Prevod od "zodpovídat" do Srpski


Kako koristiti "zodpovídat" u rečenicama:

Ujišťuji vás,... že se nikomu zodpovídat nemusím.
Uveravam te... Nikome ne polažem raèune.
Nebyl jsem připraven zodpovídat otázky o nás dvou.
Nisam bio spreman da odgovaram na pitanja o nama.
Oni by se měli zodpovídat vám, ne vy jim!
Oni bi trebali odgovarati vama, a ne vi njima!
Každý, kdo se nevrátí včas, se mi bude zodpovídat osobně.
Svako ko se ne vrati na vreme lièno æe mi odgovarati.
Chlapče, nemůžu zodpovídat za nějakého slepého černocha, který sám cestuje 3, 500 mil.
Ne mogu preuzeti odgovornost... za slijepu crnèugu koji æe sam putovati 6000 km.
A vy se o tom všem zítra ráno dovíte, protože váš jedinečný Dave bude zodpovídat všechny dotazy živě z mé oblíbené internetové kavárny.
Prvo što æete videti sutra ujutru, je to da æete saznati sve... jer æe vaš jedini odgovarati na sva pitanja uživo iz mog omiljenog internet kafea.
Neumím zodpovídat sám za sebe, jasný?
Не знам како да то урадим?
Až jednou uvidí, co dokážu, začnu žít úplně nový život a už se nikdy nebudu muset zodpovídat dalšímu pánovi.
Jednom kad vide što mogu, imat æu sasvim novi život, i nikad se više neæu morati odazivati na pozive gospodara.
Batman se jednou za porušení zákonů bude zodpovídat.
Betmen će odgovarati za zakone koje je prekršio.
Ne, to bych se musel zodpovídat Duffymu.
O, ne, morat æu odgovarati Duffyju zbog toga.
Přijímají rozkazy přímo od prezidenta a nikomu se nemusí zodpovídat.
Oni primaju svoja nareðenja direktno od Predsjednika.
Pokud zklameš ji, budu to já, komu se budeš zodpovídat.
Ako iznevjeriš nju, ja sam taj kome æeš odgovarati.
A teď se za to musím zodpovídat.
I sada moram odgovarati za to.
Mám plné právo rozhodnout se bez toho, abych se musel komukoliv zodpovídat.
Zaslužio sam pravo, da donosim odluke bez da se pravdam tebi ili bilo kome drugom.
Za tohle se někdo bude muset zodpovídat. - 969.
Neko æe morati odgovarati za ovo. -969.
Podívej, když to posere, pane Kane, bude se zodpovídat mně, jasný?
Ako zajebe, g. Kane, meni æe odgovarati. U redu?
Jestli se mému synovi něco stane kvůli tomu, co jsi udělala, budeš se mi zodpovídat!
Ako moj sin nastrada zbog ovog što si uradila, odgovaraæeš meni.
A až skončí, budete se zodpovídat jemu.
A kad završi, vaši ljudi æe njemu odgovarati.
Konečně máme všechno, co potřebujeme, nemusíme se nikomu zodpovídat.
Napokon imamo sve što nam treba i ne moramo nikome odgovarati.
Kdokoliv po nich půjde, bude se zodpovídat jemu.
Ko god krene po nju æe njemu odgovarati.
Kongresman se musí za tuto tragédii zodpovídat.
Kongresnik mora da odgovara za ovu tragediju.
Musím tu sedět a zodpovídat jejich dotazy, které pokládají stylem otázek ano - ne.
Sedim ovde i odgovaram na njihova pitanja pod uslovom da dolaze u formi jednostavnih da ili ne predloga.
Můžete se z toho brzy zodpovídat, nebo můžete otevřít dveře a promluvíme si.
SUOÈITE SE SA POSLEDICAMA, ILI OTVORITE DA RAZGOVARAMO.
Chtěl by ses zodpovídat na ministerstvu nitra?
Да се око тога договориш са Унутрашњом контролом?
Tvá matka se má za leccos zodpovídat.
...samo tako dogodi. Tvojoj majci bi mnogo štošta moglo da se prebaci.
Někdo se za to musí zodpovídat.
Neko mora da odgovara za to.
A když se rozhodnu, že se nechci zodpovídat číslu dvě ve velení?
A šta ako odluèim da ne izvršim naredbu?
Možná zastáváte názor, že se generál musí zodpovídat kapitánovi.
Možda ste mišljenja da general treba da se objašnjava kapetanu.
Kolikrát budu muset zodpovídat ty samé otázky?
Koliko puta moram da odgovorim na to isto pitanje?
V tomhle světě se ti nemusím zodpovídat.
U ovom svijetu ne polažem raèune tebi.
Berlín se za svoje činy bude zodpovídat, potom, co zjistím jméno toho, kdo ho proti mně poslal, člověka, kterému říkají Děkabrista.
Berlin æe biti odgovoran za svoje postupke nakon što saznam ime èoveka koji ga je zavadio protiv mene, èovek kojeg zovu Decembrist.
Jen si myslím, že pokud jsme schopni pokládat velké otázky, musíme být připraveni zodpovídat otázky.
Ako æemo postavljati krupna pitanja, moramo biti spremni za odgovore.
Strago a Georgina uprchli, a my jsme museli zodpovídat poněkud pádné otázky.
Strago i Ðurðina su pobegli, i ostavili nas ostale da odgovaramo na neka prilièno zajedljiva pitanja.
A kdo mi v tom bude bránit, bude se osobně zodpovídat jemu.
Ako iko ometa tu istragu, njemu će odgovarati.
Kdokoliv nedostane tuto zprávu, se bude zodpovídat.
Svako ko ne shvati poruku, trpeæe posledice.
Budou se za to zodpovídat, časem určitě budou.
Они морају да положе рачуне кад тад, и хоће.
A taky se musí za hodně zodpovídat.
И он има много да одговара.
Když se budeš zodpovídat za své zločiny, zachráníš život svého manžela.
Ako si spremna da odgovaraš za svoje zloèine, možeš da spasiš mužev život.
V těchto videích budou děti zodpovídat otázku: "Podváděli jste?"
Na snimcima deca če da odgovaraju na pitanje istraživača: "Da li ste virili?"
2.0847821235657s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?