Prevod od "zneužívají" do Srpski


Kako koristiti "zneužívají" u rečenicama:

Čiňte dobře těm, kdož vás nenávidí, a modlete se za ty, kdož vás zneužívají a pronásledují.
"Uradi dobro onima koji te mrze i moli se za one koji te preziru i progone."
Nechci žádné papeže, kardinály, rodiče, kteří zneužívají svých dětí.
Neæu pape, kardinale, roditelje koji zlostavljaju svoju decu.
Já proto říkám, ať se peníze daňových poplatníků zneužívají jinde.
Zato im ja kažem da idu da iskorišcavaju poreske obveznike negde drugde
Křičí, hádají se a zneužívají plavčíka jako figurku v sexuálních hrátkách.
Vikali, tukli se, i koristili cistaca bazena za svoje seksualne igre.
Dealeři ke svým obchodům zneužívají neplnoleté děti.
Dileri koriste maloletnike da rade njihov posao.
Myslíš, že se mi líbí pracovat pro idioty, kteří mě zneužívají?
Misliš da ja volim što radim za idiote koji me iskorišæavaju?
Jenom zneužívají tvoje mateřské komplexy a dělají si z nich svoji zbraň.
Oni samo podstièu tvoje probleme sa mamicom i pretvaraju te u njihovo oružje.
Vím, že toho u tebe lidé zneužívají.
I znam da su ljudi to iskorištavali.
Jeden z našich vyšetřovatelů potvrdil, že na jedné vaší stránce zneužívají nezletilé dívky.
Jedan od naših istražitelja je potvrdio korišæenje maloletnih devojaka na jednom od tvojih veb sajtova.
Budu ukládat sankce právníkům, kteří zneužívají proces.
Zapovjedit æu sankcije protiv odvjetnika koji ometaju proces.
Stejně všichni jenom zneužívají tenhle systém, je to směšné.
Ionako svi ismijavaju ovaj novi zdravstveni sistem. Smiješan je.
To je místo, kam posílají Alfy, které zneužívají své schopnosti.
To je mjesto u koje šaljemo Alphase koji zloupotrebljavaju sposobnosti.
Jediné moje zadostiučinění bude, že vím, co se stane ve vězení lidem, kteří zneužívají děti.
Jedino zadovoljstvo koje dobijam ja saznanje šta se u zatvoru dešava zlostavljaèima dece.
Síly, které zneužívají ideály tady vždy byly, od prvního dne.
Moæi koje zloupotrebljavaju ideale koji su uvijek postojali od prvog dana.
Dobře, tak to je drsnej venkovskej klub, kde nejsilnější golfisti zneužívají svý nosiče.
Onda je lošiji klub, gde jaèi golferi naèine pomoænike svojim kuèkama.
Protože lidé si kupují domácí roboty, a oni... z nich v podstatě vysají krev, zneužívají jejich, dokud se nepokazí.
Ljudi kupuju kuæne robote i... U osnovi, samo isisaju krv iz njih, iskoriste ih i proðe im vek trajanja.
Zaútočili už na deset transportů, pořád s tou samou zprávou, že ropné společnosti zotročují lidi, přemršťují ceny, zneužívají Zemi a tak dále.
Pa, napali su deset transporta gorivom na kopnu sve sa istom porukom: Velike naftne kompanije porobljuju ljude, cene skaèu, siluju zemlju, i slièno.
Neuzavírám dohody s těmi, co zneužívají děti.
Ne pravim dogovore sa zlostavljaèima dece.
Odhalením obětí na místě činu a načmáráním fráze, kterou Buford používal u sexuálních útoků, se snaží vyjádřit, že oběti vnímá jako ty, kdo zneužívají děti, což je jeho důvodem, aby je zabil.
Time što skida žrtve i na mestu zloèina ispisuje frazu koju je Bjuford govorio svojim žrtvama, poruèuje da vidi žrtve kao zlostavljaèe dece i to mu je opravdanje da ih ubije.
Myslím si, že radní zneužívají jejího stavu k zastrašování Salemu.
Mislim da veæe iskorišæava njeno stanje da stvori strah u Sejlemu.
Musíme jít po lidech, kteří ji kontrolují, zneužívají ji, ničí životy a nikomu se nezodpovídají.
Moramo da krenemo na ljude koji ih kontrolišu, zloupotrebljavaju, uništavaju ljudske živote i nikome ne odgovaraju za to.
Vládní úředníci, kteří zneužívají zákony, nebo, a to přinejmenším, využívají co jde pro své osobní zisky a potřeby, poskvrňují naši demokracii a oslabují pouto s tímto úžasným národem.
Zvaniènici koji zloupotrebljavaju zakon, ili ga iskorišæavaju radi vlastitog napretka bacaju ljagu na našu demokratiju i oslabljuju veze naše velike države.
Držela jsem ji od těch, kteří zneužívají naše dovednosti, démonizují nás.
Pretpostavljam da si to planirala da ovo bude Hopina sudbina.
Přitahuje tě to kmužům, kteří tě nutí vidět, co chtějí oni, zneužívají tě.
Ti si privlaèe muškarci koji vas manipulirati u vidi ono što oni žele, ljudi koji vas zlostavljaju.
A spousta dalších analogií. Informace mají datum spotřeby, lidé zneužívají špatně datované informace, což se třeba projeví na burze, na hodnotách korporací.
Analogije su počele da bivaju sve luđe - informacije imaju rokove za prodaju, ljudi su zloupotrebljavali informacije koje nisu nosile propisan datum i mogli su zaista da imaju uticaj na berzu, korporativne vrednosti itd.
I firmy sbírají mnoho údajů a také je zneužívají, musíme se s tím naučit zacházet, což zabere nějaký čas.
Firme sakupljaju dosta podataka, i takođe ih ne koriste dobro, moramo ovladati time, a za to je potrebno vreme.
Ano, pašeráci často požadují vysoké poplatky a tím donutí migranty k práci, kterou nechtějí dělat. Zneužívají je, když jsou zranitelní - to platí pro prostituci
И да, често се може десити да ови трговци људима захтевају претерано високо плаћање, присиле мигранте да раде посао који не желе и злостављају их када су угрожени.
0.27380394935608s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?