Prevod od "změnami" do Srpski


Kako koristiti "změnami" u rečenicama:

Chloe, já... myslím, že víš, že já a tvá mamka jsme se vzali, když jsme byli mladí a změnami, kterými si člověk prochází ve 20 a v 50 jsou obrovské.
Chloe, mislim da znaš da smo se tvoja mama i ja mladi uzeli... i velike su promene kroz koje neko prođe od 20-te do 50-te.
Nelineární vlny vytvářené změnami bioelektrického proudu mohou být krásně využity k tvorbě nových synaptických spojení za pomoci biotermálních výstupů.
Nelinearni talasi koje stvaraju udari bioelektriènog napona mogu stvarati nove sinaptièke veze prilagoðavajuæi BTU izlaz.
Ne, já myslím, že má jenom problémy se změnami.
Ne, mislim da samo ima problem sa promenama.
Očividně procházíš celkem významnými fyziologickými změnami, nejznatelněji ve tvém mozku.
Oèigledno je da si u procesu znaèajnih fizièkih promena. Pre svega u mozgu.
Chtěl jsem vás varovat před důležitými změnami, které se chystají.
Želeo sam da vas upozorim na najneposrednije promene koje se dešavaju.
Je to podivná choroba s náhlými divokými změnami.
Èudna bolest sa divljaèkim, iznenadnim promenama.
Potřebuju Dona Keefera, aby mi pomohl s těmi změnami.
Don Keefer mora mi pomoæi u prijelaznom razdoblju.
Setkání se uskuteční, jak bylo plánováno, ale s drobnými změnami.
Sastanak æe se i dogoditi sa nekoliko bitnih promjena.
Na personálním to pro vás musí být obzvlášť těžké, s všemi těmi změnami.
Sigurno vam je teško u ljudskim resursima uz toliko promena.
Ukazuje, jak se Charlie Chaplin vypořádává s velkými změnami, které přinesla průmyslová revoluce.
Приказује Чарлија Чаплина који се бави неким од главних промена током Индустријске револуције.
Adolescence je definována jako období života, které začíná biologickými, hormonálními a fyzickými změnami a končí ve věku, kdy člověk získá stabilní nezávislou roli ve společnosti.
Adolescencija se definiše kao životni period koji počinje sa biološkim, hormonalnim, fizičkim promenama u pubertetu i završava se u dobu u kojem pojedinac zauzima stabilnu, nezavisnu ulogu u društvu.
Nextpedition udělá z výletu hru s překvapivými zvraty a změnami po celou dobu cesty.
Nextpedition pretvara putovanje u igru, praćenu iznenađujućim preokretima.
Takže máme sice odvětví vědy, které se zabývá slizem a změnami barev.
Zato imamo celu ovu naučnu oblast koja je puna ljigavaca i promene boja.
Sociální a ekonomické problémy, které přichází s bolestnými změnami, jsou ohromující.
Socijalni i ekonomski problemi koji se javljaju sa bolnim promenama poput ovih su zapanjujući.
Nárůst ani pokles násilí nezáležel na ideologické zarputilosti, změny přicházely se změnami geopolické situace.
Struje netrpeljivosti nisu se pomerile sa ideološkim žarom, već promenama u geopolitičkom okruženju.
Fluorometr s pulzně amplitudovou modulací, neboli PAM, měří fluorescenci korálů, neboť to prozradí mnohé o škodlivinách ve vodě i o faktorech spojených s klimatickými změnami.
Merenje fluorescencije saturacijskim pulsom, ili MFSP, meri fluorescenciju korala u njihovom odnosu sa zagađivačima u vodi kao i sa pitanjima promene klime.
Lépe jsme pochopili, co se děje pod vodou v souvislosti s klimatickými změnami, což přispívá k porozumění procesům, které ovlivňují pevninu a nás.
I ovo nam daje mnogo bolju meru onoga što se dešava ispod vode u vezi sa pitanjima promene klime, i kako ta dinamika utiče na nas ovde na zemlji.
Takže existují důkazy, že láska souvisí se změnami našich nálad a našeho chování.
Dakle, postoji dokaz da je ljubav povezana sa prmenama našeg raspoloženja i ponašanja.
Vím, že mnoho z vás má nejspíš pesimistický pohled na budoucnost s rostoucí nerovností, xenofobií a změnami klimatu.
Znam da se mnogi od vas možda osećaju pesimistično zbog budućnosti rastuće nejednakosti, ksenofobije i klimatskih promena.
Máme skvělé mezinárodní odborníky v rámci Indie, kteří nám říkají, že klima se mění, a něco se musí udělat, jinak Čína a Indie budou země nejvíce postiženy změnami klimatu.
Internacionalni eksperti iz Indije poručuju da se klima menja i da moramo delati, inače će Kina i Indija biti zemlje koje će najviše pogoditi klimatske promene.
0.29430294036865s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?