Prevod od "ztrapňuješ" do Srpski


Kako koristiti "ztrapňuješ" u rečenicama:

Ztrapňuješ se a já se na to dívat nebudu.
Praviš budalu od sebe. Ne želim to gledati.
Umíš lidi bavit víš něco málo o vztazích, trochu o baseballu ale tady jsi tak mimo, že se až ztrapňuješ.
Ponešto o ljudima i ponešto o baseballu. Ali o ovome nemaš pojma. Nemoj se sramotiti.
Ty se ztrapňuješ sám, jsi černoch v čínské restauraci a v kimonu.
Sam se sramotiš. Crnac u kimonu koji drži kineski restoran.
Ztrapňuješ mě před celou svou rodinou, místo abys mi přímo řekla, co ti lěží na srdci.
Osramotila si me pred celom tvojom porodicom. Umesto da si se direktno meni obratila u vezi bilo èega što te muèi.
Tím ztrapňuješ Vysokou Komisi a jenom škodíš karieře Justina.
Sramotiš konzulat i ne èiniš dobro za Justinovu karijeru.
Mickey, ty vůbec netušíš jak mě ztrapňuješ, já za něj ručím.
Miki, zbog tebe se oseæam vrlo neprijatno sada. Ja sam ga pozvao.
Copak nevidíš jak mě tím ztrapňuješ?
Zar ne vidiš koliko me brukaš?
Ztrapňuješ mě, svou matku i svou sestru.
Brukaš i mene, i majku i sestru.
Teď bys měl být spíš ticho, protože se ztrapňuješ.
Sad bi stvarno trebalo da uæutiš. Sramotiš se.
Vysvětlíš mi proč mě takhle ztrapňuješ v nejdůležitějším dnu v životě?
Da mi objasniš? Da objasniš zašto si me doveo... do najneugodnije situacije u mom životu?
Pozvala jsem tě jen proto, že umíš řídit, ale teď ztrapňuješ sama sebe.
To je tužno. Kradeš drugaricine momke.
Víš, zlato, tak trochu mě ztrapňuješ před mýma kámošema.
Ok, mala. Uh... Sramotiš me pred mojim prijateljima.
Proč ztrapňuješ někoho, od koho něco potřebuješ?
Zašto bi osramotio tipa od kojeg nešto trebaš?
Jime, přestaň dělat opičky, ztrapňuješ mě.
Jim, prestani se zavitlavati, sramotiš me.
Já myslím, že ztrapňuješ jen sama sebe.
Mislim da si ti ta koja je osramoæena.
Nechápu, proč se ztrapňuješ před cizími lidmi, Darjeelingu.
Не знам зашто уопште трошиш себе на те Опра ствари, дардили.
Můžeš si myslet, že tím ztrapňuješ mě.
Sada možda mislite da ponižavate mene.
Alex, proč se tak ráda ztrapňuješ na veřejnosti?
Aleks, zašto se uporno javno sramotiš?
Víš, jak je pro mě dnešek důležitý a teď mě tu ztrapňuješ, abys bránil tu couru?
Znaš koliko mi je važno ovo veèe, a sada me ponižavaš da bi odbranio tu drolju?
Klidně bych mohl pomlouvat tvou práci, kdybch věděl, co obnáší, a upřímně, trochu mi vadí, že mě tak ztrapňuješ.
Mogao bih lako ponižavati i tvoj posao kad bih znao što on podrazumijeva i iskreno, zamjeram ti što ovo radiš, takve neugodnosti meni.
Protože mě ztrapňuješ, a já tebe nikdy neztrapnila.
Зато што сте ме брукате, и никада нисам вам је непријатно.
Víš, akorát se před Chasem ztrapňuješ.
Znaš, samo se brukaš pred Èejzom.
A ti mi říkali, že se ztrapňuješ.
A oni mi govore, da se sramotiš.
Hele, ty roztomilej blbečku, šíleně mě tady ztrapňuješ.
Slušaj me ti, predivni moronu. Sada me ovde sramotiš do bola.
Proč mě ztrapňuješ před mými lidmi?
Zašto me sramotiš pred mojim ljudima?
0.38136005401611s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?