Vyslal jsem zvědy, aby vypátrali jeho úkryt, - ale on vždy udeří a vypaří se.
Слао сам шпијуне у шуму да открију где је али он нападне и нестане к'о муња.
My pro vás už ne zvědy.
Više neæemo da ti budemo izviðaèi.
Potřebuji dobrovolníka, který k nim půjde na zvědy.
Moram naæi dobrovoljca. Ko æe špijunirati Gale?
Budete hledat zvědy, pokusí se proniknout do města před útokem.
Budite na oprezu, pokušaæe da dobiju prednost u napadu ubacivanjem u grad.
Byli jsme u Červené královny a hledali jsme zvědy.
Navratili smo do Crvene Kraljice da proverimo ima li ubacivaèa.
Tím zaclánějí sílu vojsk, aby tak zvědy zcela zmátli.
Svaki vojni odseèe sebi granu i ponese je pred sobom tako skriše broj vojske.
Přehnanou důvěru v apačské zvědy, muže dvojí loajality.
neæemo se previše oslanjati na apaèke izviðaèe. Oni su nepouzdani.
Ten Francouzský plukovník, za námi nejpozději za úsvitu pošle zvědy.
Француски пуковник ће у зору за нама послати своје извиђаче.
Byl jsem jediný, kdo měl phaser tak jsem šel první na zvědy.
Samo sam ja imao fazor pa sam otišao izvidjeti teren.
Mysleli jsme, že budeme zvědy, ale když vidíme, že už jste si najali Billa Hickoka a pár míšenců...
Mislili smo da æe Kasteru trebati izviðaèi, ali videvši da su sva ta mesta popunili Bil Hikok i par vrano...
V mém regimentu na východě, máme zvědy, jako jsi ty... ano, to je dobrá věc.
Imao sam izviðaèe poput tebe u svojoj istoènoj pukovniji... što je bila dobra stvar.
Jeho najatý průvodce byl hraničář jménem Josiah Bell, a měli jsme 2 zvědy jménem Meeks a Skate.
Unajmljeni vodiè bio je granièar koji se zvao Josiah Bell, i tu su i dva skauta Meeks i Skate.
Geniové mají zvědy po celé galaxii.
Dženai imaju špijune po celoj galaksiji.
Tyto kopce se hemží našimi zvědy.
Ова брда су пуна наших извидника.
Cowen má zvědy po celé galaxii.
Koven ima doušnike duž cele galaksije.
Máš nějaký teplý zvědy u Weinsteina?
Da li imaš bilo kakvih doušnika u Weinstein-ovoj kancelariji?
Dámy a pánové, na konci června 1876, mladý muž, kterého se vám chystám přestavit, byl téměř zabit arikarskými zvědy, patřícími k sedmé kavalerii generála George Armstronga Custera.
Dame i gospodo, ovog poznog junskog dana 1876. g. mladiæ koga æu vam pretstaviti su zamalo ubili izviðaèi Sedme Konjièke generala George Armstrong Custera.