Prevod od "zásobuje" do Srpski

Prevodi:

snabdeva

Kako koristiti "zásobuje" u rečenicama:

Myslím, že zásobuje asi 75% obvodu Los Angeles a dodává většinu elektřiny pro zbrojařské závody.
Za oko 75% potreba Los Angelesa. Dakako, i veæine vojnih tvornica ondje.
Tato 800-megawattová elektrárna zásobuje proudem město se 750 tisíci obyvateli.
Ovo postrojenje od 800 megavata daje dovoljno struje za grad od 750 000 stanovnika.
Pan Tilghman vlastní tenhle bar, ale pitím ho zásobuje pan Wesley.
G. Tilghman je možda vlasnik, no piæe snabdijeva Brad Wesley
Uvádí také, že se společnost sloučila se Schlumbergerovou Tool Company... v Luisianě, která zásobuje zbraněmi Davida Ferrieho a jeho Kubánce.
Stoji i to da je ta kompanija povezana s kompanijom "Alati Šlamberger"...iz Luizijane koja snabdeva oružjem Ferija i njegove Kubance.
Ale teď nám dává příjemný pocit jistoty, že náš domov zásobuje jaderná energie.
Ali sada nam je ugodno kada znamo da sve u našoj kuæi radi na nuklearnu energiju.
SO-13 vypátrali, že zbraně použité při atentátu na Lorda Holmese jsou od překupníka, který zásobuje Kaddáfího.
Oružje korišæeno u napadu na lord Holmsa potièe od trgovca koji snabdeva Gadafija.
Co ale potřebuju vědět je kdo tě zásobuje.
Samo da znam ko te snabdeva.
Pegasus zásobuje Galacticu materiálem z vlastních rezerv, pro vojenské operace.
Pegaz snabdeva Galaktiku za vojne potrebe i ja to u potpunosti podržavam.
Podnik zásobuje olej pro celou Zemi.
U rafineriji koja naftom opskrbljuje cijelu zemlju.
Laverne, kdybych náhodou zaparkoval moje auto přímo na Barbíně, protože mě zásobuje těma nejotravnějšíma pacientama na světě, co myslíš, že by mi udělal ten tvůj Ježíš?
Laverne, ako sluèajno autom pregazim Barbie... jer mi je uvalila najgoreg pacijenta na svijetu, Što bi tvoj lega Isus napravio?
Takže nemáte ponětí, kdo ho zásobuje?
Dakle uopæe nemaš ideju tko ga snadbjeva?
Jordi zná kamioňáka, který zásobuje vězení.
Žordi zna kamiondžiju koji dostavlja zatvoru.
Nedokázal jsem rozlišit, která céva vede do nádoru, a která zásobuje míchu.
Nisam znao koji je krvni sud vezan za tumor, a koji za kièmenu moždinu.
Vojenský letoun, který zásobuje výzkumnou stanici McMurdo přepravil naše lidi na Ross Ice Shelf.
Vojni avion je donosio zalihe u McMurdo istrazivacku stanicu i prevezao jednu nasu grupu na Ross Ice greben.
Vím, že ta jejich banda zásobuje celou tuhle čtvrť.
Znam da su Locosi dobavljaèi za ovaj kvart.
jak můžete vidět, dešťová voda se míchá se zakopaným toxickým odpadem a vlévá se do spodních vod, která jako hlavní systém zásobuje Bensenville vodou.
Kao što vidite, kišnica se miješa sa zakopanim toksiènim kemikalijama i curi u podzemne vode koje su glavni izvor vode Bensenvillea.
A dokud budeš mít takovýho manažera, který tě drží na cestách, zásobuje holkama, chlastem a milionovýma nahrávacíma smlouvama, tak tě ve spánku shodí i s tvojí kariérou ze srázu.
I dok god imaš ovog menadžera koji te gura na turneju i dopinguje te devojkama, alkoholom i milionskim ugovorima za ploèe, držaæe te usnulog i sunovratiti tvoju karijeru pravo u provaliju.
Proč Sectragon zásobuje teroristy v Somálsku?
Zašto Sektragon naoružava teroriste u Somaliji?
Světové bohatství, jež zásobuje naše továrny, vytváří nový blahobyt, který nám umožňuje měnit naše vesnice v rozlehlá města.
Bogatstva svijeta, koja napajaju naše tvornice, stvaraju nova bogatstva, koja nam daju sredstva za pretvorbu naših sela u ogromne gradove.
Pouze Rusko zásobuje loajalisty zbraněmi, léky, jídlem pro sirotky a vyhladovělé rolníky.
Samo ruske vojne zalihe hrane i lijekova mogle bi nahraniti siroèad i gladne seljaci.
Díky Bohu, že nás továrna v zadní části stále zásobuje dětmi, takže můžeme pokračovat ručně.
Хвала Богу да задњи део воза производи сталне залихе деце. Тако да можемо да наставимо мануелно.
Snažit se skřípnout chlápky, jako je Rojas, je ztráta času, protože já jsem místo toho mohla dostat drogového bosse, který lidi jako Rojas zásobuje.
Toliko brineš o hapšenju momka poput Rohasa i gubiš silno vreme, a ja sam mogla da zaustavim opasnog narko kralja, koji snabdeva drogom ljude sliène Rohasu.
A na nižším svahu všechna tato voda zásobuje hustou džungli.
Na nižim padinama, sva ova voda podržava gustu šumu.
Tenhle vlak je zásobuje jídlem a zbraněmi.
Opskrbni voz s hranom i oružjem.
Každý kraj zásobuje Kapitol, jako krev srdce, a výměnou poskytuje Kapitol pořádek a bezpečí.
Svaki distrikt snabdeva Kapitol, kao krv srce, a Kapitol zauzvrat obezbeðuje red i bezbednost.
Očekávám Ghosta, toho hlupáka, kterej nás zásobuje a zmrda, kterej je nejpravdpodobněji zodpovědnej za ty díry ve mně.
Oèekujem Duha. On nam je dobavljaè. Verovatno je on hteo da me ubije.
Očekávám Ghosta, parchanta, kterej nás zásobuje.
Èekamo Duha. Krelca koji nas snabdeva.
Ta řeka teče z Rawlingské přehrady, která zásobuje vodou město.
Ova reka teèe od brane odakle se vodom snabdeva ceo okrug.
Zásobuje mezinárodně zakázané zbraně do válkou zničených zemí v Latinské Americe a Africe.
Prodaje oružje zaraæenim zemljama Južne Amerike i Afrike.
A jakmile odpálíme jejich generátor, který to místo zásobuje energií tak se jejich obrana sníží o polovinu.
Kad preseèemo struju u tvrðavi, njihova odbrana æe biti prepolovljena.
Jestli Malcolm někoho zásobuje něčím, co bere svým obětem, tak by mu nejspíš zavolal poté, co Brian nebo Summer odešli z jeho studia.
Ako Malcolm snabdeva nekoga sa neèim što uzima iz žrtvi, verovatno bi ga nazvao nakon što su Brian i Summer napustili njegov studio.
Vodní čerpadlo, co nás zásobuje, je asi míli a půl daleko.
Пумпна станица која нас снабдева је на 2.5 км.
Příroda zásobuje srdeční buňky v našem těle pomocí velmi, velmi velkého množství krve.
Priroda hrani ćelije srca u našem telu pomoću veoma, veoma guste mreže krvnih sudova.
Jak vidíte, baterii nabíjí solární panel a baterie zásobuje elektrikou přerušovač.
Kao što vidite, solarna ploča puni bateriju, i baterija snabdeva energijom do malog releja.
0.46854710578918s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?