Prevod od "zádama" do Srpski


Kako koristiti "zádama" u rečenicama:

Budu s vámi bojovat tváří v tvář s jednou rukou za zádama.
Boriæu se s tobom jedan na jedan sa jednom rukom iza leða.
Dohodl ses s ním za mejma zádama.
Dogovorio si se s njim iza mojih leða.
Můj 11 let starý problém se zádama je pryč.
Problem koji me muèi veæ 11 godina je nestao.
Nesnáším mít šutry pod mejma mizernejma zádama!
Ne volim kamenje pod prokletim leðima!
Už nikdy nedělej věci za mýma zádama, ty hajzle jeden!
Nemoj više nikada da mi radiš iza leða, ti mamojebacu, ti!
Ty si myslíš, že neslyším to tajný špitání za mýma zádama?
Ne razmišljaš. Èuo sam mali tajni razgovor iza svojih leða?
počkej, mám něco pod zádama, něco mě tlačí copak to je?
Èekaj, imam nešto iza leða. Šta je ovo?
A směje se ti do obličeje. Představ si, co asi říká za tvejma zádama.
I smejala ti se u lice, zamisli šta je tek rekla iz tvojih leða...
Jestli s Larsem něco posloucháme, třeba věci z Presidia, není to proto, že ti něco chceme dělat za zádama.
Ako Lars i ja nešto preslušavamo, ili slušamo snimke is Prezidija, to ne radimo da bismo nešto radili tebi iza leða.
Takže to teď děláš za mýma zádama?
Pa si mi radio iza leða?
Už o mně kurva nemluv za mýma zádama.
Da nisi više jebeno prièao omeni iza mojih leða.
Já si povídám jen se zádama kluků, co jedou po Robin.
Ја углавном причам са леђима типова док се они набацују Робин.
Tak jo, a teď ten nejlepší dárek, mám ho za zádama.
Ovaj poklon je veoma poseban iza mojih leða.
Bruce ti ji za zádama šoustal.
Bruce ju je karao tebi iza leða.
Když mluvíš za mýma zádama, vidíš mou prdel.
Govore mi iza leða, vide mi dupe.
Nechtěla jsem to dělat za vašima zádama, ale... muselo se to udělat.
Nisam vam željela iæi iza leða, ali to se moralo uèiniti.
Celou dobu spolu spali, za mýma zádama.
Cijelo vrijeme su se ševili meni iza leða.
Jako malej jezevčík, co má něco se zádama a vozí si zadek na vozíku.
Kao malo štene jazavièara sa lošim leðima koje se kreæe pomoæu kolica.
Dobře, tak ti asi budu chodit za zádama.
Oh, u redu, tu sam na tvoj mig.
Udělalas to za mýma zádama a držíš mě od mýho kluka?
To je tvoja odluka. Radila si iza mojih ledja. Odvajaš me od mog sina.
Chci vidět, jak šarmantní budeš potom, až ti kulka vejde do břicha, ale zádama už nevyjde, takže se budeš jenom svíjet.
Hoæu da vidim koliko si šarmantan tada, kad metak uðe u tvoje telo ali ne izaðe kroz leða, pa se boriš protiv potrebe da se saviješ.
Jenom osm krabic, ale nikdy nezapomenu na to, že mám zvedat zádama.
Samo osam kutija, ali uvijek se sjetim dizati ih s leðima.
Vypadají jako torpéda, který jí proletěly zádama a vylítly na hrudi.
Kao da joj je torpedo uletio sa leða i pogodio ju u grudi.
Budu upřímný, má problémy se zádama.
Onako zdrav. Hoæu da budem iskren. Imao je problem s ledjima, je l' da?
Ale jestli to má bejt sebevražda, jak vysvětlíš, že máme svázaný ruce za zádama?
Ali... ako je ovo samoubojstvo, kako æeš objasniti vezivanje naših ruku?
Spojil si se s Freezym, děláš pro Lea Markse, za mejma zádama?
Obavljaš ubistva sa Frizijem za Lea Marksa iza mojih leða?
Věděl jsi, že Sully šukal tvoji milou Colleen za tvýma zádama?
Da li si znao da je Sali jebao tvoju devojku tebi iza leða?
Tak proč meleš sračky za mejma zádama?
Zaista? Zašto me onda ogovaraš iza leða?
Co se ti stalo ze zádama?
Hej što ti je to s leðima?
Víš, co se povídá za mýma zádama.
Znaš šta se prièa meni iza leða.
To musíš pořádně mluvit za mejma zádama.
Hvališ se meni iza leða. Šunjaš se.
O svém muži s chlupatejma zádama ale musím říct, že se o mě vždycky postaral.
Ali ću reći da je ovo za moje dlakave-podlogom muža... on je uvijek brinuo o meni.
A ty se rozkročíš nad Domem zádama ke kameře.
A onda æeš opkoraèiti Doma leðima okrenuta kameri.
Králové by tě zabít nechtěli, kdybys neprodával naše zbraně - za zádama všech.
Ne bi želeli tvoju smrt da nisi pokušao prodati naše oružje ispod žita.
Tys tenhle obchod uzavřel za mýma zádama?
Sklopio si taj dogovor meni iza leða? - Ne.
Takže určitě chápeš, že to, že se jim za zádama pochechtáváš jako malý děcko, představuje problém.
Pa kada sediš iza njih i keziš se kao jebeno derište, valjda shvataš zašto to predstavlja problem.
Všechno ve tvým domě za tvýma zádama.
Све то у твојој кући, иза твојих леђа.
Blake za tvýma zádama prodával holky mimo kluby.
Блејк ти је иза леђа подводио девојке. Мимо клубова.
A pak jsme si sedli, on byl za mýma zádama a dělali jsme vázu.
Posle smo seli, on je bio iza mene i napravili smo vazu.
Pokud poběžíš se zraněnejma zádama, můžeš bejt mimo měsíce.
Ne, ako bi trèao sa povreðenim leðima mogao bi da odsustvuješ mesecima.
Kdybys tam byl, viděl bys jejich ksichty, těch, který složili zbraně a obrátili se k nám zádama.
Da si bio, video bi lica onih koji su položili oružje i izdali nas.
0.83208823204041s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?