jako jsou mé.
Завезан у столицу за мучење, опседнут легијама ђавола. Свако од њих носи моје лице. Муче моје тело справама каква никада нисам видео.
Nikdy to nebylo očividnější, než při nedávných útocích na panství Netherfield, kde byli všichni členové domácností povražděni na karetním večírku zástupem nemrtvých.
Ta istina nikad nije bila jasnija nego u skorašnjim napadima na Nederfild Park gde je jedno celo domaæinstvo pobila horda živih mrtvaca, tokom igranja vista.
Takže půjdeš na ten sraz, chopíš se mikrofonu a pořádně Marissu podusíš i s tím jejím zástupem tlustokoček.
Iæi æeš na taj skup, uzeæeš taj mikrofon, i pokazaæeš toj Marisi i ostatku tog otpada... debelih maèaka.
S tím zástupem lidí a mým týmem to byl velmi skutečný okamžik.
Doživela sam pravi trenutak, sa publikom, sa mojim timom.
Ani pozdvihuj očí svých k nebi, abys, vida slunce a měsíc, i hvězdy se vším zástupem nebeským a ponuknut jsa, klaněl bys se jim a sloužil bys jim, ješto ty věci oddal Hospodin Bůh tvůj všechněm lidem pode vším nebem,
I da ne bi podigavši oči svoje k nebu i videvši sunce i mesec i zvezde, svu vojsku nebesku, prevario se i klanjao im se i služio im; jer ih Gospod Bog tvoj dade svim narodima pod celim nebom;
Aniž mu Farao s vojskem velikým a s zástupem mnohým co napomůže v boji, když vysype násyp, a vzdělá šance, aby zahubil množství lidí,
Niti će mu Faraon s velikom vojskom i mnogim narodom pomoći u ratu, kad iskopa opkope i pogradi kule da pogubi mnoge duše.
Při čemž mne nalezli v chrámě očištěného, ne s zástupem, ani s bouřkou, někteří Židé z Azie,
U tome me nadjoše očišćenog u crkvi, ni s narodom, ni s vikom.
0.42094302177429s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?