Prevod od "zvykám na" do Srpski


Kako koristiti "zvykám na" u rečenicama:

Pořád si ještě zvykám na takové maličkosti.
To je mala stvar, koju pokušavam koristiti.
Aby bylo jasno, dost těžko si zvykám na nový personál.
Uvek sam imao problema sa novim osobljem. Samo da te obavestim.
Pořád si zvykám na to, že jsem zpět doma.
Jos uvek se navikavam na kucu ponovo...
Asi si už zvykám na ty 36 hodinové dny.
Mislim da mi se telo navikava na-ove 36-casovne dane. Šta se dogada?
Pořád si zvykám na všechny ty lidi.
Još se navikavam na sve ove ljud.
I když si ještě zvykám na to, že jeho stánek je ve smíšeném zboží.
Moram da priznam, još, još se pokušavam navièi na ideju da je Njegova kuæa u robnoj kuæi.
No, byla jsem, jen si zvykám na večer.
Pa bila sam, sada samo odmaram za uveèe.
Pořád si zvykám na tohle tělo.
Još se pokušavam naviknuti na ovo telo.
Teprv si zvykám na ten fofr, ale jsem si celkem jistý, že můžeme mít všechno ve vzduchu pro tu vaši velkou věc.
Hej, još uvek radim na tome da ubrzam sve, da to ide kako vi to radite ovde. Ali sam siguran da æemo imati sve ptice u vazduhu, za taj napad.
Jenom si zvykám na nový život.
Samo se navikavam na novi život.
Pořád si zvykám na to, jak musíte lhát o tom, kdo skutečně jste.
Još uvijek se privikavam na to kako vi morate lagati o tome tko ste.
Jenom si zvykám na to, že mé malé dítě dospívá.
Samo se privikavam na èinjenicu da moje djetešce odrasta.
Pořád si ještě zvykám na celou Zemi, víš?
Još uvek ulazim u ceo ovaj fazon sa Zemljom.
Myslím, že se konečně zvykám na ten smrad.
Mislim da se konaèno navikavam na smrad.
Ale... během svých procházek a návštěvy, na kterou s králem pojedu, si těžce zvykám na pohledy lidí.
Ali... kada sam napolju i kad se pokazujem u javnosti sa kraljem u zvaniènoj poseti... još uvek nisam navikla na èinjenicu da me svi gledaju
Pořád si zvykám na omezené periferní vidění.
Još uvijek se navikavam na ogranièeni pogled.
Pořád si zvykám na to, že cítím.
Još se navikavam na to da osjetim sve oko sebe.
Znovu si zvykám na realitu. Podařilo se mi ve své práci využít jeden z mých virtuálních průlomů.
Privikavam se ponovo na realnost, i uspeo sam da primenim jednu od virtualnih otkriæa na ovo moje delo ovde.
Víš, myslím, že si zvykám na to, že jsi blondýnka.
Znaš, napokon se navikavam na tebe kao plavušu.
Už si zvykám na úhyny v takto ohromném rozsahu.
Postajem zaista opušten po pitanju smrti u epskim razmerima.
To já si tu zas stále ještě zvykám na vás.
Pa, ja jos uvek imam koristi od vas ovde.
Jen si zvykám na to, jak je to velký.
Samo se moram naviknuti na ovoliku glasnoæu.
Teprve si zvykám na to pracovní místo...
Ja se na neki naèin navikavam na situaciju i...
Jen si těžko zvykám na změny, zejména na změny mezi námi.
Имам тешко прилагоде промени, посебно промена између нас.
Ještě pořád si zvykám na to, že mě tak lidé oslovují, Alyssa.
Ja sam još uvijek privikava na ljude koji me zove, Alyssa.
Jo, pořád si zvykám na zimu.
Da, još uvek se navikavam na ovu zimu.
Pořád si zvykám na návrat domů.
Još uvek se privikavam na povratak.
Pořád si zvykám na nižší gravitaci.
Još se aklimatizujem na manju gravitaciju.
Stále si zvykám na to, že jsem svůj vlastní asistent.
Još uvek se navikavam na to da budem svoj asistent.
Řekněme, že si zvykám na myšlenku toho, že budu mít v životě mnohem víc polštářků.
Pa, recimo da se navikavam na ideju da æu imati mnogo više jastuèiæa u svom životu.
Pardon, pořád si zvykám na svůj mozek. Je šíleně rychlý.
Oprostite još uvek se dovijam sa mozgom.
0.53123784065247s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?