Zoufalci hledající jakousi podobu lidskosti, skrytou pod směšnou záštitou příslibu "vždy a navždy".
Oèajno traži nekakvu vrstu ljudskosti pod smešnom zastavom uvek i zauvek.
Poker hrají zoufalci, kteří mají rádi peníze.
Покер играју очајници који цене новац.
To musí být fakt úplní zoufalci.
Ima trudove! Imam ih i ja!
Jak jsem řekl tvýmu strýci, všichni právníci jsou zoufalci.
Rekoh tvom stricu, nisam sreo policajca koji nije propalica.
Byli to zoufalci, kteří byli ochotni i zemřít, aby našli ložisko, o kterém každý snil.
Bili su to oèajnici voljni da nestanu u traganju... za velikim otkriæem, za kojim je svaki tragaè maštao.
Mezi jakými zoufalci se tu pohybujeme?
Koji se moron oduševljava neèim takvim?
Ale moji jidé prožili hodně, zoufalci dělají zoufalé věci.
Zelim vjerovati da nismo za to sposobni, ali moji ljudi su patili 300 godina.Ocajni ljudi cine ocajne stvari.
Tihle ubohí zoufalci mají porazit povstalce?
Ne mogu vjerovati da uvježbavamo ove interahamwe [suborce] da se bore protiv pobunjenika.
Jen zoufalci chodí se svými rodiči, já jdu se svým synem.
Samo luzeri idu na takve priredbe s roditeljima, ja idem sa sinom.
Řeknu ti, Christiane, tohle město je přeplněno zoufalci, kteří rádi zaplatí hodně, aby vypadali aspoň zpoloviny jako my.
Ovaj grad je pun Portugalaca koji su spremni da plate papreno da bi izgledali upola dobro kao ti i ja.
Pak jsem si vzpomněla na tebe a napadlo mě- dva zoufalci, super pár.
Pa sam se setila tebe kako se i ti žališ i onda mi je sinulo, dva luzera, jednim udarcem.
To znamená, že existují zoufalci, kteří celý den sledují TV, aby našli něco, na co si můžou stěžovat?
Misliš da postoje gubitnici koji po ceo dan gledaju TV, tražeæi nešto na šta æe se žaliti?
Jsme jen špinaví zoufalci, tady v roztříštěné zemi.
Avaj, mi smo skitnice u jarku i niko više, ovde u sred slomljene nacije.
Jenže "Life is life", jak zpívají v jedné písni jiní zoufalci.
Али "Живот је Живот", као што неки други губитници певају.
Nesmíme dopustit, aby místní zoufalci v uniformách ovládli situaci.
Ne mozemo da dozvolimo, da lokalna policija resava situaciju.
Proč se bavíš s takovými zoufalci?
Zašto se družiš sa ovakvom luzerkom?
Slyšeli jsme, že vy, zoufalci, máte nějakou zásobičku.
Èuli smo da vi pederi imate zalihu.
Ti básníci byli jen zoufalci, které na pár okamžiků osvítila můza a oni byli jen schopni vzít tužku a papír a zapsat si to.
Oni su bili bedni ljudi koji su dobili svega nekoliko trenutaka transcendencije i oni su bili talentovani i promišljeni da zgrabe olovku i papir i napišu to.
Na netu hraje s dalšími zoufalci počítačové hry a má u toho sluchátka.
Nosi slušalice i igra PC igrice preko raèunala sa svojim jadnim prijateljima.
Osamělí zoufalci tam rozhazují půjčené peníze, aby jim jedna z nich opětovala jejich lásku.
Usamljeni luzeri, koji troše lovu za najamninu, pokušavajuæi pridobiti jednu da im uzvrati ljubav.
Bože, dva zoufalci v jednom baráku.
Gospode, dva luzera pod istim krovom.
Je tři bloky od mého domu, má pohodlná křesla, a co je nejdůležitější... jsou tu mnohem větší zoufalci než já.
Tri bloka udaljen od moje kuæe, ima udobne stolice, i, najvažnije,.. ljudi ovde su veæi gubitninci od mene.
Nespálila byste drahocenné suvenýry, jen abyste tomu zoufalci usnadnila život.
Ne spaljujete drage uspomene da bi gubitnikov život bio bolji.
Já, osoba, která se učení jen vysmívala, jakožto absurdní profesi praktikovanou pouze zkrachovalými zoufalci.
Ja, èovek koji se jedino rugao poslu profesora, i smatrao je apsurdnom profesijom kojom se bave samo oèajnici.
Jak to mám asi udělat, když mě obklopuješ těmi zoufalci?
Kako bi trebala to uèiniti kada me ti okružuješ tim... gubitnicima?
Tak jsem se s klidem vrátil, abych mohl být tady s vámi zoufalci.
Pa sam se mogao vratiti ovde i biti sa vama luzerima.
Hned tři zoufalci, se kterými spala.
To su veæ 3 ljige sa kojima je spavala.
Zoufalci, co nemají nic jiné na práci.
Aha. Znaš, gubitnici koji nemaju šta da rade. -Da.
Tihle zoufalci se nám nemůžou vyrovnat.
Nemaju oni šanse protiv nas četvoro.
Jo, jestli chceš, abychom vypadali jako zoufalci.
Ima ako želiš da izgledamo kao gubitnici.
1.0494041442871s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Oèajno traži nekakvu vrstu ljudskosti pod smešnom zastavom uvek i zauvek. 