A pak, o několik set milionů let později, nastal další zvrat a vznikli dinosauři.
I nakon nekoli stotina miliona godina, priroda je otisla korak dalje i stvorila dinosaurusa.
Víš, komunikace, sebepoznání, osobní zvrat... samé takové sračky.
Znas, komunikacija, pogled u sebe, licno sazrevanje, tako to sranje.
Lauren, je mi hrozně líto, že jsem zkazil celý ten zvrat.
Лаурен, жао ми је што сам зезнуо заплет.
Musíme teď zničit náš scénář a budu muset být celou noc vzhůru se scénáristy a vymyslet nějaký nový zvrat.
Сад ћемо морати бацити сценарио, а ја ћу бити будна целу ноћ, са сценаристима, покушавајући створити нови заплет.
Tak teď nemůžou zabít Bodieho, co bude nový zvrat?
Сад кад не могу убити Бодиеа, који је нови заплет?
Vím, že jste hledali nějaký velký zvrat, ale ještě je tu ten druhý chlap, Charlie, ve scéně se mnou.
Знам да покушаваш наћи, заокрет у радњи, али има други тип, Цхарлие, са мном у сцени.
Ale pak jednoho dne přijde zvrat a ty si uvědomíš, že to všechno byly jen lži.
Jednog dana æe pokazati svoje karte, i videæeš kako te je sve vreme obmanjivao.
Japonci zoufale doufají ve zvrat po tom co ztratili královnu.
Japanci se oèajnièki nadaju kontrapotezu nakon katastrofalnog gubitka njihove kraljice
Tohle je velmi zajímavý zvrat pane Ellisone.
Ovo je ozbiljan preokret, Mr. Ellison.
Napadlo mě, že by to byl parádní dvojitý zvrat.
Pomislio sam da bi to mogao da bude sjajan obrt za drugi èin.
Pouhá strava dokázala něco, co léky a chirurgické zákroky... nedokázaly: skutečný zvrat průběhu onemocnění srdce.
Samo dijeta je izazvala ono što lekovima i operacijama nije bilo moguæe postiæi - povlaèenje srèanog oboljenja.
Každý zvrat, každé rozhodnutí vyzývá náš smysl pro směr a odhodlání.
Svaki zavoj, svako skretanje, može nas dovesti u nedoumicu.
Jako překvapivý zvrat událostí státní návladní Christina Niilsonová dnes oznámila, že radní Darren Richmond nebude obviněn z vraždy Rosie Larsenové.
U iznenadnom obratu dogaðaja, zamjenica glavnog tužitelja, Christina Niilson, danas je objavila da vijeænik Darren Richmond neæe biti optužen za ubojstvo djevojke iz Seattla, Rosie Larsen.
Tragický zvrat v případu Davida Clarkea.
Tragièan preokret danas na suðenju Devidu Klarku.
Ale tenhle příšerný zvrat událostí rozhodně nebyl mým záměrem.
Iako ovaj jezivi preokret dogaðaja nije bio namera.
Ten román není zvrat, jaký potřebuješ.
TA NOVELA NIJE PROMJENA KOJA TI TREBA.
Jo, a Selecu... na závěr hoď nějaký zvrat, jako že umře nebo tak něco.
I još nešto, Seleka... napravite neki uvrnut zaokret na kraju, kao da ona umre, ili tako nešto.
Zvrat, smrt, destrukce, bolest, věznění, zrada.
Kriza, smrt, uništenje, bol, zatvor, izdaja.
Už se udál zajímavý zvrat když Seahawks ze Seattle a Browns z Cleveladu udělali historickou výměnu jen hodiny před touto chvílí.
Већ је било запањујућих преокрета кад су Сиетл Сихоукси и Кливленд Браунси обавили историјску размену, само неколико сати раније.
Ale jaký spisovatel nemá rád, dobrý zvrat?
Ali, hej, koji pisac ne voli dobar preokret?
To je starý spisovatelský trik náhlý zvrat.
To je stari spisateljski trik Izokrenuti scenarij.
Nejnovější zvrat v případě Vincenta Corteze.
Најновија вест у причи о Кортезу:
Maroniho smrt je pro vás šťastný zvrat.
Al te je usrala Maronijeva smrt.
V těchhle cvičeních je vždycky nějaký zvrat, ale do naší kupy jste dala ještě jednu oběť navíc, že?
Ја-Мислим, увек постоји заокрет ових вежби, и ставиш екстра тело у нашем гомилу, зар не?
Víš, že je tu vždycky zvrat.
Daj, Aleks, znaš da uvek postoji kvaka.
Důstojníku, když už jste tu, nějaký zvrat v případu?
Hej, pošto ste ovde, imate li nekih vesti o sluèaju?
V 15:14 přijde zvrat prvního dějství, pak reklama na Davis Main a sledovanost je zaručená.
U 15.14 è kraj je prvog dela i na redu su reklame. Tu mi stupamo na scenu. Starci æe iskolaèiti oèi.
Přesto si nedokážu představit, že tenhle zvrat událostí by nějak zvýšil tvé šance.
IPAK, NE MOGU ZAMISLITI DA ÆE OVAJ OBRT DOGAÐAJA POBOLJŠATI TVOJE IZGLEDE.
Poté, ač se může zdát jako krutý zvrat, po tření umírají.
I onda, nešto što izgleda kao nemilosrdni obrt, nakon što se mreste, one umru.
Ti Los Pepes jsou zajímavý zvrat.
Dakle, Los Pepes, još æemo èuti o njima.
V každém případě nastane ve vyprávění zvrat.
U svakom slučaju priča se preokreće.
Jejich svět je samý zvrat a nečekané vysvětlení.
Njihov svet prepun je obrta i neočekivanih objašnjenja.
První, co jsme zjistili, bylo, že jakmile se sameček a samička spojí jako tady, zůstanou spolu celou noc, a když jsme nahlédli dovniř, abychom viděli, co se tam děje, objevili jsme překvapivý nový zvrat v sexu světlušek.
Prva stvar koju smo otkrili je da kada se jedom mužjak i ženka spoje ovako, oni ostaju zajedno čitave noći, i kada smo pogledali unutra da vidimo šta bi moglo da se dešava, otkrili smo iznenađujuć novi preokret u seksu svitaca.
Pro změnu si představme zvrat, kde jediný dostupný zdroj vody je uvězněn kilometry pod povrchem v zmrzlých blocích.
Чисто забаве ради, замислимо да је једини извор доступне воде заробљен испод замрзнутих блокова, километрима испод површине.
Za druhé světové války bylo prolomení kryptosystému jako Enigma klíčem k nepřátelským depeším a znamenalo zvrat v celé válce.
Za vreme Drugog svetskog rata, provaljivanje kriptosistema kao što je Enigma bilo je kritično za dekodiranje neprijateljske razmene i preokretanje toka rata.
(Smích) Na konci je opravdu zajímavý zvrat, jako v románech O. Henryho, takže to nechci pokazit.
(Smeh) Kraj ima uzbudljiv zaplet, kao u romanu O. Henrija, ne želim da ga pokvarim.
Je tu ještě jeden další, řekl bych, úžasný zvrat.
Postoji još jedan, po mom mišljenju, divan preokret u toj priči.
0.50515699386597s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
I nakon nekoli stotina miliona godina, priroda je otisla korak dalje i stvorila dinosaurusa. 