Prevod od "zpomalil" do Srpski


Kako koristiti "zpomalil" u rečenicama:

Etanbromid způsobuje udušení, aby se ale zpomalil rozklad, způsobený exnidem, přidává se C2HC.
Bromid izaziva gušenje, ali da bi se odgodilo nagrizanje eksnida, dodaš C2HC.
Když se vybily baterie, pásek se zpomalil a hlas začal být srozumitelný.
Kad su baterije oslabile, magnetofon je usporio pa smo èuli poruku u pravoj brzini.
Měl jsem zavézt na koleje auto, abych ho zpomalil.
Mogao sam staviti auto na traènice da ga usporim.
Zpomalil jsi celý provoz a všichni tím trpíme, víš to?
Kad nešto sjebeš svi mi ispaštamo jel znaš to? - Da, da.
Promiňte, myslel jsem, že jsem zpomalil.
Izvinite, mislio sam da sam usporio.
Když vezmu v úvahu váš příchod a odchod, řekla bych, že čas se v komplexu zpomalil o 600% proti normálu.
Pa, uzevši u obzir vrijeme putovanja vrijeme unutar objekta se usporilo za otprilike 600%.
Musíš si vzít léky, abys zpomalil virus.
Moraš uzimati Iijekove da usporiš virus.
Přece nechceš, aby tvůj otrok zpomalil.
Ne bi voleo da ti rob pobegne, zar ne?
Zpomalil jste je, alespoň na chvíli.
Usporio si ih, barem na neko vrijeme.
Chce chladné prostředí, aby zpomalil tok krve, a pak čistě a mobilně mohl vyhodit odpad později.
Želi hladno okruženje da bi usporio cirkulaciju krvi, èisto i pokretno da bi mogao da izbaci ðubre posle toga.
Zpomalil se jí metabolismus, byla to hypotermie takže vypadala jako mrtvá.
Tijelo joj je zamrlo, zapala je u hipotermiju, što je uèinilo naizgled mrtvom.
Potřebuje mrazivé prostředí, aby zpomalil tok krve.
On želi hladnu okolinu da uspori protok krvi.
Díky Bohu, že jsi zpomalil můj pád.
BOGU hvala sto mi nisi slomio leða.
Kéž by jen byl zpomalil, vyskočila bych a utíkala zpátky za vámi.
Da je malo usporio iskoèila bih i došla do Vas.
Je možné... že ten muž, se kterým se slečna Greenová setkala, jí tohle provedl, aby zpomalil postup vlastní nemoci.
Могуће је да је човек са којим се гђица Грин састала ово њој урадио како би одложио напредак своје болести.
Chci, abys tohle zpomalil a ujistil se, že se můžeš ponořit do tohoto speciálního momentu.
Želeo sam da usporim stvari, da se pobrinem da se uživiš u ovom posebnom trenutku.
Jelen tu střelu zpomalil, což mu určitě zachránilo život, ale neprošla skrz čistě.
Успорио је метак. То му је свакако спасило живот. Али се распарчао.
Jo, viděla jsem, jak jsi ji zpomalil.
Da, videla sam kako si je usporio.
Když se mi rozbuší srdce, je to jako by se zpomalil čas.
Kad moje srce poène da pumpa... To je skoro kao... vreme... uspori.
No jasně, dovol mi říct ti, proč chce, abys "zpomalil."
Da ti kažem zašto želi da uspori.
Do určité míry si přeji, aby svět zpomalil.
Voljela bih kada bi se svijet donekle usporio.
Postarám se o to, abych je zpomalil
Ја ћу се постарати да их успорим.
Jen chci, abys zpomalil a pěkně si to užil.
Želim da te opustim. Da uživaš.
Zdá se, že Méďa Krugera trochu zpomalil.
Èini mi se da ga je Meda usporio.
Podívejte se, já jsem mrzí, že jsem zpomalil pitevní výsledky, ale každý ví, je to přirozené příčiny.
Žao mi je što sam usporio autopsiju, ali svi znamo da su prirodni uzroci. Ne više.
Když Henry Altmann skočil z mostu... čas se zpomalil.
Kad je Henri Altman pao s mosta, vreme je usporilo.
Prosila jsem ho, aby zpomalil, aby to omezil.
Preklinjala sam ga da uspori i da manje radi.
Ale zpomalil jsem to natolik, že jsme se odtamtud mohli dostat.
Ali usporio sam ga taman toliko da pobegnem.
Předpokládám, že nemůžete říct strojvedoucímu, aby zpomalil?
Džo, slušaj ovo... Britanska ambasada nema podataka o plemiækom poreklu Kolina Kavendiša.
Havaroval jsem jen jednou, když počítač zpomalil v nepravou chvíli.
Jedini put sam pao jer je mašina popustila kad nije trebalo. Malo opreza...
A teď mi někdo radí, abych zpomalil.
Neki ljudi mi govore da usporim.
Divný, Ten polda zpomalil a pak zase zrychlil.
To je èudno. Onaj pandur je usporio, pa opet ubrzao.
Když Dr. Palmer odčerpal energii z pomocného časového pohonu, zpomalil loď...
Kada je Dr. Palmer uzimao snagu iz pomoænog Vremenskog Pogona, smanjio je...
Zpomalil ses tím, když si vypouštěl své břímě ze skladiště.
успео си, да га пробудиш. Дајући мени шансу.
Nedovolím nikomu, aby nám stál v cestě, nebo nás zpomalil.
Neæu dozvoliti nikome da nam stane na put ili da nas uspori.
Tohle samozřejmě normálně trvá pár vteřin, je to hodně, hodně rychlé, ovšem já to trochu zpomalil, takže můžete vidět, jak tento útok probíhá.
Ovo bi se, naravno, u normalnim okolnostima odigralo u roku od nekoliko sekundi, veoma, veoma brzo, ali ja sam pomalo usporio stvari da biste mogli da vidite kako se napad odvija.
Růst nádorů se zpomalil, ale přesto stále rostly rychle, jejich velikost se za dva týdny zdvojnásobila.
Tempo rasta tumora je usporio, ali i dalje su brzo rasli, udvostručivši se tokom perioda od dve nedelje.
0.30887389183044s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?