Jestli zemře, ztratíme politické kontakty a polovinu moci.
Ако изгубимо старог, губимо политичке везе и пола наше снаге.
Když je ztratíme, ztratíme sami sebe.
Ако њих изгубимо, изгубили смо себе саме.
Naše systémy navigace a přiblížení jsou proto mimo provoz a očekáváme, že za minutu ztratíme schopnost vysílat.
Kao rezultat, naši navigacioni i pristupni sistemi su pali, i izgubiæemo glasovni kontakt za koji minut.
Takže jestli se ztratíme, tak zmlátim tebe.
Da, pa samo da ti kažem, ako se izgubimo ti si kriv.
Bud' to za 10 minut odstřelím nebo se otočíme zpátky a ztratíme dva dny.
Mogu ga srušiti za deset minuta. Ako si osjetljiva, vratit æemo se i izgubiti 2 dana.
Když obsadíme jednu posici, generále, tak ztratíme jinou.
Malo smo zauzeli i malo izgubili terena.
Jakmile přestaneme věřit v demokracii, ztratíme ji.
Kad prestanemo vjerovati u demokraciju, gubimo je.
Než s tím budeš hotov, ztratíme ho.
Izgubicemo ga pre nego što to složite.
Ano, máte pravdu, ale myslím si, že tím víc získáme, než ztratíme.
Imaš pravo, ali mislim... da æemo dobiti više... nego što æemo izgubiti.
Ale ztratíme se někam dokud nepřijdem na to, co dál, dobře?
Ali pritajimo se pre našeg sledeæeg koraka, o.
V této válce nebezpečí hrozí, že ztratíme to, čím jsme.
U ovom ratu opasnost postoji, izgubiti ko smo
Kdyby se ta nahrávka dostala ven, ztratíme veškerou loajalitu, proto tam dosaďte civilní auto.
Ako taj film procuri, izgubit æemo svu vjerodostojnost. Postavite civilni automobil na mjesto.
Pokud to budeme brát na lehkou váhu, ztratíme naše voliče.
Ако ово не схватимо озбиљно изгубићемо своје гласаче.
Myslíš, že ztratíme i ostatní smysly?
Misliš li da æemo izgubiti i ostala èula?
Bál jsem se, že pokud nebudeme mít toto místo jako domov, tak ztratíme jeden druhého.
Brinuo sam da ako ne bi imali ovo mesto da mu se vratimo, izgubili bi jedno drugo.
A s tím otokem v břišní krajině už nemůžeme čekat nebo ho prostě ztratíme.
Uz oteèen abdomen ne smemo više da èekamo. Inaèe, otiæi æe na onaj svet.
Pokud nám Al Zahrani nic neřekne a ztratíme s ním čas, může se těšit na to, že ztratí úplně všechno.
Ako Al Zahrani ne preðe na našu stranu, razotkriæemo ga, onda æe biti u opasnosti da sve izgubi.
Ztratíme všechny demokraty na naší straně, pravděpodobně se k nim konzervativní republikáni připojí, a všechna práce, všechna ta příprava stavby základů pro úspěšné hlasování vyletí komínem.
Izgubiæemo sve demokrate koje imamo, a najverovatnije i konzervativne republikance koji æe im se pridružiti, i sav naš trud, sve pripreme za glasanje, biæe izgubljene.
Pokud ztratíme ještě jeden motor, tak už nebudeme.
Ako izgubimo još jedan motor neæemo biti u vazduhu.
To ztratíme den, možná den a půl.
Da izgubimo dan... dan i po.
Já se bál, že ho ztratíme.
Plašio sam se da æemo ga izgubiti.
Když ztratíme skutečnou lásku, z života vyprchá jakýkoli smysl.
Kad se prava ljubav izgubi... Život izgubi smisao.
Když půjdeme dolů hned, ztratíme rychlost.
Ако се спустимо сада, губим висину.
Vy mi říkáte, že jsme ztratili prezidenta, jako ztratíme třeba klíčky od auta?
Hoæete da mi kažete da smo izgubili predsednika poput seta kljuèeva od auta.
A pokud ztratíme tebe, tak ztratíme všechno.
А ако изгубимо тебе, изгубили смо све.
Jakmile to tak není, jakmile to ztratíme z dohledu, je konec.
Ako na tren to izgubimo iz vida, sve je gotovo.
A o 20 % větší pravděpodobnost, že ztratíme lidi.
20% više šanse da izgubimo nekoga.
Ale jestli ztratíme kontrolu nad táborem, a už teď je to na hraně, nebudeme žít dostatečně dlouho na to, abychom tu šanci dostali.
Ali ako izgubimo kontrolu nad kampom... A veæ smo na ivici noža... Neæemo dugo poživeti, da bismo to doèekali.
A čím více času ztratíme, tím víc budete trpět, až vás najdeme!
Što više te tražimo, tebi æe biti gore kada te naðemo!
Ale tati, co když se ztratíme?
Ali, tata, šta ako se izgubimo?
Pokud se jeho kardiostimulátor brzo nenabije, ztratíme dalšího radního.
Ако му пејсмејкер ИСН апос; т ускоро напунити, ћемо изгубити још једну Алдерман.
Buď vsadím na muže v masce, nebo ztratíme Hoffmana a Fisk vyhraje.
Ili da stavim masku ili æemo izgubiti Hofmana.
Jestli se k ní dostane dřív než my, ztratíme jedinou šanci na pomstu.
Ako je uzme pre nas, ode nam jedina šansa za osvetu.
Jestli brzo neukážou nějaké známky zotavení, mám obavy, že je ztratíme.
Ako ne pokazu neke znake napretka uskoro, možemo ih izgubiti.
A chci, aby lidé porozuměli a pochopili tu myšlenku, že když ztratíme led, tak ztratíme celý ekosystém.
I želim da ljudi razumeju čitav koncept, da, ako izgubimo led, izgubićemo čitav ekosistem.
A zatímco můžeme důvěřovat našim vládám právě teď, právě tady, v roce 2011, jakékoliv právo, kterého se vzdáme, ztratíme nadobro.
Iako možda verujemo svojim vladama sada u 2011., svako pravo kojeg se odreknemo biće zauvek oduzeto.
Je to lehce ztracená výhra. Jakmile ji jednou ztratíme, vzdáme se jí, může být velmi, ale velmi těžké ji znovu získat.
To je privilegija koja se lako gubi, a jednom izgubljena, jednom predana, može se pokazati kao nešto što se jako teško dobije nazad.
0.47352886199951s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Što æemo zaraditi? Što æemo izgubiti? 