Bednu ze zámoří, která ještě neprošla celní kontrolou.
Sanduk iz inostranstva koji još nije prošao carinu.
Z této základny jde nejvíc vojáků do bojových jednotek v zámoří.
Ova baza je najveæi dostavljaè borbenih jedinica.
Před pěti nebo šesti lety volala ze zámoří... a ptala se, jestli se ukázal její táta.
Zvala je iz prekomorske zemlje prije pet ili šest godina da bi pitala ako se njen tata pojavio.
Odvážní muži a ženy v naší armádě, kteří v zámoří riskují své životy, by se neměli strachovat o své rodiny doma v Americe.
Нисам ни за то да наши храбри војници који ратују негде далеко и ризикују своје животе, брину о својој породици у овде у Америци.
Naneštěstí, starosta Giuliani nechal zbytky WTC odvést na recyklaci do zámoří předtím, než je odborníci stihli prozkoumat.
На жалост, градоначелник Ђулијани је почео са извожењем пре него што су истражитељи могли да их испитају.
Proč jsi mi neřekl o svém bankovním účtu v zámoří?
Zašto mi nisi nikad rekao o bankovnom raèunu?
Vy už jste v zámoří pracoval jako doktor?
Bavio si se s medicinom negde izvan SAD?
Nuže, jakožto cizinec ze zámoří, přijmi pohostinnost zdejšího ústavu.
Pa, Džude, kao strancu na ovim obalama najmanje šta mogu da uradim je da ti ponudim malo dobrog univerzitetskog gostoprimstva.
Navrhla jsem jí, aby je uložila v zámoří kvůli daňovému úřadu.
Ja sam joj predložila da ga prebaci na inostrani raèun, kako bi ga sakrila od poreske uprave.
Vole, Hollyini rodiče jsou v zámoří a vy si jen zahulíte a tak?
Èovjeèe, Hollyni roditelji su u inozemstvu, a ti æeš samo pušiti i visiti okolo?
Ten, co se naboural do ministerstva obrany a píchnul tak do včelího úlu v zámoří?
Onoga što je provalio u mrežu Ministarstva odbrane, pokušavajuæi da malo provoza naše bespilotne letelice?
Aaron byl přesvědčen, že to mělo něco společného s prací v zámoří.
Aron je bio ubedjen da to ima veze sa vremenom provedenim preko okeana.
My jen, že Jeremy přežil 18 měsíců v zámoří, jen aby byl zastřelen čtyři dny po tom, co se vrátil.
Džeremi je preživeo 18 meseci preko okeana, da bi bio ubijen èetiri dana nakon povratka kuæi.
Chine, poslouchej, zjisti, jestli si Spencer Owens v poslední době nekoupil nějaký výlet do zámoří.
Chin, slušaj. Provjeri je li Spencer Owens nedavno kupio kakve avionske karte.
Tak bych řekl, že tohle se počítá jako naše první společná mise v zámoří.
Pretpostavljam da nam je ovo prva zajednička misija preko mora.
Podívej se na všechny kontakty v zámoří, obzvlášť na Středním Východě.
Pretraži bilo kakve prekomorske kontakte, posebno na Srednjem Istoku.
Běžně to dělají zástupci, kteří cestují do zámoří, ale tady slyším něco takového poprvé.
Postala je ustaljena praksa za dužnosnike koji putuju u inozemstvo, ali prvi put za to èujem ovdje.
Víte, když jsem byl v zámoří a chtěl jsem spávat s prostitutkou, nalili vám na penis vymačkanou limetkovou šťávu, aby zjistili, jestli nemáte pohlavní nemoc.
Znate, kada sam bio u inozemstvu, kada bi spavao s prostitutkom, će istisnuti sok od limete na vaš schmeckle vidjeti ako ste imali bilo kakve bolesti.
Víte, ten kluk má na účtě v zámoří miliony dolarů.
Znaš, to dijete ima milijune dolara preko offshore ra? una.
Kdybych byl u CIA a v zámoří bych riskoval život v nelegálních akcích, tak mi věřte, že bych vřele uvítal pomoc někoho, jako jsem já.
Da sam bio u CIA i reskirao život napolju, radeæi nešto ilegalno, verujte mi, želeo bih nekog kao ja da pomogne da se to uradi.
Ale teď je tu nový kupec ze zámoří, který bere všechny mladé a zdravé.
Ali sada postoji novi kupac u inozemstvu da će se netko mlad i zdrav.
Spolužačka ze střední, pak pár čubek ze zámoří, co tě jen rozesmutnily, a pak přišla Barbara.
Gimnazija dušo. Onda hrpa HOS-a u inozemstvo samo napravio si tužna, a zatim tu je Barbara.
Všechny jsou z doby, kdy byl velitel v zámoří.
Svi su iz vremena kada je zapovjednik bio na zadatku.
Všechny ty úkoly v zámoří, o kterých jsem tvrdil, že jsou povinné, lhal jsem.
Svi ti zadaci u inozemstvu za koje sam rekao da su bili obavezni, lagao sam.
Pamatuješ, když jsi měl čerstvě pilotní licenci, a seděli jsme tam spolu, a mluvili o všech těch cestách do zámoří, které podnikneme?
Jel se seæaš, kad si trebao da uzmeš svoju pilotsku licencu i onda smo ti i ja sedeli i prièali o svim tim, kao, prekookeanskim putovanjima na koje bi išli?
Na dotaz - přejete si přemístit do zámoří, zaškrtl Bush NE.
Na pitanje "Hoæete li prekookeanski transfer?", Buš je štiklirao "ne".
Všechny ty tvoje cesty do zámoří se netýkaly náboru nových agentů, že ne?
Sva ta putovanja preko mora, nikada se nisu ticala regrutovanja novih agenata, zar ne?
Pokud je v zámoří unesen americký občan, je to věc FBI.
Amerikanac otet u inostranstvu. Za to je nadležan FBI.
Caleb Dumas byl vyhnán do zámoří, ke kajícnému řádu, založeným patronem jeho rodiny.
Kejleb Duma je bio prognan iz zemlje. Poslat je u pokajnièku sektu sa imenom sveca zaštitnika njegove porodice.
Jestli mám pravdu, tak to bude první z mnoha činů, tady i v zámoří, které připravil Spolek, aby postoupil dál ve svých plánech.
Ako sam u pravu, biće to prvi čin terora Kabala ovde i u inostranstvu kako bi pogurali svoju agendu.
Politici, vojenští zaměstnanci, zpravodajští důstojníci ze zámoří, všichni tam přijedou, aby jim vzdali hold.
Političari, vojnici, obaveštajci iz inostranstva svi će biti tamo da odaju počast.
Purpurové srdce, bronzová hvězda, byl jste třikrát v zámoří.
Víš co, procházel jsem Jacksonovy záznamy, on sloužil v zámoří osm let.
Znaš, prelazio sam preko Jacksonovog dosijea, I video sam da je služio preko okeana 8 godina.
A přišedše, oznámili Jozafatovi, řkouce: Přitáhlo proti tobě množství veliké z zámoří, z země Syrské, a aj, jsou v Hasesontamar, jenž jest Engadi.
I dodjoše te javiše Josafatu govoreći: Ide na te veliko mnoštvo ispreko mora, iz Sirije; i eno ih u Asason-Tamaru, a to je En-Gad.
Stříbro tažené z zámoří přivážíno bývá, a zlato z Ufaz, dílo řemeslníka a rukou zlatníka; z postavce modrého a šarlatový jest oděv jejich, všecko to jest dílo umělých.
Srebro kovano donosi se iz Tarsisa i zlato iz Ufaza, delo umetničko i ruku zlatarskih, odelo im je od porfire i skerleta, sve je delo umetničko.
0.46462988853455s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Posle duge službe, vratio si se kuæi kao heroj u svoju zemlju. 