Prevod od "zvony" do Srpski


Kako koristiti "zvony" u rečenicama:

Brzy svatební zvony Nám dvěma zazvoní
Uskoro æe se èuti crkvena zvona Uz svoje roditelje krenuæu i ja
Mají sirény, zvony a všude nápisy a mají taký hlídače.
Imaju sirene i zvona svuda, i èuvara.
Až budou zvony nahlas bít, tak se zmocním trůnu.
Kad se zaèuje 10 udaraca zvona, preuzeæu presto.
"Cožpak jsme neslyšeli o půlnoci zvony bít?"
Ne èuste li "zvona o ponoæi"?
Napoleon nechal všechny zvony přetavit na děla.
Наполеон је наредио да се сви сатови претопе у топове.
Teď už žádné pozdravy, rozkazy, pískání ani zvony.
Odsad više nema tituliranja, salutiranja, zviždanja, zvonjave.
Bridget, ty už chceš jistě slyšet kostelní zvony.
Bridžit, sigurno želiš čuti ding-dong zvona.
Ten zvuk v dálce jsou svatební zvony.
Taj daleki zvuk koji èuješ je svadbeno zvono.
Sexy blondýnka se dvěma velkýma zvony?
Vruæa plavuša sa dva velika zvona?
To potřebujeme v Terabithii - zvony.
To mi trebamo. Zvona u Terabitiji.
Víš, ty zvony, o kterých jsme mluvili...
Znaš ona zvona o kojima smo prièali da æemo ih napraviti?
Ať se rozezní zvony na všech věžích.
Zvona moraju da zvone sa svake kule.
Až na to, že v hlavě slyším vyzvánět kostelní zvony, mi je... senzačně.
Osim što mi crkvena zvona zvone u glavi... sjajno.
Zařiďte, aby se rozezněly všechny zvony v každém kostele, aby byla odsloužena mše díkůvzdání.
Hoæu da sredite da svako zvono zvoni i da se održavaju mise u znak zahvalnosti u svakoj crkvi.
Hej, slečno Dayová, kde máme rozložit ty zvony?
Gðice Dej, gde da ostavimo ova zvona?
Jo, tohle je jako jeden zlý sen, ve kterém si mi zdálo, že jsi přivedla teenagery se zvony.
Ovo je baš kao onda kada sam imao noænu moru gde si ti dovela tinejdžere sa zvonima.
Věř tomu, nebo ne, Jess, nikdy předtím jsem nehrál na zvony.
Verovala ili ne, nikad nisam svirao sa ruènim zvonima.
// Winston a já hrajem na zvony každý den... //
Vinston i ja sviramo zvona svaki dan.
Moc chtěl hrát na bubny, tak jsem mu řekla, že zvony jsou druhá nejlepší věc, což byla lež, takže jsem se nemohla tvářit normálně, když jsem mu to říkala.
Želi da svira bubnjeve, ali rekla sam mu da su zvona još bolja, a to je laž. Faca mi se iskrivila dok sam to govorila.
Ano, znějí jako chlap obalený zvony padající ze schodů vyrobených ze zvonů.
Èak iako zvuèe kao èovek prekriven zvonima, koji pada niz stepenice koje su takoðe prekrivene zvonima.
Venku je vážně velký dav lidí, co se teší až dnes uslyší zvony.
Napolju je gomila ljudi koja je stvarno uzbuðena što æe danas, èuti koncert sa zvonima.
No jasně, jenže nemůže narovnat svoje záda, a tak dál zvoní na ty zvony.
Da i ne može da ispravi leða, pa nastavlja da zvoni.
A když budu úspěšný, kostelní zvony budou opět svobodně znít, a naše děvčata budou moct pokračovat ve výuce náboženství.
Ako budem uspešan, crkvena zvona æe opet zvoniti slobodno, a naše devojèice æe nastaviti da idu na veronauku.
Městské zvony utichnou, 16 černých koní potáhne vůz potažený černým hedvabím, který poveze rakev.
Gradska zvona æe da se priguše, 16 crnih konja vuæi æe koèiju sa kovèegom presvuèenim crnom svilom.
Když jsme přijeli, slyšela jsem hlasité zvony.
Kad smo se zaustavili èula sam glasna zvona.
Ale některá slova zvoní jako kostelní zvony, povstávají nad tím hlukem a volají nás k pravdě.
Ali neke reèi odzvanjaju kao crkvena zvona, dižu se iznad buke, pozivaju nas na istinu.
Jo, no, zvony se rozezněly kvůli tomuhle, takže...
Da, zvono mi je zazvonilo kad smo bili kod toga...
My slýchávali zvony bít o půlnoci, pane Nehlubo.
"Èuli smo ponoæna zvona, gospodaru Šelou."
Zvony budou zvonit a přehrady praskat, bomby vybuchovat, něco!
Kao da zvone zvona eksplozije i bombe, tako nešto!
Slyším zvony zvonit... přehrady praskat, a bomby vybuchovat!
èujem kako zvona zvone i pucaju brane, i eksplodiraju bombe!
Poprvé od začátku války se ve vesnici rozezněly kostelní zvony.
Zvona na crkvama su se oglasila kod kuæe po prvi put od poèetka rata.
Víte, když Daniel navrhl, abyste se k nám připojila, zeptala jsem se ho, zda jsou ve vzduchu svatební zvony, a on řekl, že se mám zeptat přímo vás.
Kada je Daniel predložio da nam se pridružiš na intervjuu, pitala sam ga ima li svadbenih zvona na pomolu, a on je rekao da to pitam tebe.
Slyší zvony svého kostela poprvé za 284 let.
Чују своја црквена звона по први пут после 284 година.
Například jsem slyšel cikády a mořské racky, ale skutečnou stopou byly kostelní zvony.
Na primer, ja sam èuo cvrèka i laste, ali ono što je odalo su crkvena zvona.
Nechť naše zvony radostně odbíjejí a přivolají vzkříšené do našeho stáda.
Neka se oglasi zvono da radosno pozove uskrsnule da se pridruže našem stadu.
Co je to s těmi kostelními zvony?
Šta je sa ovim crkvenim zvonima?
Zvony mrtvé vzbudí a povedou je k věčnému odpočinku.
Zvona bude mrtve i vode ih ka veènom poèivalištu.
Pak přešel k Ducati a zvony přestaly znít.
Zatim je prešao u "Dukati". I zvona su prestala da zvone.
0.68163299560547s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?