Obřad, který začal v této soudní síni zametl napříč touto zemí jako střelba, zuřivá choroba.
Ritual je poèeo u ovoj sudnici èišæenje zemlje od nadolazeæe, potmule bolesti.
Jejich dávná rivalita nebyla ještě nikdy tak zuřivá.
Višegodišnje rivalstvo nikad nije bilo jaèe.
Řev zvířat ani člověka tak děsivě vás neleká, jako má zuřivá recitace.
Niko ne može, Kao ja vikati Sa jarosti, Recitativa mojih
A dostal jsem málem infarkt, když jsem se dozvěděl, že zuřivá inflace a devalvace měny se šíří jako nezvladatelný požár mým prosperujícím finančním lesíkem.
Ne mogu vam opisati koliko sam patio što su inflacija i devalvacija harale kao požar financijskom šumom moga doma.
Ne, byla jsem zuřivá a bez rozumu Obviňovala jsem tě
Ja sam ispala divljakuša što sam te optužila.
Stalo se to kolem šesté hodiny v restauraci v centru Haagu, kde se strhla zuřivá přestřelka mezi několika muži.
Njih šestoro je bilo prisutno u restoranu u Hagu, kada je pucnjava izbila izmeðu nekoliko muškaraca.
Snesla se na nás zuřivá bouře.
Veliko nevreme se obrušilo na nas.
Nepřátelská území, zuřivá zvěř, krvežíznivé kmeny. Plížil jsem se pustinami kontaminovaných plání, kam se ani lidé neodvážili.
Neprijateljske zemlje, opasne zveri, krvožedna plemena koja vrebaju iz dubina mraènih platoa.
Během několika hodin tu bude panovat zuřivá konkurence o sousto mezi mrchožrouty všech druhů.
U nekoliko sljedeæih sati bit æe pomahnitalo natjecanje izmeðu strvoždera i ostalih vrsta da ugrabe svoj dio.
Georgi, tvoje ex hard-core... zuřivá, ale hard-core.
Džordže, tvoja bivša je strastvena, ali žestoka.
Ne Susaniny zálety a zuřivá nymfománie ale nedostatek vegetace.
Ne Suzanine afere i ninfomanija nego manjak vegetacije.
Když se sem dostala, byla docela zuřivá, zvláště u jídla.
Kad je došla, bila je prilièno nasilna, Posebno zbog hrane.
Japonská defenzíva byla tak zuřivá, že mariňáci nemohli dostat své zásoby na břeh.
Japanski otpor je bio tako oštar da marinci nisu mogli da dobiju zalihe na obali
Nikdy čitelná, vždy tajemná, čekáte, až vás ostatní donutí ke křiku a zuřivá, pokud tak učiní.
Nikada datu, uvek u tajnosti, èekajuæi da drugi izvuku glas iz vas a ako to urade, onda besnite.
Ta zuřivá bouřka ho mohla chytit tady dole.
Možda je popušio malo više i otkaèio.
Teprve druhou fázi všichni znají: zuřivá fáze.
Tek u drugoj fazi se dešava ono što ljudi poznaju kao besnilo.
Bitvabylatvrdá, ale Zuřivá Pětka opět vyhrála.
Borba je bila žestoka, ali na kraju je Žestoka Petorka pobijedila.
Když je Zuřivá Pětka pryč, ve vesnici není nikdo dost silný, kdo by mohl Poa porazit.
Sad dok nema Žestokih pet, u selu nema nikoga tko je dovoljno snažan da pobjedi Poa.
Jak se ze mě stala zuřivá, po krvi lačnící mrcha?
Kad sam postala manijak željan krvi?
"Ta zuřivá rychlost, nutící nás jít dál a dál a dál."
"Napetost brzine. Napred i samo napred."
Nazvi mě přehnaně opatrným, ale myslím, že běsnící zuřivá příšera by měla mít vypínač.
Reci da sam preoprezan, ali ja mislim da bi razjareno, besno èudovište trebao da ima prekidaè za gašenje.
Berserkerové bojovali jako zuřivá zvířata, ničili vše, co jim stálo v cestě.
Divljaci su se borili kao besne zveri, uništavajuæi sve pred njima.
Nebyla to zuřivá bestie, ale inteligentní a citlivý tvor, v jehož duši se zrcadlila ta moje.
To nije bila opaka zver, nego inteligentan, nežan stvor, čija je duša odražavala moju.
V Mahábháratě je zuřivá bitva, která se čte jako současné science fiction, pokud jde o neznámé zbraně:
U Mahabharata, postoji žestoki boj koji se èita kao današnja moderna nauèna fantastika, sa referencama ka nepoznatom naoružanju.
Chci, abys mě proplesknul jako zuřivá jeptiška.
Želim da mi ispljuskaš guzu kao gnevna monahinja.
Kdykoliv jsem nastoupil proti takovému obrovi, byl jsem tehdy kost a kůže, říkali si, že ta zuřivá hora svalů mě musí zabít.
Kad bih se ja borio protiv takve zveri, publika bi videla mene mršavog i gomilu mišiæa koja želi da me ubije.
Není divu, že ze mě v pěti letech byla zuřivá feministka - i když ten pojem se do Chile ještě nedostal, takže nikdo nevěděl, co to se mnou ksakru je.
NIje čudno što sam već sa 5 godina bila vatrena feministkinja -- mada taj termin još uvek nije bio stigao do Čilea, tako da niko nije znao šta to nije u redu sa mnom.
Takže když to scéna vyžaduje, buďte zuřivá máma medvědice a skromný žadatel o rady.
Tako da kada to scena zahteva, budite i razjarena lavica i neko ko ponizno traži savet.
1.9733729362488s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Ritual je poèeo u ovoj sudnici èišæenje zemlje od nadolazeæe, potmule bolesti. 