Ale věř mi, když říkám, že jsem se Sammym dělal věci o kterých jsme věděli ještě míň a stejně to zvládli.
Ali veruj mi da smo se Semi i ja suočavali i sa beznadežnijim stvarima i na kraju uspevali.
Pořád nevěřím, že jsme zvládli uspořádat tu oslavu.
Ne mogu da verujem da smo izvukli ovu zabavu isključen.
Jsem rád, že jste to zvládli.
Drago mi je da ste došli.
Tak, a abychom tu krycí akci zvládli věrohodně... musíme vypadat jako dva lidi, kteří se dokonale intimně znají.
Sad, da bi izveli ovo... moramo da izgledamo kao dvoje ljudi koji su totalno intimni jedno sa drugim.
Zbylo příliš málo entů na to, abychom je zvládli.
Premalo je enta da rukovodi njima.
Na světě není dost lovců, aby zvládli něco takového.
Na svetu ne postoji dovoljno lovaca... da bi se uhvatili u koštac sa tim.
Plk. Ellisi, první cestu jste zvládli velmi rychle.
Pukovnièe Elis, odlièno vreme na vašem prvom putovanju.
Zvládli jsme hrozbu předčasného porodu pomocí tokolytik.
Uspeli smo da tokolizmom kontrolišemo prevremene trudove.
Jsem tak ráda, že jste to zvládli.
Baš mi je drago što ste došli.
Jsem ráda, že jste to zvládli.
Drago mi je da ste uspjeli.
Kdybys to nevzpomněl, zvládli by to za 15 vteřin.
To može biti obavljeno i u 15 sekundi, što nisi odmah rekao?
Díky bohu, že to všichni zvládli.
Pa, hvala Bogu što ste se svi izvukli.
Bylo by fajn, kdybychom zvládli přežít jeden den bez toho, abychom se s něčím z toho museli potýkat.
Било би лепо да бар један дан може проћи без да се морамо суочавати с ичим таквим.
Takže nevím, co jste slyšeli, ale já můžu říct, že nemám moc, ale mám dost, abychom to zvládli.
Ne znam šta ste èuli, ali mogu reæi da nemam puno,...ali imam dovoljno da prebrodimo ovo.
Nebylo to moc hezké, ale zvládli jsme to.
Nije bilo lepo, ali smo to uèinili.
Rád vidím, že jste to zvládli.
Drago mi je što si došao.
Jsme sebevědomí ve svých schopnostech, prosíme tě, abys nám dal vizi, zrak, a rychlost a sílu, abychom zvládli tuto misi.
Vrlo smo sigurni u naše sposobnosti, ali Te molimo da nam daš viziju, pogled, kao i brzinu i snagu da izaðemo iz ove misije živi.
Mansure, musíme se adaptovat, abychom to tady zvládli.
Мансуре, да би овде преживели, морамо да се прилагодимо.
Řekněme jen, že došlo k jisté indiskrétnosti, ale zvládli jsme to.
Recimo da je bilo neprilika, ali smo sredili to.
320 duší, které obětovali své životy, nám darovali dostatek času, který jsme potřebovali, abychom to zvládli na Zem.
320 duša koje su žrtvovale svoje živote tokom podjele poklonili su nama vrijeme koje je potrebno da stignemo na Zemlju.
Plně podporuju cokoli, co musíte udělat, abyste to zvládli, obzvlášť po tom, čím jste si vy dva prošli, ale tys o rozum nepřišel.
Podržavam te u svemu što moraš da proðeš. Posebno vas dvoje, s obzirom na ono što vam se dogodilo, ali ti nisi izgubio razum.
V samotném Washingtonu jsme zvládli snížit nezaměstnanost o třetinu, sehnali jsme práci 25 000 lidem.
U samom Vašingtonu uspeli smo da smanjimo nezaposlenost za treæinu. Zaposlili smo 25.000 ljudi.
Labyrint jste zvládli, ale ve Spáleništi nevydržíte ani den.
Lavirint je jedno, ali vi ne bi preživeli nijedan dan na Zgarištu.
Herci to zvládli skvěle a hudba byla pěkná.
Mislim da je gluma bila dobra, muzika je bila divna.
Protéká tudy krásná řeka, tady můžete vidět, jak jsme se zvládli dostat přes řeku.
Једна невероватна река тече кроз њу, а тамо можете видети како прелазимо преко реке.
Jsme absolventi kurzu Sami jsme to zvládli, ne slabé ozvěny výkřiků, "Nadávky mi nemohou ublížit."
Mi smo maturanti razreda Uspeli smo, ne bledeći odjeci plačućih glasova iznutra, "Imena me nikada neće povrediti".
Ačkoliv loni jsme nějaké peníze sehnat zvládli.
Prošle godine smo ipak došli do nekih para.
Každý den jsou na internetu lidé – hlavně mladí lidé, kteří nejsou vývojově vybaveni, aby to zvládli, ponižováni a týráni tak, že si neumí představit, že by se měli dožít zítřka,
Svakoga dana na internetu, ljude, naročito mlade ljude koji nemaju dovoljno iskustva da se izbore s tim, toliko zlostavljaju i ponižavaju da oni ne mogu ni da zamisle da će doživeti sutra
Abychom vytěžili výhody a zvládli omezení tohoto materiálu, museli jsme opravdu zápolit, ale zároveň jsme i v těch omezeních našli prostor pro něco nového.
Da bismo imali selektivnu korist, radeći u okviru ograničenja ovog materijala, morali smo da se zaista potrudimo, a u okviru tih ograničenja pronašli smo prostor za nešto novo.
A vytváří empatii, kterou potřebujeme, abychom zvládli všechny ty způsoby, kterými se navzájem zraňujeme.
I stvara empatiju koja nam je potrebna da prevaziđemo sve načine na koje pokušavamo da povredimo jedni druge.
Ve světě je dnes spousta složitých, multidimenzionálních problémů a potřebujeme kreativní, nekonvenční myslitele, abychom je zvládli.
Imamo mnogo složenih, višedimenzionalnih problema trenutno u svetu i potrebni su nam kreativni mislioci koji razmišljaju nekonvencionalno da ih rešimo.
Zvládli jsme i toto, začali jsme se otázce soukromí věnovat a máme pocit, že je všechno vyřešeno.
Ostvarili smo ovo, počeli smo da se osvrćemo na neka od ovih pitanja o privatnosti i smatramo da smo praktično sada zatvorili jedno poglavljle.
Zvládli byste třeba vstávat o 15 minut dřív než obvykle?
Da li možete da se probudite 15 minuta ranije nego inače?
Zvládli ale dostat na náš web 18 lidí, kteří na něm hlasovali celkem absurdně pro smazání dokonale opodstatněného článku.
Али успели су да набаве 18 људи да гласају на прилично апсурдан начин за брисање савршено важећих чланака.
Napadlo mě dát to na Internet pro všechny vystresované zaměstnance, abyste lépe zvládli to, čím zrovna procházíte.
Mislio sam da je stavim na internet za sve zaposlene pod stresom, da vam pomognem da se lakše izborite s onim što imate na poslu.
Bylo podniknuto opravdu hodně kroků, abychom vše zvládli.
Много, много корака је требало да би се ово постигло.
1.6991329193115s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Mislim, ne verujem da smo uspeli. 