Prevod od "záchvaty" do Srpski


Kako koristiti "záchvaty" u rečenicama:

Epileptické záchvaty způsobují úzkost, která může vést k agresivitě.
Napadi potièu teskobu što može dovesti do agresivnosti.
Hlavní příčiny amnézie jsou zneužití, záchvaty, zranení hlavy, a simulace.
Glavni uzroci amnezije su: alkoholizam, napadi, povrede glave ili pak simuliranje.
Záchvaty úzkosti jsou závažné psychické poruchy.
Напад тешкоће је признати психијатријски хитан случај.
Samozřejmě, že naštveš všechny ty pheo-chudáky, kteří svoje záchvaty hněvu dokázali kontrolovat a stali se právníky, doktory.
Verovatno ceš raspizditi sve ostale koji imaju feo a uspeli su da kontrolišu bes i postali su advokati, doktori...
Způsobuje záchvaty a zapříčiňuje schopnost ucpat průtok krve... což způsobuje poranění kůže.
Izaziva napade i utjeèe na sposobnost zgrušavanja krvi što izaziva masnice.
Takže něco na mé slinivce způsobilo záchvaty?
Dakle, nešto u mojoj gušteraèi je izazivalo napade?
Ale pokud pacient s Munchausenem se bojí, že ho chytnou... uvidí pilulky s nápisem: "Nebezpečné, může způsobit záchvaty"... možná si jich pár vezme.
Ali ako bolesnik od Münchausenovog sindroma pomisli da æe biti uhvaæen a onda vidi boèicu pilula na kojoj piše: "Opasno, može izazvati napade." možda zgrabi nekoliko.
Takže, co způsobuje záchvaty, nadbytek vápníku a tu věc, kdy se mamča vypíná jako luk.
Dakle...što izaziva napade hiperkalcemiju i ono kad se mamica svine kao most?
Dobře, co je odlišného na sedmiletých chlapcích trpících mnohačetnými hypertenzními záchvaty?
Diferencijalna za djeèaka koji ima višestruke hipertenzivne krize?
Což znamená, že není otázkou, proč měl záchvat... ale proč se jeho záchvaty zhoršují?
Što znaci da pitanje nije zašto ima konvulzije, nego zašto se pogoršavaju.
Silnější záchvaty rozsvítí odlišné části... mozku, které mohou indikovat, které části jsou poškozené.
Snažnije konvulzije izazvace reakciju oštecenih delova mozga.
Můj pacient má také podstatné problémy se záchvaty.
Takoðe je imao problema s konvulzijama.
Když ji odebereme, tak záchvaty naprosto zmizí.
Ako je izvadimo, konvulzije ce prestati potpuno.
Mívám záchvaty vzteku, jen tak, bezdůvodně.
Учестали напади беса, без посебног разлога.
Jejich jed může způsobit záchvaty a srdeční problémy.
Njen otrov može izazvati grceve i probleme sa srcem.
Tvoje záchvaty úzkosti jsou čím dál častější a silnější.
Tvoji panièni napadi su sve èešæi i sve intenzivniji.
Sedí u mě v noci, když mám své záchvaty úzkosti.
Sjedi sa mnom noæima kada imam napade panike.
Pamatuju si, že jsi nemohla spát a mělas záchvaty a několik měsíců jsi nepromluvila.
Da nisi mogla da spavaš da si dobijala napade panike. Secam se da si prestala da govoriš mesec dana.
Má doktorka mi dala minulý týden recept na lék proti nevolnosti, a já si ho našla na internetu a tam se říká, že může způsobit teplotu a záchvaty a, ehm, vidiny.
Doktor mi je prošlog tedna propisao lek protiv muènine i... baš sam pogledala na internetu i piše da može izazvati groznicu i napadaje i... halucinacije.
Píše se tu, že jste měl těžké bolesti hlav a záchvaty pláče.
Пише да си имао јаку главобољу, и да су ти текле сузе.
Paige bude mít záchvaty jako Doc.
Paige æe imati napade kao Doktor.
Dva záchvaty během tří dnů vám zařídí celkové vyšetření.
Два напада за три дана захтевају потпуни преглед.
Možná se potýkáme s něčím infekčním, co oběma způsobuje záchvaty.
Можда имамо посла са нечим заразним, што изазива нападе код обоје.
V den kdy se objevila kupole oba jsme začali mávat záchvaty.
Onog dana kada se pojavila kupola, oboje smo poèeli da dobijamo napade.
Někdy se nazývá "hysterický záchvaty", během kterého pacient může stát násilný, nebezpečně neovladatelný.
Nekad se zovu "Histerièni napadi", tokom kojih pacijent može postati nasilan, opasno neuraèunljiv.
Viděl jsem epileptické záchvaty, které lámaly kosti, paní Ives.
Viðao sam epileptièke napade koji lome kostis, gospoðo Ives.
Právník se mě pořád ptal na moje záchvaty paniky a antidepresiva.
Advokat me je stalno napadao zbog napada panike i antidepresiva.
Místo, aby měla epileptické křeče, vyvinuly se u ní... - záchvaty bolesti.
Umesto napada, razvija ove... -Udare bola.
Ty záchvaty breku mám čím dál častěji, každý druhý týden.
Ovo cmizdrenje se dogaða preèesto, svake druge nedelje.
Vždycky jsi měl ty záchvaty vzteku.
Uvek si imao tu lošu crtu.
A ty nebudeš mít žádný záchvaty, rozumíš?
А ти не смеш имати напад напољу. Јасно?
Nejlepší způsob jak naučit dítě mít silnější a silnější záchvaty vtzeku je věnovat mu pozornost, jakmile poprvé začne.
Najsigurniji način da vaše dete sve jače vrišti je tako što ćete na njega obratiti pažnju kada pokuša prvi put.
Avšak za všemi těmi záchvaty vzteku a frustrace a nekončící hyperaktivitou se skrývalo něco skutečně unikátního: čistá a nevinná povaha, chlapec, který viděl svět bez předsudků, člověk, který nikdy nelhal.
Izvan nastupa besa i frustracije i beskrajne hiperaktivnosti on je bio zaista jedinstven: čiste i nevine naravi, dečak koji je video svet bez predrasuda, ljudsko biće koje nikad nije lagalo.
Když jsem přespávala, měla jsem záchvaty paniky, jak jsem se snažila ujasnit holkám, že mě nechtějí políbit, aniž bych se přitom musela vyoutovat.
Kada bih išla kod nekoga da prespavam, imala bih napade panike pokušavajući da ubedim devojčice da ne žele da me poljube a da se pri tom ne odam.
Například nediagnostikoval děti, které měly epileptické záchvaty, ale teď už víme, že epilepsie je častá v kombinaci s autismem.
Na primer, osporavao je davanje dijagnoze deci koja su imala napade, a sada znamo da je epilepsija vrlo česta kod autizma.
Ve skutečnosti trpěl epileptickými záchvaty, které nebylo možné odhalit pouhým okem, ale které způsobovaly symptomy připomínající autismus.
Patio je od moždanih napada koje je bilo nemoguće videti golim okom, ali koji su ustvari izazivali simptome slične onima kod autizma.
Poté, co Justin dostal léky tlumící záchvaty, udála se u něj úžasná změna.
Nakon što je Džastinu dat lek protiv napada, promena u njemu je bila neverovatna.
Výzkumy ukazují, že 50 procent dětí, téměř 50 procent dětí diagnostikovaných jako autistické ve skutečnosti trpí skrytými epileptickými záchvaty.
Istraživanje pokazuje da 50 posto dece, skoro 50 posto dece kojima je dijagnostikovan autizam, ustvari pati od skrivenih moždanih napada.
1.1176519393921s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?