Prevod od "zvracel" do Srpski


Kako koristiti "zvracel" u rečenicama:

Jémine, Tome, vždyť zvracel krev všude v nemocnici.
Tom, klinac je iskrvario celu bolnicu.all over the hospital.
Jako malý jsem zvracel na tříkolce.
Kada sam bio mali povraæao sam i na tricikl.
Když jsem poprvé uběhl míli, zvracel jsem a pak omdlel.
Prvi put kad sam pretrèao milju, povraæao sam, pa sam se onesvestio.
Time, neřeknu nikomu, že jsi zvracel.
Time, neæu nikome reæi da si povratio.
Nebyla bych u něho, když by zvracel celý den.
Ja ne bi stajala sa njim kada bi povraæao ceo dan kao ja.
Bylo to hrozný a málem jsem zvracel, ale alespoň jsem s vámi strávil večer.
Dobro, proveo sam se grozno i skoro povraèao...... nobarsambio stobom.
A Verdell dneska v noci dvakrát zvracel a je celej malátnej.
Али је пас двапут синоћ повратио.
Použili jsme ji, když kačer zvracel housenky.
Upotrebili smo ga kad je se paèe nagutalo gusenica.
Navíc jsem pořád zvracel a nikdo se mnou nechtěl být ani týden
Niko ne voli da provede nedelju dana sa mnom.
Zvracel jsem, protože nevím, jestli svůj úkol zvládnu.
Povraæao sam jer ne znam... da li sam dorastao ovom poslu.
Krvácelo mu z nosu, a Shipler říkal, že zvracel na záchodě.
Radim s njim, a njemu poène teæi krv iz nosa.
Cestou sem jsem zvracel do odpadkového koše.
Повраћао сам у пепељару, док сам овамо долазио.
Zvracel jste, protože jste měl kocovinu.
Povraæali ste jer ste bili mamurni.
Drbala mě na zádech, když jsem zvracel a potom mi koupila kapesníky, abych si očistil zbytky krevet z mých vousů.
Èistila je moju povraæku, a onda je donela mokru krpu da oèisti gromuljice škampa skorele u mojoj bradi.
Cítím se, jako kdybych zvracel střeva.
čini mi se kao da ću ispovraćati utrobu.
Býval tak nervózní, tak napumpovaný, zvracel před každým zápasem.
Obièno je bio toliko napet da je morao povraæati prije svake utakmice.
Vybral sis jako svůj vzor člověka, který pravidelně zvracel?
I ti si se odluèio ponašati kao èovjek koji je svaki dan rigao?
Kdybych zvracel, oba bysme vypadali jako blbci.
Ako budem povraæao, obojica æemo izgledati glupo.
Celou noc jsem zvracel prášky proti bolesti, protože jsem se bál si jich vzít tolik, abych se doopravdy zabil.
Celu noć sam bacao lekove protiv bolova, jer se bojim da ih uzmem dovoljno da se zaista ubijem, tako da...
Taky byste měl vědět, že se mi na pravé ruce začaly odlupovat nehty a z nosu mi tekla černá tekutina a černě jsem také zvracel.
Само да знате, на десној руци су ми неки нокти отпали. Црна течност ми је цурила из носа и црно сам повраћао.
Má teplotu 38, 3°C a podle matky celou noc zvracel.
Temperatura mu je 38, 3, i njegova mama kaže da je povraæao cele noæi.
A obejmout anglického vévodu, protože upřímně, drahá, nebýt buzerant, asi bych zvracel.
* I "kašièice" sa engleskim vojvodom* * Jer u suštini, draga * * Ne biti nastran me tera da povraæam *
Náš rytíř právě zvracel při rezonanci.
Naš vitez se upravo ispovraæao u magnetnoj.
Tuhle mi posílal SMSku, ve které zvracel.
Jednom je probao da mi pošalje zvuènu poruku povraæanja.
Právě jsem musela stát 45 minut v podchodu, zatímco nějaká ženská mi svírala obličej nehtama a nějakej chlap zvracel něco, co jenom doufám, že byla bageta na moje záda, jasný?
Upravo sam morala da stojim 45 min. u podzemnoj dok je žena sekla nokte meni u lice a tip je gaðao neèim, za šta mogu samo da se nadam da je bila pereca, u moja leða, u redu?
Mně zase včera zvracel pacient po antirefluxní plastice.
Juce je moj pacijent povracao posle fondoplikacije.
Nechci se chlubit, ale za 29 let, jsem zvracel jen třikrát.
Nije da se hvalim, ali od 29 pokušaja, povratio sam samo triput.
Takže nevíš, jak jsi zvracel u mě v předsíni jako vysokoškolačka?
Поврћао си у мом ходнику као студенткиња.
Když jsem sem poprvé dostal, poprvé jsem viděl člověka, zvracel jsem.
Kada sam prvi put došao ovde, prvi put kad sam video èoveka, ja sam povratio.
Na třetím patře jsem trošku zvracel, možná by to měl někdo uklidit.
Malo sam povratio na treæem katu. Netko bi trebao to poèistiti.
Bylo období, asi tak devět měsíců, kdy jsem při pohledu na obarvené vejce zvracel?
Bio je period kad sam ja od 9 meseci kad bio bolestan zbog obojenih jaja
Během dvou dnů jsem čtyřikrát zvracel, což nedává smysl, protože jsem nejedl tři dny.
Èetiri puta sam povratio od juèer, a nisam jeo još od prekjuèer.
Oh, Jo, je to moje chyba, že jsi zvracel.
A da, moja je greška što povraæaš.
Kdyby se mu točila hlava nebo zase zvracel, okamžitě nám zavolejte.
Ako oseti vrtoglavicu ili muèninu, odmah nazovite.
Zvracel jsi, když v pranici vyrazili tomu klukovi oko.
Јеси повраћао када је онај момак остао без ока у борби.
Takže, měl hlavu v záchodě a zvracel, když ho zabili.
Znaèi, bio je presavijen nad šoljom, povraæao je, kad je ubijen.
Už jsme byli degradováni, protože jsi zvracel, takže... se pokusme tuto část udělat správně, co ty na to?
Veæ smo degradirani zbog tvog povraæanja, zato, probajmo ovaj dio napraviti kako spada, hoæemo li?
Musel trávit až do teď, zvracel kosti.
On ga sada vari. Oglodao ga je do kostiju.
Ne, nemohla jsem k telefonu, on zvracel.
Ne, ne, nisam mogla da se javim. PovraCao je.
Zvracel třikrát za posledních devadesát minut.
Povratio je tri puta u poslednjih 90 minuta.
O drhnutí záchodů protože mám další část na kole domácích prací, a někdo na ně nedávno zvracel.
O da idem ribati neke toaleta, jer sam ih dobio na posao toèak pored, i neko nedavno stavio povratim u njih.
Běžel jsem do kabinky, zvracel jsem a počkal jsem, až to přejde.
Ušao sam u kabinu, povratio, i saèekao dok nije bilo gotovo.
Dělá mi starost ta část, kde píše, že jsem zvracel.
Mene zanima deo u kom je napisala da sam povraæao.
0.38813614845276s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?