Prevod od "zvoní" do Srpski


Kako koristiti "zvoní" u rečenicama:

Pošťák vždycky zvoní dvakrát, s Johnem Garfieldem.
"Poštar uvijek zvoni dvaput" sa John Garfieldsom.
Když náramky cinkají a zápěstí zvoní měly by vzbudit milovaného.
Kada narukvice zveckaju one bude dragog iz sna.
Pro tebe zvoní kladivo na kovadlině.
"Zbog tebe iskra s nakovnja seva."
Proč pokaždé zvoní telefon, když se koupete?
Зашто телефон увек звони када си под тушем?
Ale nechci jít do tvého domu, protože nesnesu toho psa a pořád ti zvoní telefon.
I ne želim da idem kod tebe jer ne mogu da podnesem tvog psa i neprestanu zvonjavu telef...
Chce, aby jim to došlo, ať už telefon zvoní či nikoli.
Želi da dobiju poruke zvonio telefon ili ne.
Otázka, která zůstává nevyřčena, která ti brání přílivu krve do mozku, která ti zvoní v uších až k zbláznění.
Питање које ти је у грлу, које ти набија крв у мозак, звони ти у ушима поново и поново док га постављаш себи.
Zvoní mi z toho v uších.
Jel ovo zvonjava u mojim ušima?
Všimla jsi si jak často zvoní Stevovi telefon?
Da li si primetila na koji naèin Steve-ov telefon zvoni u poslednje vreme?
Sakra chlape... zvoní ti telefon. Ukaž, co mi to dáváš. Co to je?
Ti si se javio na telefon, lažljivo kopile...
Pak jednou zvoní telefon a byl to Titembay.
Jednoga je dana zazvonio telefon. Titembay.
Jako, když se zvoní na poslední rundu.
Ko poslednja tura piæa u kafani.
Ještě mi z toho zvoní v uších.
Уши ми још брује од експлозије.
Telefon zvoní a dřív než si uvědomím, uh...
I telefon zvoni pre nego se setim, uh...
Kdo to zvoní na můj zvon?
Ко то звони на моје звонце?
Ve tři ráno zvoní telefon a tam recepční, která se ptá, jestli nechci prostitutku.
Telefon je zazvonio u 3:00 ujutru. Recepcionar me je pitao, 'Da li želite kurvu?
Myslím, že to zvoní z toho kufříku.
Mislim da se èuje iz akt-tašne.
Svět jen překypuje špatnými lidmi a mě pořád zvoní telefon.
Свет је пун лоших момака и људи зову. Питај га која је цена.
Takovej ten druh, z kterýho ti zvoní v uších.
Tišina od koje ti zvoni u ušima.
Vyjádřil ses tak jasně, že už nechceš sloužit, že nám z toho ještě zvoní v uších.
Svestan si da sada nisi sluga ovde to nam je prosto svima jasno.
Vytrvale jsem se modlil celé dny, ale slyším pouze vlastní hlas, jak mi zvoní v hlavě.
Danima sam se molio i postio, ali èujem samo svoj glas u glavi.
No jasně, jenže nemůže narovnat svoje záda, a tak dál zvoní na ty zvony.
Da i ne može da ispravi leða, pa nastavlja da zvoni.
Ale některá slova zvoní jako kostelní zvony, povstávají nad tím hlukem a volají nás k pravdě.
Ali neke reèi odzvanjaju kao crkvena zvona, dižu se iznad buke, pozivaju nas na istinu.
Chtěl jsem získat přehled, kdo se připravuje, když už Bretovi zvoní hrana.
Da prouèim situaciju, da vidim ko sad vodi predstavu, kad je Bret u zatvoru.
Všechno, cos dneska řekla, mi ještě zvoní v hlavě.
Sve što si rekla mi odzvanja u glavi.
Proč si pokaždé, když zvoní telefon myslíte, že někdo umírá?
Зашто сваки пут када телефон зазвони, мислиш неко умире?
Pokaždé, co zvoní telefon, si myslím, že by to mohla být ona.
Сваки пут кад телефон зазвони, помислим да је можда то она.
Jméno Amanda Clarkeová mi pořád zvoní v mých uších.
Ime "Amanda Klark" mi stalno odzvanja u ušima.
Její Milost na vás zvoní, slečno Braithwaitová.
To ledi zvoni vama, gospoðice Braithwaite.
Promiňte, ale stále mi zvoní v uších.
Oprostite, ali još mi zvoni u ušima.
Jen vytočím Munchův telefon a uvidíme, jestli zvoní.
Ja sam telefon samo zvati Munch a i vidi da njegove telefon zazvoni.
Okej, oba naše telefony zvoní, to nikdy není dobré.
Sad nam oboje zvone, a to nikad nije dobar znak.
Zvoní mi v uších ale myslím, že jo.
Звони ми у ушима. Али мислим да сам добро.
Zvoní ti mobil, mám ho zvednout?
Tvoj je, želiš li da se javim? Da.
Zní takto: "Smrt každého člověka mě ovlivňuje, neboť jsem součástí lidstva, neptej se komu zvoní hrana, zvoní tobě."
Овако гласи: "Смрт ма ког човека смањује мене, јер ја сам обухваћен човечанством, и стога никад не питај за ким звоно звони,
A místo jednoho zvonku, který zvoní jednou, pořiďte několik menších, které zvoní na různých místech v různou dobu, a usměrníte tak provoz na chodbách."
Umesto jednog zvona koje zvoni jednom, postavite nekoliko manjih koja zvone na različitim mestima u različito vreme i tako rasporedite gužvu u hodnicima."
Zvoní. Pokud počkáte, tak zvonění bude postupně slábnout a slábnout, až jej už neuslyšíte.
Ali ako sačekate, ta zvonjava se utišava i polako slabi i slabi dok je više ne primećujete.
Některé mimomanželské vztahy zvoní umíráček vztahům, které už mlely z posledního.
A neke afere su pogrebna zvona za vezu koja je već bila na aparatima za preživljavanje.
0.90819382667542s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?