Jestliže bude atomovka neúčinná, Marťané zvítězí za šest dní.
Ако бомба не успе, Марсовци ће покорити Земљу за 6 дана.
V této zemi, pane Bentley, je člověk, který zvítězí v bitvě, ceněn více, než kdokoliv jiný.
U ovoj zemlji, g. Bentley èovjek koji vam donese pobjedu u borbi nagraðen je više od ostalih ljudi.
Může se zdát, že síly zla nás přemáhají a že vítězí, ale dobro zvítězí, neboť tak je psáno v knize Zjevení.
Možda su nas sile zla savladale i pobedile ali æe dobro prevladati, jer je tako napisano u Knjizi Otkrovenja.
"Tříprstý Pete" Takže dohodnuto - ten, kdo zvítězí, si vezme koně.
TROPRSTI PIT -Znaèi, složili smo se. Pobednik uzima konja.
Jestli nájezdníci zvítězí, stanou se z nás všech otroci.
Ako nas osvoje, biæete robovi zajedno sa nama.
Taky Lone Stare... teď vidíš, že zlo vždycky zvítězí, protože dobro je hloupý.
Onda Loun Stare... sad vidiš da zlo uvek pobedi... zato što je dobro glupo.
Někteří lidi nevěří, že jamajskej bob zvítězí.
Evo posade boba sa Jamajke. Mnogo Ijudi ni ne veruje, da Jamajka ima posadu boba.
Jsme všichni tvorové životní síly, která nás postavila proti sobě, aby viděla, kdo zvítězí.
Mi smo stvorenja životne energije. Sada nas je suprotstavila, da vidimo, tko æe preživjeti.
Jsem si jistý, že Vaše pověst vždycky zvítězí.
Uveren sam da æe poslušati tvoju preporuku.
Víš, tenhle případ můžeš vyhrát, a pak spravedlnost zvítězí.
Znaš, možeš da pobediš i pravda æe pobediti.
Jestli zvítězí ti dva důstojníci, asi je prodají do Španělska a budou popraveni stejně.
Ako pobede dva poruènika, verovatno æe ih prodati Španiji i biæe pogubljeni.
Bomba vybuchne a Castor Troy zvítězí.
Bomba æe eksplodirati. Castor æe pobediti.
Mondoshawani mají zbraň, která zvítězí nad zlem.
Мондошивани поседују једино оружје које може уништити зло.
Dřív nebo později, žízeň vždycky zvítězí.
Пре или касније, жеђ увек побеђује.
Všechno co potřebuje je, zlepšit jeden úder... na každých čtyřech jamkách, a zvítězí.
Sve što treba da uradi, jeste da zaradi jedan udarac... na svake èetiri rupe, i on pobeðuje.
Když se rozšíří, že Gilliam zvítězí, tak tvý voliči poženou k urnám abys vyhrál ty.
Postoji izvor koji kaže da æe Gilliam pobjedititi, moraš požuriti.
Ta čeká na studenta, který v Turnaji tří kouzelnických škol zvítězí.
To očekuje učenika koji osvoji Tromagijski turnir.
Jste zde, protože... chcete vidět, jak vaši Longhorni zvítězí.
U redu, svi ste tu zato, jer hoæete vidjeti svoje Longhorne da pobjeðuju.
Až se zvítězí, kdo by myslel na porážku?
Kad pobjeðuješ, ko misli na poraz?
Volby jsou dávno za námi, Zafode, ale pokud mi paměť slouží, ty jsi vyhrál a tím jsi dokázal, že elegance a šarm zvítězí nad genialitou a schopností vládnout.
lzbori su davna prošlost, ali koliko se seæam, ti si pobedio, dokazavši da dobar izgled i šarm pobeðuju pamet i znanje upravljanja.
Až anarchisti zvítězí, nebudeme muset pracovat vůbec.
Када би анархисти победили, не би морали да радимо.
Pokud Maud zvítězí, tak poražená bude církev.
Ako Maud pobedi... Crkva æe izgubiti.
Pokud u někoho zvítězí lidskost, tak je celý plán v háji.
Netko æe dozvoliti da mu ljudskost stane na put i zeznuti cijelu ovu stvar.
Myslí si, že zvítězí s nějakými vylepšenými zbraněmi.
Они мисле да могу победити са напредним оружјем.
Nejsme spojeni nebem, a jak už ses mnohokrát zmínil, když srdce zvítězí nad rozumem, následuje katastrofa.
Mi nismo stvoreni jedno za drugo, i kao što si mnogo puta ranije rekao, gde srce nadvlada glavu, sledi katastrofa.
A já si dovolím předvídat budoucnost a říkám, že EHOME dnes zvítězí.
Držim se onoga što sam rekao da æe "EHOME" pobediti.
Láska, který vždy zvítězí nad temnotou.
Ljubav koja æe uvek pobediti tamu.
Když ho necháme vyjít ven, tak Decima zvítězí, Samaritán bude spuštěn.
Ako ga pustimo da izaðe na ta vrata, Decima pobeðuje. Samariæanin æe oživeti.
Ti, kteří zvítězí v bojových jámách, se nikdy nestanou králi, ale jejich jména budou žít.
Oni koji pobedu traže u areni, nikada nece postati kraljevi... Ali njihova imena ce nastaviti da žive.
Pokud David zvítězí, pak nastane spravedlnost, vezme si svou ženu a sám rozhodne o svém osudu.
Ако је Давид победник, затим у правичност, он ће се узети са својом женом и она ће одлучити о њиховој судбини.
Až uhoří palec, zvítězí poslední nabídka.
Kad izgori jedan palac, poslednja ponuda pobeðuje.
Jedna ze dvou věcí se stane... buď mrtví porazí živé, což znamená... že všechny naše problémy skončí, nebo život zvítězí.
Jedna od dve stvari æe se desiti, ili æe mrtvi pobediti žive u tom sluèaju... Sve naše muke dolaze kraju, ili æe život nekako prevagnuti.
Kdo má uši, slyš, co Duch praví církvím: Tomu, kdož zvítězí, dám jísti z dřeva života, kteréž jest uprostřed ráje Božího.
Ko ima uho neka čuje šta govori Duh crkvama: koji pobedi daću mu da jede od drveta životnog koje je nasred raja Božijeg.
Kdo má uši, slyš, co Duch praví církvím: Kdo zvítězí, nebude uražen od smrti druhé.
Ko ima uho da čuje neka čuje šta govori Duh crkvama: Koji pobedi neće mu nauditi druga smrt.
Kdo zvítězí, tenť bude odín rouchem bílým; a nevymažiť jména jeho z knih života, ale vyznámť jméno jeho před obličejem Otce svého i před anděly jeho.
Koji pobedi on će se obući u haljine bele, i neću izbrisati ime njegovo iz knjige života, i priznaću ime njegovo pred Ocem svojim i pred andjelima Njegovim.
Kdož zvítězí, dám jemu seděti s sebou na trůnu svém, jako i já zvítězil jsem, a sedím s Otcem svým na trůnu jeho.
Koji pobedi daću mu da sedne sa mnom na prestolu mom, kao i ja što pobedih i sedoh s Ocem svojim na prestolu Njegovom.
Ale když dokonají svědectví své, šelma vystupující z propasti válku povede proti nim, a zvítězí nad nimi, i zmorduje je.
I kad svrše svedočanstvo svoje, onda će zver što izlazi iz bezdana učiniti s njima rat, i pobediće ih i ubiće ih.
Tiť bojovati budou s Beránkem, a Beránek zvítězí nad nimi, neboť Pán pánů jest a Král králů, i ti, kteříž jsou s ním, povolaní, a vyvolení, a věrní.
Ovi će se pobiti s Jagnjetom i Jagnje će ih pobediti, jer je Gospodar nad gospodarima i Car nad carevima; i koji su s Njim, jesu pozvani i izabrani i verni.
Kdož zvítězí, obdržíť dědičně všecko, a buduť jemu Bohem, a on mi bude synem.
Koji pobedi, dobiće sve, i biću mu Bog, i on će biti moj sin.
1.5472660064697s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Ja apsolutno verujem da ljubav pobeðuje sve. 