Prevod od "zádům" do Srpski

Prevodi:

leđima

Kako koristiti "zádům" u rečenicama:

Víte... myslím, že to ve skutečnosti pomohlo mým zádům.
Mislim da me sada manje bole križa.
Je to dobré pro oběh, ale zádům to nepomáhá.
Dobro je za cirkuIaciju, aIi Ioše za Ieða.
Celou cestu k bytu té ženy jsem nesla Ryotu přivázaného k zádům.
Nosila sam Riotu na leðima celim putem do stana one žene.
Jen jsem kvůli zádům použil vířivku a to je pravda.
SAMO SAM KORISTIO JACUZZI ZBOG MOJIH LEÐA, I TO JE ISTINA.
Děsí mě to kvůli mým zádům.
Moraš ovo da radiš i ti, tata.
No, můžete mu jen říct že dneska nemohu přijít do práce kvůli mým zádům?
Možete li samo da mu kažete da... da ne mogu da dodjem na posao danas, jer me bole ledja?
Tenhle týden jsem kvůli zádům nemohl jet.
Zbog leða nisam mogao da obavim ovonedeljnu turu.
A bylo to kvůli mě, kvůli děcku, ne kvůli zádům.
I bilo je zbog mene i mog djeteta, ne mojih leða.
Několik měsíců před odbojem přišel za Amadeem a prosil ho o silnější tablety proti bolesti kvůli zádům.
Nekoliko meseci pre revolucije došla je da traži jaèe tablete protiv bolova za Amadea.
Dan nemohl moc pracovat kvůli zádům.
A Dan je jedva mogao raditi sa bolovima u leðima.
"Narozdíl od jiných přenosných počítačů nedá Gigant vašim zádům tolik zabrat..."
"Za razliku o drugih prijenosnika, Giant nije teret na leðima, "
Houpání se na jeřábu dá zádům zabrat.
Njihanje na kranu nije dobro za leða.
Když zádům ukrutná bolest je dána, jak nožem do srdce bolí ta rána.
Kad su me leða poèela žariti, K'o nož u srce da æe mi zariti;
Kvůli svým zádům mohl najít jen práci na částečný úvazek, takže nebyl schopný vydělat dost na to, aby uživil domácnost a postaral se o rodinu.
Због леђа је могао да ради само пола радног времена, па није могао да заради довољно да прехрани и збрине породицу.
Mnoho žen mělo děti přivázané ke svým zádům, zatímco rýžovaly zlato a brodily se přitom vodou otrávenou rtutí.
Mnoge žene su imale decu zavezanu na leđima, dok su one tražile zlato i gacale po vodi otrovnoj od žive.
Toulával jsem se ulicemi hledajíc jídlo a pamatuji si, jak jsem viděl malé dítě přivázané k matčiným zádům, jak jí brambůrky, a jak jsem mu je chtěl ukrást.
Lutao bih ulicama tražeći hranu i sećam se kako sam video malo dete vezano za leđa majke kako jede čips, i kako sam hteo da ga ukradem od njega.
Ta postupem času způsobuje opotřebení a trhliny v ploténkách, zatěžuje určité vazy a klouby, a namáhá svaly, které se napínají, aby se přizpůsobily Vašim shrbeným zádům.
Vremenom, ovo dovodi do trošenja spinalnih diskova, premora određenih ligamenata i zglobova, i stavlja napor na mišiće koji se istežu kako bi se prilagodili kičmi u povijenom položaju.
0.53345394134521s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?