Prevod od "znamená pro" do Srpski


Kako koristiti "znamená pro" u rečenicama:

Už vím, co znamená pro mě.
Sad i ja znam kakvo je za mene.
Co jdete teď udělat znamená pro město přežití.
Ono što æe te vi uraditi, znaèi opstanak za ovaj grad.
Musels čekat až na tenhle okamžik, abys mi řekl, že pro tebe neznamenám víc, než ta Watlingová znamená pro Rhetta.
Ali čekao si trenutak kad Melly umire da mi kažeš da ti značim isto koliko i Belle znači Rhettu!
Víte, co znamená pro práci a životy tisíců lidí moje další činnost.
Znate li koliko bi znaèilo pokretu, i životima hiljada ljudi... da nastavim svoj rad u Americi.
Znamená pro tebe něco tohle jmého?
Da li ti to ime nešto znaèi?
Víš, že jeden lidský rok znamená pro psa sedm let?
Знаш како је једна година за човека седам година за пса?
Lydia jistě ví, co to znamená pro moje nervy.
Лидија мора да зна како ово утиче на моје живце.
Znamená pro toho vůdce víc než ta zbraň.
Ona znaèi za voðu više od pištolja.
A to znamená pro tebe, mě a děti, nebezpečí.
A to æe staviti tebe, mene i decu u opasnost.
Jo, ale co to znamená pro nás?
Da, ali šta to nama znaèi?
Takže co to znamená pro mě?
I gde sam ja sada tu?
Tak co to znamená pro tvoje rozvojové pozemky?
Što to znaèi za tvoje gradilište?
Tohle možná znamená pro tuto zemi konec, Dwighte.
Ovo su možda crni dani za državu, Dvajt.
Ale to by nemělo nijak ovlivnit to, jak velké vítězství to znamená pro CIA a pro všechny v této místnosti.
Ali to ne treba da umanji pobjedu Agencije i svih u ovoj sobi.
Znamená pro tebe to jméno něco?
Da li ti to ime znaèi nešto?
A co tohle znamená pro vaši finanční budoucnost?
A što to znaèi za vašu financijsku buduænost?
Ale co to znamená pro Lucase?
No, što to znaèi za Lucasa?
Znamená pro tobe něco tenhle kluk?
Znaèi li ti nešto ovaj klinac?
Toto prohlášení dnešního večera znamená pro rodinu McCabe-Grey výjimečnou událost.
Veèeras je posebna prilika u McCabe-Grey obitelji za ovu obavijest.
Kéž bych věděl, co to znamená pro budoucnost.
Voleo bih da znam šta to znaèi za buduænost.
Protože až odtud odejdu, vy ta jména zveřejníte vládě bez ohledu na to, co to znamená pro tuto společnost.
Jer kad odem odavde, dat cete vladi ta imena, bez obzira na to što ce to znaciti za ovu firmu.
Znamená pro tebe to datum něco?
Znaèi li ti taj datum išta?
A co to znamená pro nás?
A što to znači za nas, ha?
Tato létavice možná znamená pro Kelty začátek nového věku.
Ova zvezda padalica može da znaèi novo doba za Kelte.
Znamená pro vás něco jméno Katherine Parksová?
Da li ti ime Ketrin Parks znaèi išta?
Víš, od chvíle, kdy jsi mi řekl, že jsem Taylor... jsem se soustředila na to, co to znamená pro mě... ale ty s tím žiješ 25 let.
Otkad si mi rekao da sam Tejlor, ja... Otkrivam šta mi to znaèi, ali... Ti si živeo s tim 25 godina.
Nikdy jsem počítal náklady na to, co by to vlastně znamená pro můj život.
Nikad nisam mislio šta bi to taèno moglo da znaèi za moj život.
Co tohle znamená pro budoucnost lidstva, kde jsme všichni napojeni na tohoto borga?"
Шта то значи за будућност човечанства, ако смо сви укључени у тај "борг" (из Звезданих стаза)?"
A co to znamená pro medicínu?
Šta ovo znači u svetu medicine?
Co to znamená pro světový lov ryb?
Šta ovo znači za svetski ulov ribe?
Takže pokud takto budeme pokračovat, za 20 let bude mít slovo "soukromí" zcela odlišný význam od toho, co znamená pro Vás a pro mne.
Ako nastavimo ovim putem, za 20 godina sama reč "privatnost" će imati sasvim drugačije značenje od onoga što nama znači.
Což znamená pro plnohodnotný život -- součet je lepší než části, pokud máte všechny tři.
Tako da ispunjen život, ukoliko imate sva tri aspekta, veći je od pojedinih elemenata koji ga čine.
Chtěl bych hovořit o proměnách mediálního prostoru, a o tom, co to znamená pro každého, kdo má nějaké sdělení, které chce vypustit kamkoliv do světa.
Желим да говорим о промењеном медијском простору и шта то значи некоме ко жели да пренесе неку поруку било где у свет.
Co to tedy znamená pro kontext?
Pa, šta to znači za kontekst?
To znamená "pro mladé" a je to nový arabský TV kanál.
Znači 'za mlade' i to je novi arapski TV kanal.
1.6164081096649s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?