Svět bez zákonu a nařízení, bez hranic a bez omezení.
Свет без правила и контрола, без граница и ограничења.
Proč by riskoval, že půjde do vězení... když každý ví, že je proti zákonu tam jít?
Zašto bi riskirao završiti u zatvoru... kad svi znaju da je protuzakonito iæi tamo?
Podle zákonu o uprchlých otrocích z roku 1793, prosazující paragraf 4, část 2 Ústavy Spojených států, všichni uprchlí otroci musí být vráceni svým vlastníkům.
Prema Zakonu o odbeglim robovima iz 1793... uz primenu èlana èetiri, taèke dva, ustava Sjedinjenih Država... "Svi odbegli robovi moraju biti vraæeni svojim vlasnicima."
Prošlo to snad v nějakém novém zákonu?
Je li to neki novi zakon?
Když se podřídíme zákonu, Alexi, i když se podřídíme ke ztrátě svobod, svobody utiskovat, například, můžeme objevit jiné svobody předtím nám skryté.
Ako se povinujemo sopstvenim zakonima, Aleks, ako se povinujemo gubitku slobode, slobode da ugnjetavamo, na primer, možda æemo otkriti druge slobode, za koje do sada nismo znali.
Tolik se bavit by mělo být proti zákonu.
Ovoliku količinu zabave bi trebalo zakonom zabraniti.
Je to mír postavený na spolupráci a respektu k zákonu a pořádku.
Taj mir je izgraðen zahvaljujuæi saradnji i poštovanju zakona i reda.
Slyšel jsem, že to bylo kvůli zákonu a policisté by nás zatknuli u prvního lepení.
Čuo sam da bi nas, zbog kulture i zakona, samo uhapsili pri prvom lepljenju.
My jako nesmírně složitá stvoření velmi nutně musíme vědět, jak vesmír vytváří komplexitu navzdory druhému zákonu, a proč je složitost spjatá se zranitelností a křehkostí.
E sada, mi kao ekstremno složena bića očajnički želimo da razumemo priču o tome kako univerzum stvara kompleksnost, uprkos drugom zakonu, i zašto kompleksnost znači ranjivost i krhkost.
A na této křivce v závislosti na Moorovu zákonu, je řada neuvěřitelně výkonných technologií, které jsou nám všem dostupné.
A na ovoj skali koja prati Murov zakon se nalaze izuzetno moćne tehnologije koje su nam svima dostupne.
Je to skupina zúčastněných občanů, která sepsala velmi detailní, 325stránkovou zprávu, která je reakcí na požadavek SECu na komentář k Zákonu o reformě financí. (Financial Reform Bill)
То је група забринутих грађана који су написали веома детаљан извештај на 325 страна, који представља одговор Комисији за сигурност тржишта на коментар на Закон финансијске реформе.
A tak byl nakonec před pár lety schválen dodatek k zákonu o FDA, který stanovil, že kdokoli, kdo provádí studii, musí její výsledky zveřejnit do jednoho roku.
Konačno, pre nekoliko godina usvojen je FDA amandman koji traži da svako ko sprovodi ispitivanje mora da dostavi rezultate u roku od godinu dana.
Nahlížíme hlouběji a hlouběji do struktury částic, a tak se pravděpodobně dostáváme blíž a blíž k tomu základnímu zákonu.
Posmatramo dublje i dublje strukturu čestica i time se verovatno približavamo sve više i više ovom fundamentalnom zakonu.
V únoru kansaská Sněmovna reprezentantů podala návrh na hlasování o zákonu, který by v zásadě dovolil firmám, aby využily náboženskou svobodu jako důvod k odepření služeb homosexuálům.
Predstavnički dom je u februaru na glasanje stavio predlog zakona koji bi, u osnovi, dozvoljavao preduzećima da koriste slobodu religije kao osnovu odbijanja da usluže homoseksualce.
Vyučovati budou soudům tvým Jákoba, a zákonu tvému Izraele, a klásti budou kadidlo před tváří tvou, a obět zápalnou na oltáři tvém.
Oni uče uredbama Tvojim Jakova i zakonu Tvom Izrailja, i meću kad pod nozdrve Tvoje i žrtvu što se sažiže na oltar Tvoj.
Tak i Jesua, Báni, Serebiáš, Jamin, Akkub, Sabbetai, Hodiáš, Maaseiáš, Kelita, Azariáš, Jozabad, Chanan, Pelaiáš, a Levítové vyučovali lid zákonu. Lid pak byl na místě svém.
A Isus i Vanije i Servevija, Jamin, Akuv, Savetaj, Odija, Masija, Kelita, Azarija, Jozavad, Anan, Felaja i drugi Leviti poučavahu narod zakonu, i narod stajaše na mestu.
Přičině k ústům svým troubu, rci: Aj, letí jako orlice na dům Hospodinův, proto že přestoupili smlouvu mou, a proti zákonu mému převráceně činili.
Trubu na usta, i reci: Kao orao ide na dom Gospodnji; jer prestupiše zavet moj i otpadiše se od zakona mog.
Vy pak sešli jste s cesty, byli jste příčinou mnohým, aby činili proti zákonu; zrušili jste smlouvu Levítskou, praví Hospodin zástupů.
Ali vi zadjoste s puta, i učiniste te se mnogi spotakoše o zakon, pokvariste zavet Levijev, veli Gospod nad vojskama.
I vystavili falešné svědky, kteříž řekli: Člověk tento nepřestává mluviti slov rouhavých proti místu tomuto svatému i proti Zákonu.
I izvedoše lažne svedoke koji govorahu: Ovaj čovek ne prestaje huliti na ovo sveto mesto i na zakon.
Pravíce: Tento navodí lidi, aby proti Zákonu ctili Boha.
Govoreći: Ovaj nagovara ljude da poštuju Boga protiv zakona.
Pakliť jsou jaké hádky o slovích a o jméních a Zákonu vašem, vy sami k tomu přihlédněte. Jáť toho soudce býti nechci.
Ali kad su prepiranja za reči i za imena i za zakon vaš, gledajte sami; jer ja sudija tome neću da budem.
Nebo Pavel při všem mírnou zprávu dával, že ani proti Zákonu Židovskému, ani proti chrámu, ani proti císaři nic neprovinil.
Kad se on odgovaraše: Niti zakonu jevrejskom, ni crkvi, ni ćesaru šta sagreših.
Takž, bratří moji, i vy umrtveni jste Zákonu skrze tělo Kristovo, abyste byli jiného, totiž toho, kterýž z mrtvých vstal, abychom ovoce nesli Bohu.
Zato, braćo moja, i vi umreste zakonu telom Hristovim, da budete drugog, Onog što usta iz mrtvih, da plod donesemo Bogu.
Jestližeť pak, což nechci, to činím, tedy povoluji Zákonu, že jest dobrý.
Ako li ono činim šta neću, hvalim zakon da je dobar.
Ale vidím jiný zákon v údech svých, odporující zákonu mysli mé a jímající mne, tak abych byl vězeň zákona hřícha, kterýž jest v údech mých.
Ali vidim drugi zakon u udima svojim, koji se suproti zakonu uma mog, i zarobljava me zakonom grehovnim koji je u udima mojim.
A takžť já sloužím myslí Zákonu Božímu, ale tělem zákonu hřícha.
Tako, dakle, ja sam umom svojim služim zakonu Božijem a telom zakonu grehovnom.
Protože smýšlení těla jest nepřátelské Bohu; nebo Zákonu Božímu není poddáno, a aniž hned může býti.
Jer telesno mudrovanje neprijateljstvo je Bogu, jer se ne pokorava zakonu Božijem niti može.
Izrael pak následovav zákona spravedlnosti, k zákonu spravedlnosti nepřišel.
A Izrailj tražeći zakon pravde ne dokuči zakon pravde.
Já zajisté skrze Zákon Zákonu umřel jsem, abych živ byl Bohu.
Jer ja zakonom zakonu umreh da Bogu živim; s Hristom se razapeh.
Zákon zajisté lidi mající nedostatky ustavoval za nejvyšší kněží, ale slovo přísežné, kteréž se stalo po Zákonu, ustanovilo Syna Božího dokonalého na věky.
Jer zakon postavlja ljude za sveštenike koji imaju slabost; a reč zakletve koje je rečena po zakonu, postavi sina vavek savršena.
Každý, kdož činí hřích, činíť proti zákonu; nebo hřích jest přestoupení zákona.
Svaki koji čini greh i bezakonje čini: i greh je bezakonje.
0.7255392074585s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Свет без правила и контрола, без граница и ограничења. 