Prevod od "ztuhlé" do Srpski


Kako koristiti "ztuhlé" u rečenicama:

A ony se na mě teď dívají a ony jsou ty, co jsou ztuhlé strachy.
I one me gledaju i sad, i one su te koje su zaleðene u strahu.
Ne, teď už se tvé oči neotevřou, tvé údy jsou ztuhlé, začínají tě požírat červi...
Sada... Tvoje oèi se više neæe otvoriti. Telo ti je kruto.
Mám ztuhlé klouby či co, a proto mám bolesti.
Сва сам укочена, а то је болно.
...její ztuhlé načasované a šedivé, dny bez odpočinku a noci beze snů.
...njen uzbudljivi dnevni raspored, nespokojne dane, besane noci.
Skrze ztuhlé rty, Birdie Marstenová vzlykala:
Kroz smrznute usne, Birdie Marsten je plakala:
Dvounohá, drobnější, mírně zarostlá lidská stvoření v rukou mají kyje ze ztuhlé lávy něco stopujou nebo loví.
Dvonožna, mala, malo krznena humanoidna stvorenja parèe lave u njihovim rukama saèekuju ili love nekoga.
Ale řeknu vám, kdybych neměla ztuhlé nohy, tak bych tančila.
Ako bih mogla da naredim telu šta sad da radi, plesala bih.
Mám tak ztuhlé nohy, že ani nemůžu-
Utrnule mi noge da i ne znam...
Supi zanechali dostatek dobrého masa, ale je ztuhlé mrazem.
Lešinari su ostavili dosta zdravog mesa, ali se stvrdnulo od mraza.
Dobrá, na levé straně má snížené dechové odezvy a má ztuhlé bříško.
Disanje je oslabljeno na lijevoj strani, i abdomen je tvrd. -Što to znaèi?
Mé tělo bylo ztuhlé a hlava plná starostí.
Što se tièe mene, bila sam skamenjena i vrlo zabrinuta.
Každé ráno, když se probudím mám tělo ztuhlé zimou.
Svakog jutra kad se probudim telo mi je hladno.
Bylo to dobré, kluci, ale vaše boky jsou pořád trochu ztuhlé, okay?
To je dobro, momci. Kukovi su vam i dalje malo stegnuti.
Protože chlapi v umyvadle neoplachují plivance zubní pasty a kdybys tak měla vlastní, nemusela by ses na ty ztuhlé, vysušené chrchele, zamořené zkamenělými ústními bakteriemi dívat.
Jer muškarci ostavljaju dlake i pastu za zube u lavabou. A ako imaš svoj lavabo, ne moraš da je gledaš, suvu i isušenu... i punu njihovih bakterija.
Naše svaly jsou ztuhlé, naše kosti bolavé.
Mišiæi su nam slabašni, kosti nas bole.
Taky mám trochu ztuhlé boky a nohy.
Kukovi i noge su mi malo zategnuti, takoðe.
Moje tělo bylo pořád ztuhlé a nemohl jsem se pohnout."
'Моје тело још треба сна, да би се кретало. '
To pravé rameno mám pořád ztuhlé.
Desno rame mi je i dalje stegnuto.
Mám z šití ztuhlé ruce, protože miluju svou dceru.
Ruke su mi utrnule zbog šivenja, jer volim svoju æerku.
Tělo je částečně ztuhlé, takže mohu odhadnout, že byl zabit během minulé noci.
Tijelo je sredinom strogosti, pa ću procijeniti je ubijen negdje kasno sinoć.
Dvouhodinová švédská masáž na ztuhlé svalstvo, odpočitatelné.
Švedska masaža zbog mojih izmorenih mišiæa, isto odbitak.
Jakmile jsem ji spatřil, věděl jsem, že jen když zajedu do její chladné, ztuhlé a nepoddajné broskve, budu se zase cítit jako skutečný muž.
Otkad sam je ugledao, znao sam da æu se jedino ako uðem u njen hladan, tvrd, nepopustljiv humak opet osjeæati muškarcem.
Dnes ale víme, že tato "moře" jsou ve skutečnosti kotliny ztuhlé lávy.
Danas znamo da su ta mora oèvrsnuli slivovi lave.
A když přijdu domů, mám oblečení ztuhlé krví, potem a mazem.
I kada doðem kuæi, odeæa je natopljena krvlju, znojem i mastima.
No, zrovna teď... mám docela ztuhlé rameno.
Uh, dobro, dobio sam... prilicno veliki cvor u mom ramenu upravo sada.
Viděla jsem vás oba ztuhlé na zemi.
Videla sam vas zamrznute u polju.
Ztuhlé jako hůl, studené jako mramor.
Krut kao štap, hladan kao mermer.
Tak čerstvé, že ještě není ztuhlé?
To je neobièno? - Toliko je svež da je tek poèeo da se koèi.
Tělo je úplně ztuhlé, tak bych řekl, že na zem dopadl někdy mezi devátou a půlnocí.
Telo je skroz ukoèeno, pa bih rekao da je pao negde izmeðu 21 h i 00 h.
V bezpečné, spolehlivé a ztuhlé Gel-Matrixové komoře.
Bezbednog, mirnog, i katatoniènog u Gel-Matriks komori.
Svaly byly ztuhlé - dystonické, jak říkáme my.
Mišići su bili smrznuti, paralizovani -- mi to nazivamo diatonija.
0.28674912452698s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?