Zpátky Ve Svém - Prevod Na Srpski

Prevod od "zpátky ve svém" do Srpski

Prevodi:

se u svoju

Jste zpátky ve svém původním věku, profesore?

Da li ste u svojoj pravoj starosti, profesore?

Chci ji zpátky ve svém náručí.

Samo bih da mi se vrati sigurna u zagrljaj.

Ředitel vás přivezl zpátky ve svém autě?

Predsednikov šofer vas je vratio nazad.

Chci tě zpátky ve svém životě.

Želim te natrag u moj život.

Tak proč jsi mi tehdy volala, že mě chceš zpátky ve svém životě?

Zašto si me nazvala tog dana i rekla mi da me želiš natrag u svoj život.

A jestli mi dáš ještě šanci, udělám všechno pro to, abych tě měl zpátky ve svém životě, protože jsi na mně to nejlepší, Millicent.

I ako mi pružiš još jednu šansu... uèinit æu što god treba da te vratim u svoj život. Jer si ti najbolji dio mene, Millicent.

Myslím, že jsem tě asi chtěla mít zpátky ve svém životě.

Mislim da je moguæe da te puštam da ulaziš u moj život.

Potřebuje být zpátky ve svém starém pokojíčku, nohama pevně na zemi.

Potrebno joj je da se vrati u svoju staru sobu, sa obe noge na zemlji.

Chci ty pitomce ledový a že malý zelený píchnutí buď zpátky ve svém akváriu nebo mrtvý ASAP.

Hoæu te štrebere hladne i tog malog zelenog èudaka vraæenog u akvarijum ili da je mrtav ODMAH.

Máš obrovské štěstí mít takovou talentovanou agentku zpátky ve svém oddělení.

Sretna si što imaš tako talentiranu operativku u svom odjelu.

Až prohraje po sto padesáti kolech téhle pitomosti, budu se těšit na to, že tě budu mít zpátky ve svém týmu.

Kad izgubi, nakon 150 krugova ove gluposti, radujem se što æeš ponovo biti u mom timu.

Mám pocit, jako bych byla zpátky ve svém starém pokoji.

KAO DA SAM SE VRATILA U STARI STAN.

Jo, dokáže skočit do těla někoho jiného a na chvíli ho ovládat, ale pak bum, skončí zpátky ve svém staré těle.

Da, on može uskoèiti u neèije tijelo i kontrolirati ga neko vrijeme, ali onda... -Pokušava shvatiti kako da ostane.....u tijelu neke druge osobe.

Beru to rychlou oklikou, ale už jsem zpátky ve svém životním plánu.

Bila sam u obilasku, ali vraæam se na životni plan.

Být zpátky ve svém těle, ale ve větším.

Da se vratim u svoje telo, ali veæe.

A na kratičký okamžik... jsem ji měl zpátky ve svém životě.

I na kratko vreme... Imao sam je opet u svome životu.

Zítra touhle dobou budu zpátky ve svém prostém obydlí na Mallorce usrkávat třicetiletou whisky.

Sutra u ovo vreme, biæu u svom skromnom domu na Majorki. Pijuckaæu viski star 30 godina.

1.7502908706665s

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?