Prevod od "zvanou" do Srpski


Kako koristiti "zvanou" u rečenicama:

Při svých rituálech používají houbu zvanou Ďáblův pepř...
У својим ритуалима често користе гљиву, ђавољу пухару...
A chamtivost, pamatujte na moje slova, nejen, že zachrání Teldar Paper, ale i tu další, špatně fungující korporaci zvanou USA.
I pohlepa, zapamtite, ne samo da æe spasiti Teldar Pejper, veæ i onu drugu nefunkcionalnu korporaciju po imenu Amerika.
Den pro kukuřici zvanou maize, což je původní indiánské slovo pro kukuřici, den pro fantastickou krocaní večeři, a pro bratrství.
Dan kukuruza, koji su poznavali prvi Amerikanci, dan za sjajnu peèenu æurku i... zajedništvo!
A teď má svou vlastní frakci zvanou Karmínový džihád.
Sada je osnovao svoju frakciju, Krimson Džihad.
Požadujeme, aby jste tu ženu, zvanou Carterová... přivedli před nás, aby mohla být ztrestána.
Zahtevamo da žena koju zovete Karter bude dovedena pred nas, da možemo dobiti zadovoljstvo.
Jak si dokážeš najít čas na prozkoumání takových věcí, jako "Myšlenka striptérky"... anebo "Jeptišky se zbláznili" s tou tvojí tak zvanou "rodinou",...potom si můžeš najít čas i na svojí skutečnou rodinu.
ili "Podivljale sestre" sa tvojom tzv. "porodicom, " onda mozes da nadjes vremena da budes i sa svojom pravom porodicom.
Vyšetřoval jsem takovou ohavnou malou církev zvanou Duplex Ride.
Istraživao sam gadno, malo gnezdo poznato kao Duplex Ride.
Hloupá vydro, nepotřebuji tu věc zvanou pomoc.
Ne trebam ja tu stvar koju ti zoveš "pomoæ". U redu, kako god.
Tak, Rico, je mi líto, že na to došlo, ale Kowalski namíchal jistou směs zvanou číslo 12.
Pa, Rico, žao mi je što je došlo do ovoga, ali Kowalski je insistirao na ovom naèinu zvanom.......Broj 12.
Pane Graysone, provozujete webovou stránku zvanou "Galaktické pravdy", kde tvrdíte, že odhalujete spiknutí připravovaná zahraničními vládami?
Грејсон, ви водите веб сајт који се зове "Истине из галаксије", где тврдите откриће завере које су извршиле стране владе.
Musím neodkladně vybavit malou záležitost zvanou "Doručit Smrt".
Imam jedan posliæ pod nazivom, "isporuka smrti".
Kachnám brzy odejdou játra nemocí zvanou lipomatóza a nemohou chodit.
Патке добијају болест јетре и не могу да ходају.
Potřebujeme tedy vymyslet strategii zvanou "strategický přístup".
Tako da moramo napraviti strategiju koja se zove "Strategija pristupa".
Doktoři tvrdí, že je infikován bakterií zvanou Vibrio vulnificus.
Doktori kažu da je on bio inficiran bakterijom zvanom Vibrio vulnificus.
My ve skutečnosti nehrajeme hru zvanou Absolutní Šílenství.
Ni mi zapravo ne igramo igru "Apsolutno ludilo".
Wayne Kruger, 43 let, ženatý, podniká na internetu a založil společnost zvanou LifeTrace.
Vejn Kruger, 43, oženjen, internet preduzetnik. Osnivaè kompanije po imenu "Trag života".
Myslíme si, že by to mohlo být propojeno s vojenskou základnou zvanou Říše snů.
Mislimo da je sve ovo povezano sa vojnom bazom pod nazivom "Dreamworld".
Simpsonův doktor pracuje pro soukromou výzkumnou společnost zvanou IGH.
Simpsonov Ijekar radi za privatnu istraživaèku korporaciju zvanu IGH.
Podezřelý vrah Kevin Crumb trpí kontroverzní poruchou zvanou DID.
Ubica Kevin Kramb boluje od kontroverznog psihièkog poremeæaja kojeg nazivamo DID. Glasine sa mesta zloèina skoro su neverovatne.
Že pracujeme pro tajnou agenturu zvanou A.R.G.U.S.
Da radimo za tajnu agenciju pod nazivom A.R.G.U.S.
Takže, když to trochu přibarvíme, aby to bylo přitažlivější, máme tu bílkovinu zvanou kinesin, tady jsou oranžové.
Sa malo molekularnog šareniša, imamo kinezine, ove narandžaste.
Chodil jsem na malou školu zvanou Mount Allison University v Sackville, v New Brunswicku
Išao sam u jednu malu školu koja se zvala Univerzitet Maunt Alison, u Sekvilu, u Nju Brunsviku,
Jenže buben a postroj váží asi 18 kg a já trpím nemocí zvanou progerie.
Ali svaki doboš sa opremom imao je oko 18 kilograma, a ja imam bolest koja se zove progerija.
Měli za to, že je třeba ovládnout vědu zvanou praxeologie, než se člověk začne zabývat ekonomií.
Verovali su u disciplinu nazvanu prakseologija, koja je bila disciplina pre ekonomskih nauka.
Narodil jsem se s vzácnou poruchou zraku zvanou achromatopsie, což je naprostá barvoslepost, takže jsem nikdy neviděl barvy, a nevím, jak která barva vypadá, protože můj svět je šedivý.
Rođen sam sa retkim stanjem čula vida, ahromatopsijom, što je potpuno slepilo za boje, znači da nikad nisam video boju i ne znam kako boja izgleda, jer dolazim iz sveta sivila.
Krabi mají pod krunýřem složitou strukturu zvanou žaludeční mlýnek, která potravu různými způsoby rozmělňuje.
Krabe imaju jednu komplikovanu strukturu ispod svog oklopa koja se zove želudačni mlin koji melje hranu na različite načine.
To mě přivádí k tišší, drobnější práci, zvanou "Handheld" ("ručně drženo").
То ме доводи то мирнијег, мањег дела које се зове Рукохват.
V roce 2005 jsem zahájil studii zvanou Nation Brands Index.
Godine 2005, započeo sam istraživanje pod nazivom Indeks nacionalnih brendova.
A teď, místo čísel, hraji hru zvanou Shiritori, abych přišel na nové nápady.
I sada, umesto podataka, koristim igru koja se zove Širitori kako bih došao do novih ideja.
Vesmír se neustále zvětšuje větší a větší rychlostí, poháněn tajemnou odpudivou silou zvanou temná energie.
Универзум све брже постаје све већи под дејством мистериозне одбојне силе под називом тамна енергија.
Když například Jennifer Kahn chtěla vysvětlit úžasnou biotechnologickou novinku zvanou CRISPR, řekla: „Je to, jak kdybyste konečně měli textový procesor pro úpravy DNA.
Na primer, kad je Dženifer Kan želela da objasni neverovatnu novu biotehnologiju, CRISPR, rekla je: „To je kao da, po prvi put, imate računar za obradu DNK.
Lékař nám vysvětlil, že jedno z našich dvojčat, Thomas, má vrozenou vadu zvanou anancephalie.
Lekar nam je objasnio da jedan od blizanaca, Tomas, ima smrtonosnu anomaliju koja se zove anencefalija.
Vesmír pak podstoupil exponenciální expanzi zvanou inflace.
Svemir je prošao kroz eksponencionalno širenje nazvano inflacija.
Na tu desku se vešlo jenom malé množství materiálu. Nebo na kazetu. Nebo dokonce na tu starožitnost zvanou CD.
Многобројни подаци постојали су само на плочи или на касети, па чак и на прастаром предмету познатим под називом це-де.
A jeden z nich odkazoval na sérii knih zvanou "Minutová pohádka na dobrou noc".
Jedan od njih je upućivao na knjige koje se zovu „Jednominutne priče za laku noć“.
Před několik lety, tady na TEDu, Peter Skillman představil konstruktérskou výzvu zvanou výzva marshmallow.
Pre nekoliko godina, ovde na TED-u, Piter Skilmen je uveo dizajnerski izazov nazvan beli slez izazov.
0.7026309967041s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?