Prevod od "zmrzlý" do Srpski


Kako koristiti "zmrzlý" u rečenicama:

Článek řekl vše... Mrtvý jak psí hovno, vyklované vnitřnosti, zmrzlý obličej.
Piše sve u novinama - mrtav kao pseća kaka, creva ispala napolje, smrznuto lice.
No, mně je 26 a jsem zmrzlý na kost.
Ја имам 26 година и укочио сам се од ѕиме.
Zmrzlý poručík Torres byl přenesen na ošetřovnu.
Smrznuti por. Torres prenesen je u bolnicu.
Cítím se tu tak volně a moc mi chutná tenhle takzvaný zmrzlý krém.
Osjeæam se kao slobodna duša... i uživam u takozvanom "sladoledu."
Pták zmrzlý jistě z větve spadne leč nikdy neproklíná svůj osud.
Ptica ce pasti smrznuta, sa neba a da nikada ne oseti samosažaljenje.
Během několika tisíciletí vytvořil zmrzlý sníh obrovské ledovce.
Za desetine hiljada godina, smrznuti sneg je stvorio glecere.
Když jsme vás našli, tak jste byl zmrzlý.
Bio si zamrznut kad smo te pronašli.
Jednoho dne budou kňučet, aby se mohli vrátit na svůj zmrzlý ostrůvek!
Jednoga dana æete se vratiti na vaše zaleðeno ostrvce cvileæi!
Pojď ke mně, můj zmrzlý princi.
Doði k meni, moj smrznuti prinèe.
Myslel jsem, že to nesmrdí, když je to zmrzlý.
Mislio sam da stvari ne smrde kada su zamrznute.
Tento zmrzlý svět je z větší části opuštěný až do začátku jara.
Ovaj zaleðeni svet je uglavnom pust, sve do poèetka proleæa.
Maso tady dostanete jen na dva způsoby - zmrzlý nebo připálený.
Ima samo dva tipa mesa ovde. Suvo i zaleðeno.
Svatba je pro mnoho lidí, jako když se jejich jazyk přilepí na zmrzlý stožár.
За многе, брак је као када замочите језик у лед.
Až jednoho dne našel... posvátný meč, zmrzlý ve sněhu.
Sve dok jednoga dana nije pronašao maè zamrznut u snijegu.
Vás milý musí být napůl zmrzlý.
Tvoj deèko je do sada napola smrznut.
Myslela jsem, že budete celý zmrzlý.
Mislila sam da æe ti biti hladno.
I když si myslím, že mám pořád zmrzlý obličej.
Totalno. Iako mislim da mi je lice malo smrznuto.
Ale ten zmrzlý Viking byl pořád naživu!
Ali zaleðeni viking je bio živ!
Očekáváš, že ti uvěříme, že tě zmrzlý Viking mlátil do obličeje?
Oèekuješ od nas da poverujemo da te je zaleðeni viking udarao po faci?
Nachlazení zaniklo před 500 lety a lidstvo následně přestalo být odolné vůči jeho plenění, ale samotný virus se uchoval v tobě, byl zmrzlý tisíc let.
Prehlada je nestala prije 500 godina. Kasnije je èovjeèanstvo izgubilo sav otpor na nju, ali virus je preživio u tebi. Zamrznut 1000 godina.
V Kanadské Arktidě je léto a slunce osvětluje obrovský zmrzlý oceán, první zastávku na našem putování.
Proleæe je na visokom Arktiku i sunce obasjava ogromni zaleðeni okean, prvu stanicu na našem putovanju.
Směrem dál na jih se nám naskytne první pohled na zmrzlý kontinent.
Nastavljajuæi južno, naziremo prve obrise zaleðenog kontinenta.
Druhý týden ledna minulý roky bylo všechno zasněžený a zmrzlý.
Друге недеље јануара лани, имали смо силни снег и лед.
Říkal, že se tu chce stavit po cestě na Zmrzlý tesák.
Рекао је да ће стати овде на путу до Леденканџе.
V salátovém baru si můžeš dát jen zmrzlý hrášek a ledový salát.
Gle. Na odeljenju salate je samo zamrznuti grašak i salata.
Ale bylo zmrzlý a mně praskla pánev.
Jezero je bilo zaleðeno. Polomio sam karlicu.
Byl jsem tak zmrzlý a vyděšený, že jsem se nemohl přestat třást.
Bilo mi je tako hladno i nisam se mogao prestati tresti.
To zpropadený jídlo by bylo buď pořád zmrzlý nebo úplně převařený.
Prokleta hrana bi bila još zamrznuta ili prepeèena!
Mám zmrzlý nohy, křídla a další části těla.
Delovi mi se uvlaèe u druge delove!
Severní pól je rovnou uprostřed moře, takže jsem šel přes zmrzlý povrch Severního ledového oceánu.
Severni pol je nasred mora, dakle, putovao sam preko zamrznutog Arktičkog okeana.
0.69337487220764s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?