Můžeš chytnout kroužek, zazvonit na zvonek, kdy je jízda u konce, to nikdy nevíš.
Можеш да зграбиш алку, да звониш на том звону, када је вожња готова никада не можеш знати.
Policajt by nenašel vlastní prdel, i kdyby na ní měl zvonek.
Pandur ne bi našao svoje dupe cak i kada bi imalo okaceno zvonce.
Každej den v poledne zazvoní zvonek a naženou nás ke krmení.
Svakog dana u podne, kad zazvoni, svi krenu na objed.
Ten zvonek je na mostě Wells Street, šest bloků odsud.
То звоно је на мост у Велс улици, шест блокова одавде.
Díky, že jste se ujistil, že zvonek funguje.
Hvala što ste proverili da li zvono radi.
Bylo růžový a mělo duhově zbarvený třásně přivázaný na řídítkách, zvonek a velkej bílej košík, zdobenej umělýma kopretinama.
Bila je roza i imala je trake duginih boja koje su visile sa guvernala i zvono i ta velika, bijela pletena košara sa tim plastičnim branicima.
Ozve se zvonek a zčistajasna stojí ve dveřích nečekaná návštěva.
Iznenada neko zazvoni i pojavi se neko neoèekivan.
Zvonek tě zachránil, ale později budeš mít problém.
Spasilo te zvono, ali kasnije æeš biti u velikoj opasnosti.
Jestli je někdo schopnej ten zvonek zašantročit, je to Johnny.
Ako postoji iko ko može da zajebe donošenje zvona, to je Johnny.
Tátu jsem pěkně sjela, že ti na ni přidělal zvonek.
Priredila sam tvom tati pakao, zato je ti je stavio tu trubu.
Myslíš, že jsem chtěl, aby tady Sylvia Plath sem přišla a zkoušela tu na mě ten svůj Skleněný zvonek?
Mislite da sam zeleo da Sylvia Plath dodje ovde samo se vi derite i iseravajte na mene?
Šel jsem domů, aniž bych na ní zvonil jak metaforicky, tak i na skutečný zvonek.
Vratio se kuci bez zvonjenja ni metaforickog, ni stvarnog zvona.
Můžete prosím přestat zvonit na ten zatracenej zvonek!
Molim Vas, prestanite da zvonite na to prokleto zvono?
Šla do Zverimexu, koupila zvonek, přišla domů a uvázala ho mámě kolem zápěstí.
Otišla je u prodavnicu za kuæne ljubimce, da kupi zvono, vratila se, i zavezala ga oko maminog zgloba.
Přijdete na náš práh, několikrát nám zazvoníte na zvonek a obviníte nás z krádeže vašeho psa.
Doðete k nama doma, pozvonite naše zvono više puta i onda nas optužite da smo Vam uzeli psa.
Vlastně jsem tu už pár minut, ale asi nefunguje zvonek.
Došao sam pre par minuta, ali zvonce izgleda da ne radi.
Možná bych ani nemusela, kdyby se můj bratr naučil používat zvonek.
Možda i ne bih da moj brat koristi zvono.
Zvonek za chvíli zazvoní a my ještě musíme vyzdobit káď.
Tek što nisu poèeli dolaziti, a još moramo srediti baèvu s jabukama.
Nemáte žádný zvonek a já musím mluvit sVincentem.
Vi nemate zvono na vratima i moram da razgovaram sa Vinsentom. Ne.
A když se ozve domovní zvonek, pocítíte příval nadšení.
Kad zazvoni zvono na vratima, osjeæaš nalet entuzijazma.
Tenhle upír se potuluje, jak v pichlavém křoví, čekající na pána, než zazvoní zvonek k večeři.
Ovaj "dapi" kao da u gustišu èeka gospodarov poziv na veèeru.
Naše každodenní selhání hlásil půlnoční zvonek.
Naš dnevni neuspeh je objavljivan u ponoænim zvonima.
Vyděsila jsi ze mě, zvonění, že zvonek jako nějaký nutbar!
Престравила си ме. Звониш као нека лудача.
Knihy zvonek, když budeš něco potřebovat.
Zvonce, u sluèaju da te trebam služiti.
Zvonek nezvonil měsíce, najednou dva návštěvníci za jednu hodinu?
Zvono nije zazvonilo dva meseca, i sada dva posetioca u jednom satu?
Zvonek je rozbitý, měl jsem vás varovat.
Zvono je pokvareno. Trebao sam vam to ranije reæ.
Ráno se vyplíží ven, půjde ke dveřím a zazvoní na zvonek.
Ujutru æe da se iskrade iz kuæe, i pozvoniæe na ulazna vrata.
Pak půjdeš ke dveřím a zazvoníš na zvonek.
A onda da odeš na ulazna vrata i pozvoniš.
Rádio měl zapnutý na plný pecky, stál nahej před zrcadlem a zpíval: "Josefíno, o ten zvonek se neopírej.
Filko je treštao. A on je pevao go pred ogledalom: "Ja te molim, Džozefina, ne sedi mi na zvonu, budi fina"
A najednou, Brennan přišel k mé židli zvedl zvonek, zvonek na který zvoním na znamení změny nebo výměnu vlád a utíkal zpět na svoje místo, zazvonil.
Одједном је Бренан дошао до моје столице, зграбио звоно, звоно којим означавам промену или окупљање кабинета, и отрчао назад на своје место и позвонио.
Vidí to jako nepředvídatelné riziko, ale věci, které dělám, Kickstarter, ulice, zvonek na dveřích, nevidím jako riziko.
Na to gledaju kao na nepredvidivi rizik, ali u odnosu na sve što sam proživela, Kikstarter, ulicu, vrata u donjem Ist Sajdu, ništa od toga ne predstavlja rizik.
Bachař rovněž zcela bez emocí mi řekl: „ V případě potíží zmáčkni červený zvonek a my přijdeme, jak nejrychleji to půjde."
Zatvorski čuvar, koji je delovao podjednako nezainteresovano, rekao je: "U slučaju nevolje, samo pritisnite crveno zvonce, i stižemo što pre možemo."
Díval jsem se na červený zvonek daleko za Joem na protější stěně.
Pogledao sam u crveno zvono daleko iza Džoa na suprotnom zidu.
0.49154496192932s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Можеш да зграбиш алку, да звониш на том звону, када је вожња готова никада не можеш знати. 