Prevod od "zubaře" do Srpski


Kako koristiti "zubaře" u rečenicama:

Jednou jsem takovou kancelář viděla v časopise Fortune, u zubaře.
Jednom sam videla ovakvu kancelariju u starom èasopisu.
No třeba v čekárně u zubaře jako všichni.
Videla sam ih kod frizera ili u zubarskoj ordinaciji... kao i svaka žena.
Máme vlastní lékaře, sestry a dokonce i zubaře.
Tu se nalaze i stalno osoblje, doktori, sestre, èak i zubari.
Můžete nám říct jméno svého lékaře nebo zubaře?
Можете ли нам рећи име вашег доктора или зубара?
Vidím, že se na něj těšíte jako na zubaře.
Већина вас се радује томе, колико и вађењу зуба.
Mám jeho lékařské vyšetření, dokonce i záznamy od zubaře.
Imam njegov zdravstveni karton. imam karton kod zubara.
Dostali jsme účty za lékaře a za zubaře...
Stigao je izveštaj iz laboratorije. Lekarske, zubarske potvrde...
To je blbý mít neviditelnýho zubaře.
Видиш, то је проблем са невидљивим зубарима.
Jimmy, kdy jsi byl naposledy u zubaře?
Jimmy, kad si poslednji put bio kod zubara?
Abys věděl, pracuji dopoledne jako sestra u zubaře.
Istina je da radim ujutro kao zubarski pomoænik.
Mluví o matčině poslední návštěvě u zubaře.
Prièaju o zadnjem maminom odlasku kod zubara.
Dříve toho dne, byl Marshall u zubaře a dostal dočasnou korunku na zub.
Ranije tog dana, Maršal je išao do zubara i stavljena mu je privremena krunica
Zaplatím ti zubaře nebo zlatníka nebo kdo ti to tam dal.
Ovde je šolja zaèepljena! Ja nisam domar!
Co to je za zubaře, když není schopný dát 90tileté stařence doživotní záruku?
To je baš krasno, niti 90-godišnjakinji ne mogu pružiti doživotnu uslugu?
Slečno Remarová, musíte si najít jiného zubaře.
Gðice Remar, morate si pronaæi drugog zubara.
A vsadím se, že vytrhala zuby, aby lidé podezřívali jejího manžela zubaře.
I kladim se da joj je izvadila zube, kako bi ljudi mislili da si to bio ti.
Kdybys měl kontrolu u zubaře venku, mohlo by to vyjít.
Ako budeš išao van kod zubara, mogla bi se napraviti neka prevara.
Ne jako operace, spíš jako návštěva zubaře.
Ne kao operacija, vise kao... posjeta stomatologu.
Ahoj, rádi bysme navštívili vašeho zubaře, prosím.
Zdravo. Mi bismo hteli da vidimo zubara, molim vas.
Viděla jsem v televizi toho zubaře, co pro něj dělá Mindy.
Videla sam zubara za kog je Mindi radila na vestima.
Myslíš, že bych mohl dál dělat zubaře?
Oh, naravno. Misliš da æe me pustiti da budem zubar?
Carlosi, dej mi pak vědět, jak jsi dopadnul u zubaře.
Carlos, javi mi što ćeš riješiti s onim zubarom.
Žádné záznamy u zubaře, žádné identifikační jizvy.
Nema zubni karton, nema ožiljaka za identifikaciju.
Tak proč si nezrušil schůzku u zubaře?
Zašto onda nije otkazao posjetu zubaru?
Uvědom si, že u nás nepovažujeme zubaře za skutečné doktory.
Мора да се схвати да се у мојој земљи, зубар се не сматра правим доктором.
Nechtěla jsi, abych mu sehnal to zařízení, protože máš domluvenou schůzku u zubaře.
Nisi me bez razloga zamolila da mu odnesem tu napravu.
Potřebuju, aby mi sehnala nového zubaře.
Trebam je da mi naðe novog zubara.
Jediná věc, která je horší než návštěva zubaře je návštěva cenzora.
Jedino što je gore od posete zubaru je poseta cenzoru.
Znám zubaře, který shání někoho na výpomoc.
Znam stomatologa kome je potrebna pomoæ.
Neříkal ten Eddie, že zná zubaře, který někoho shání?
Hej, zar nisam èula Edija da kaže da zna zubara kome treba pomoæ?
Práce u zubaře se ti nelíbí?
Ne voliš da radiš sa zubarom?
Tady to není jako u zubaře.
Nije ti ovo kao kod zubara, Edvarde.
Jo, je to dobrá věc, pokud zaplatí dům a dovolenou a školu a zubaře, ale jinak je to jenom velký vtip!
Da, dobar je dok plaæa raèune i odmore, školu, ortodonistu... Ali ne! U drugom sluèaju to je samo sprdnja.
Dvě ordinace pro dva zubaře, obě stejně velké a shodně vybavené.
Dve ordinacije, za dva zubara. Iste su velièine i rasporeda. Pogledaj!
Asi bych měl Bezzubákovi ušetřit návštěvu zubaře.
Mislim da Bezubom ovde treba da uštedim put do zubara.
Ještě nikdy jsem nezrušila schůzku u zubaře.
Nikad nisam otkazala zakazan pregled kod zubara.
Studoval na zubaře, byl talentovaný, měl slibnou budoucnost...
Pohađao je stomatologiju, bio je talentovan, potencijal...
(Smích) Máma ze mě chtěla mít zubaře.
(смех) Мама је хтела да будем зубар.
3.8581049442291s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?